Canon LBP-1120 - Инструкция (Страница 12)

xi
По правилам безопасности по работе лазерной
аппаратуры (Для моделей на 100 - 127 В/220 - 240 В)
Лазерное излучение может быть опасным для организма человека. По этой
причине лазерное излучение, испускающееся внутри принтера, закрывается
в его защитном корпусе и наружной панелью. Никакое излучение не может
проникать из принтера в условиях, когда пользователь работает с принтером
нормально.
Настоящий принтер относится к классу 1 лазерной аппаратуры по
IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994, а в США - к классу 1 по правилам Code of
Federal Regulations, 1040.10 of Title 21.
Настоящий принтер классифицирован по IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 и
относится к следующему классу:
Лазерная аппаратура класса 1
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
(Для для модели на 220 - 240 В)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работа в процедурах, иных чем указанные в настоящем руководстве
может привести к опасной диффузии излучения.
- RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
- UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
- RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA.
EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.
- RADICION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE.
EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
- AAVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
- OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
- USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN.
UNDGÅ BESTRÅLING.
- USYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
ATTENTION
VORSICHT
ATTENZIONE
PRECAUTION
VARO!
VARNING!
ADVARSEL!
ADVARSEL
DANGER
CAUTION
- Invisble laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
RS5-8169