4temptalk_instructions_6languages, Инструкция по использованию – Mobi Technologies 70123 User Manual
Page 4
русский язык
Цифровой термометр со звуковой передачи
Инструкция по использованию
Диапазон измерения температуры:
89.6°F-109.2°F 32.0°C- 42.9°
1. Выключить
ɵʖʝʖʩʳʡʤʥʦʡʪjɩʡʢʵʮʟʩʳɩʲʡʢʵʮʟʩʳxʘʩʜʮʜʤʟʜ
секунды, затем отпустить кнопку, на дисплее будет
ʦʥʡʖʞʖʤʥ¡$ ¡'
ʦʥʩʥʣʗʪʛʜʩʦʥʡʖʞʖʤʥj-0¡$
-0¡'
x
ʩʜʧʣʥʣʜʩʧʗʪʛʜʩʟʞʛʖʘʖʩʳʞʘʪʡʟjɰʞʣʜʧʶʠʩʜ
ʩʜʣʦʜʧʖʩʪʧʪ
ʦʥʝʖʢʪʠʨʩʖx
2. Открыть/закрыть функцию звуковой передачи
ɩʧʜʝʟʣʜʘʲʡʢʵʮʜʤʟʶ
ʤʖʝʖʩʟʜʣʡʤʥʦʡʟjɩʡʢʵʮʟʩʳ
ɩʲʡʢʵʮʟʩʳxʘʩʜʮʜʤʟʜʨʜʡʪʤʛʲʣʥʝʤʥʘʡʢʵʮʟʩʳʣʖʯʟʤʪ
ʟʗʪʛʪʩʦʥʡʖʞʖʤʲʘʖʧʟʖʤʩʲjʥʩʡʧʲʩʳʞʖʡʧʲʩʳx
ʮʜʧʜʞ
секунды нормальный режим работы будет восстановлен.
3. Установка языков для звуковой передачи
ɩʧʜʝʟʣʜʘʲʡʢʵʮʜʤʟʶ
ʤʖʝʖʩʟʜʣʡʤʥʦʡʟjɩʡʢʵʮʟʩʳ
ɩʲʡʢʵʮʟʩʳxʘʩʜʮʜʤʟʜʨʜʡʪʤʛʲʣʥʝʤʥʘʡʢʵʮʟʩʳ
ʣʖʯʟʤʪ
ʘʤʥʘʳʤʖʝʖʩʳʡʤʥʦʡʟjɩʡʢʵʮʟʩʳɩʲʡʢʵʮʟʩʳx
затем будут показаны нижеследующие 6 языков для
выбора:
Код соответствующий язык код соответствующий язык
64ʖʤʙʢʟʠʨʡʟʠʶʞʲʡ&4ʟʨʦʖʤʨʡʟʠʶʞʲʡ
'3ʫʧʖʤʭʪʞʨʡʟʠʶʞʲʡ36ʧʪʨʨʡʟʠʶʞʲʡ
*5ʟʩʖʢʳʶʤʨʡʟʠʶʞʲʡ%&ʤʜʣʜʭʡʟʠʶʞʲʡ
через 3 секунды нормальный режим работы будет
восстановлен.
4. Установки режим измерения по Цельсию (Fº) / по
Фаренгейту (Cº)
ɩʧʜʝʟʣʜʘʲʡʢʵʮʜʤʟʶ
ʤʖʝʖʩʟʜʣʡʤʥʦʡʟjɩʡʢʵʮʟʩʳ
ɩʲʡʢʵʮʟʩʳxʘʩʜʮʜʤʟʜʨʜʡʪʤʛʲʣʥʝʤʥʘʡʢʵʮʟʩʳ
ʣʖʯʟʤʪ
ʘʤʥʘʳʤʖʝʖʩʳʡʤʥʦʡʟjɩʡʢʵʮʟʩʳɩʲʡʢʵʮʟʩʳx
затем будет показан режим измерения температуры,
через 3 секунды нормальный режим работы будет
восстановлен.
5. Измерения температуры полости рта
(Данная функция предназначена для ребят в возрасте
ʨʩʖʧʯʜʩʧʜʬʣʜʨʶʭʜʘ
ɷʥʢʥʝʟʩʳʡʥʤʜʭʞʥʤʛʖʦʥʛʶʞʲʡʥʣ
ʟʡʖʡʣʥʝʤʥʗʢʟʝʜʡʘʤʪʩʧʜʤʤʜʠʮʖʨʩʟɷʥʨʢʜʩʥʙʥ
ʡʖʡʘʲ
ʨʢʲʯʖʢʟʞʘʪʡʥʘʥʠʨʟʙʤʖʢoʴʩʥʞʤʖʮʟʩ
ʮʩʥʟʞʣʜʧʜʤʟʜ
выполнено и на дисплее показана температура и в то же
время температура читана (за исключением закрытия
функции звуковой передачи).
6. Измерение температуры подмышки
ɹʤʖʮʖʢʖʤʖʛʥʘʲʩʜʧʜʩʳʦʥʛʣʲʯʡʪʦʥʢʥʩʜʤʭʜʣ
ʦʥʩʥʣ
ʦʥʢʥʝʟʩʳʡʥʤʜʭʞʥʤʛʖʘʣʜʨʩʜʦʥʛʣʲʯʡʟʟʞʖʩʜʣ
ʦʥʢʥʝʟʩʳʧʪʡʟʦʜʧʜʛʙʧʪʛʳʵ
ʮʩʥʗʲʡʥʤʜʭʞʥʤʛʖ
ʦʥʢʤʥʨʩʳʵʦʧʟʡʖʨʖʢʨʶʡʡʥʝʜɷʥʨʢʜʩʥʙʥ
ʡʖʡʘʲ
ʨʢʲʯʖʢʟʞʘʪʡʥʘʥʠʨʟʙʤʖʢoʴʩʥʞʤʖʮʟʩ
ʮʩʥʟʞʣʜʧʜʤʟʜ
выполнено и на дисплее показана температура и в то же
время температура читана (за исключением закрытия
функции звуковой передачи).
désactivée).
7. Измерение температуры прямой кишки
ɬʖʤʤʖʶʫʪʤʡʭʟʶʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʖʛʢʶʤʥʘʥʧʥʝʛʜʤʤʲʬʟʢʟ
ʛʜʩʜʠʦʥʨʩʖʧʯʜ
ɴʖʞʖʩʳʡʥʤʜʭʞʥʤʛʖʩʜʧʣʥʣʜʩʧʖ
ʘʖʞʜʢʟʤʥʣʟʧʪʡʖʣʟʢʜʙʡʥʧʖʞʛʜʢʟʩʳʶʙʥʛʟʭʪʧʜʗʜʤʡʖʤʖ
2 стороны, потом медленно положить переднюю часть
конца зонда (примерно 0.5 или 1 дюйм) или серебристый
ʡʥʤʮʟʡʘʦʧʶʣʪʵʡʟʯʡʪɷʥʨʢʜʩʥʙʥ
ʡʖʡʘʲʨʢʲʯʖʢʟ
ʞʘʪʡʥʘʥʠʨʟʙʤʖʢoʴʩʥʞʤʖʮʟʩ
ʮʩʥʟʞʣʜʧʜʤʟʜʘʲʦʥʢʤʜʤʥʟ
на дисплее показана температура и в то же время
температура читана (за исключением закрытия функции
звуковой передачи).
8. Вновь получить звуковую передачу температуры
ɵʖʝʖʩʳʡʤʥʦʡʪjɪʪʛʥʡx
ʦʥʩʥʣʩʜʧʣʥʣʜʩʧʗʪʛʜʩʮʟʩʖʩʳ
предыдущую измеренную температуру.
9. В короткое время нажать кнопку
jɩʡʢʵʮʟʩʳɩʲʡʢʵʮʟʩʳx
ʜʨʢʟʘʩʜʮʜʤʟʜʣʟʤʪʩʤʜʩ
никакой операции, то термометр будет автоматически
выключен.
Замена батарей
ɭʨʢʟʤʖʛʟʨʦʢʜʜʦʥʡʖʞʖʤʖʤʜʛʥʨʩʖʩʥʡʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʩʘʖ
замените вовремя батарею термометра.
ɸʖʞʥʗʧʖʩʳʞʖʛʤʵʵʡʧʲʯʡʪʩʜʧʣʥʣʜʩʧʖʟʘʲʤʪʩʳʩʧʟ
батареи.
ɩʤʥʘʳʘʢʥʝʟʩʳʤʥʘʲʬ"(ʗʖʩʖʧʜʠ
ʦʥʢʥʝʟʩʜʢʳʤʲʠ
ʦʥʢʵʨʤʖʦʧʖʘʥ
ʞʖʩʜʣʞʖʡʧʲʩʳʞʖʛʤʵʵʡʧʲʯʡʪ
Внимание:
tɵʖʛʥʛʜʞʟʤʫʟʭʟʧʥʘʖʩʳʡʥʤʜʭʞʥʤʛʖʖʢʡʥʙʥʢʜʣʟʢʟ
ʥʮʟʨʩʟʩʳʜʙʥʣʲʢʥʣʟʩʜʦʢʥʠʘʥʛʥʠɮʟʛʡʥʡʧʟʨʩʖʢʳʤʲʠ
дисплей не защищена от воды, надо тереть полотенцем.
ɵʜʢʳʞʶʡʢʖʨʩʳʘʜʧʬʤʵʵʮʖʨʩʳʩʜʧʣʥʣʜʩʧʖʘʘʥʛʜʟʢʟ
тереть её очень влажным полотенцем.
Примечания:
tɩʭʜʢʶʬʥʗʜʨʦʜʮʜʤʟʶʩʥʮʤʥʨʩʟʟʞʣʜʧʜʤʟʶ
ʥʗʶʞʖʩʜʢʳʤʥ
положить кончик термометра в правильном месте.
tɸʜʞʪʢʳʩʖʩʟʞʣʜʧʜʤʟʶʦʥʢʥʨʩʟʩʥʮʤʜʜʧʜʞʪʢʳʩʖʩʥʘ
ʟʞʣʜʧʜʤʟʠʦʧʶʣʥʠʡʟʯʡʟʟʦʥʛʣʲʯʡʟ
tɩʭʜʢʶʬʥʗʜʨʦʜʮʜʤʟʶʩʥʮʤʥʨʩʟʟʞʣʜʧʜʤʟʶ
ʮʜʧʜʞ
месяцев (или после использования почти в 350 раз)
следует заменить батарею.
ɮʟʛʡʥʡʧʟʨʩʖʢʳʤʲʠʛʟʨʦʢʜʠɩʡʢʵʮʟʩʳɩʲʡʢʵʮʟʩʳ
Гудок Конец зонда