IBM T86A - Manual

I
These user’s setup instructions cover typical user environments. The on-
screen messages may differ depending on the level of your hardware and
software. In some cases you may need to vary the setup procedures.
For more information, refer to your computer or operating system manuals or
consult your system administrator or dealer.
Ces instructions de configuration s’appliquent aux environnements
d’utilisation typiques. Les messages affichés à l’écran peuvent varier en
fonction de votre configuration matérielle et logicielle. Dans certains cas, il
peut être nécessaire de changer les procédures de configuration.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter les manuels de votre
ordinateur et de votre système d’exploitation, ou consultez l’administrateur de
votre système ou votre revendeur.
Diese Anweisungen zur Installation durch den Benutzer gelten für typische
Betriebsumgebungen. Die Bildschirmmeldungen können je nach Art der
verwendeten Hardware und Software auch anders lauten. In einigen Fällen
müssen die Einstellungsschritte unter Umständen abgeändert werden.
Weitere Informationen finden Sie im Computer-order Betriebs-
systemhandbuch, oder wenden Sie sich an lhren System-administrator oder
Fachhändler.
Estas instrucciones sobre la configuración abarcan típicos entornos de
usuario. Los mensajes en pantalla pueden diferir según el nivel de su
hardware y software. En algunos casos, puede que sea necesario variar los
procedimientos de configuración.
Para mayor información, consulte los manuales de su ordenador o sistema
perativo, o consulte a su administrador de sistema o proveedor.
Queste istruzioni utente per il setup coprono ambienti utente tipici. I
messaggi su - schermo possono variare a seconda del livello del proprio
hardware e software. In alcuni casi puo’ essere necessario modificare le
procedure di setup.
Per maggiori informazioni, fare riferimento ai manuali del proprio computer o
del sistema operativo, oppure consultare il proprio amministratore di sistema
o il proprio rivenditore.
これらのユーザーズセットアップガイドでは、一般的なユーザー環境につ
いてサポートしています。画面上のメッセージは使用されているハードウ
ェアのレベルやソフトウェアの種類によって異なる場合があります。また、
場合によっては、セットアップ手順の変更が必要な場合もあります。
詳細につきましては、現在使用中のコンピュータに付属のコンピューター
マニュアルかオペレーションマニュアルを参照するか、システム管理者か