Honeywell HW5500E - Manual (Page 85)

Generador Portátil HW5500/5500E Manual del Propietario www.honeywellgenerators.com 33
GARANTÍAS
GARANTÍA DE CONTROL DE
EMISIONES DE NORTHSHORE POWER
SYSTEMS
Generador portátil Honeywell
DECLARACIÓN DE GARANTÍA
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA,
por sus siglas en inglés) exige que los fabricantes de motores
todo terreno pequeños (SORE, por sus siglas en inglés)
garanticen sus productos con una garantía de 2 años para
aquellos componentes que se especifican como parte del
sistema de control de emisiones. Northshore Power Systems,
LLC (NSP), El Consejo de los Recursos del Aire de California
(CARB, por sus siglas en inglés) y la EPA ofrecen la siguiente
explicación sobre la Garantía de control de emisiones.
En los Estados Unidos y California, los nuevos motores todo
terreno pequeños deben estar diseñados, fabricados y
equipados para cumplir con las estrictas normas anti smog.
NSP debe garantizar el sistema de control de emisiones en
su motor todo terreno pequeño por los periodos indicados
más adelante, siempre que su motor todo terreno pequeño
no haya sido objeto de abuso, negligencia o un
mantenimiento inadecuado. La garantía de emisiones es
una garantía por defectos y no está relacionada con una
prueba de emisiones en uso.
Su sistema de control de emisiones puede incluir piezas,
como el carburador o el sistema de inyección de combustible,
el sistema de encendido y el convertidor catalítico. También
es posible que incluya mangueras, correas, conectores y
otros conjuntos relacionados con las emisiones.
Si existe una condición garantizable, NSP reparará su motor
todo terreno pequeño sin costo alguno para usted. Dicha
reparación incluye diagnóstico, piezas y mano de obra.
COBERTURA
Las piezas para control de emisiones del motor cuentan con
una garantía de dos años, sujeto a las disposiciones
estipuladas a continuación. Si una pieza cubierta de su motor
tiene un defecto, NSP la reparará o reemplazará.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO
Usted es responsable de mantener el motor conforme lo
establecido en su Manual del propietario del generador
Honeywell. NSP recomienda que conserve todos los registros
y comprobantes que cubren el mantenimiento de su motor,
pero NSP no puede denegar reclamaciones de garantías por
falta de comprobantes o si usted no lleva a cabo todo el
mantenimiento programado. Se le puede negar una cobertura
de garantía si una pieza ha fallado por abuso, negligencia,
mantenimiento inadecuado o modificaciones no aprobadas.
Usted es responsable de llevar su generador portátil a un
distribuidor del generador NSP Honeywell autorizado para su
reparación tan pronto como tenga conocimiento de la
existencia de un problema. No devuelva su generador al
lugar de compra para que le realicen servicio. Para obtener
servicio de garantía para emisiones, comuníquese con su
distribuidor más cercano. Puede obtener una lista de
distribuidores en www.honeywellgenerators.com o al llamar
al 1-888-494-3571.
PIEZAS DE LOS SISTEMAS DE CONTROL DE
EMISIONES
La cobertura en virtud de la presente garantía sólo se aplica
a las piezas de control de emisiones que se indican a
continuación.
1. Sistema de medición de combustible
A. Sistema de estrangulación
B. Carburador
C. Bomba de combustible (si está equipada)
D. Línea de combustible, abrazaderas, válvula de
control
E. Tanque de combustible, tapa y filtro
F. Filtro de carbón (si está equipado)
2. Sistema de inducción de aire
A. Filtro de aire
B. Líneas de ventilación
C. Múltiple de admisión
3. Sistema de encendido
A. Bujía
B. Bobina de encendido
4. Sistema de escape
A. Convertidor catalítico (si está equipado)
B. Múltiple de escape
C. Sistema de inyección de aire (si está equipado)
5. Diversos elementos utilizados en los sistemas anteriores
A. Conectores y conjuntos
B. Válvulas de ajuste e interruptores para vacío,
temperatura o detección de posiciones (si están
equipados)
DISPOSICIONES DE LA GARANTÍA
1. Reclamaciones. Las reclamaciones de garantía se
deben presentar de acuerdo con las disposiciones de
garantía y las políticas de NSP establecidas en la red de
distribuidores autorizados.
2. Exclusiones. La cobertura de la garantía se negará en
el caso de fallas en una pieza de control de emisiones
causadas por abuso, negligencia, mantenimiento
inadecuado conforme se describe en el Manual del
propietario del generador Honeywell, uso de accesorios
complementarios, piezas modificadas o piezas que no
son equivalentes a las piezas originales del generador
Honeywell en cuanto a rendimiento y durabilidad.
3. Plazo de la cobertura. NSP garantiza al comprador
minorista original y cada futuro propietario que la pieza
para control de emisiones no contendrá defectos en los
materiales y la mano de obra durante un periodo de dos
años a partir de la fecha de envío del generador al
cliente minorista original.
4. Costo por concepto de reparación o reemplazo.
Costo por concepto de reparación o reemplazo. La
reparación o el reemplazo de cualquier pieza para
control de emisiones se realizará sin cargo para el
propietario. Dichas labores incluyen el diagnóstico, que
permite determinar si una pieza para control de
emisiones tiene defectos, si el trabajo de diagnóstico se
realiza en un distribuidor autorizado del generador NSP
Honeywell.