Sony SCPH-97042 - Manual (Page 101)

45
FR
z Réglage du mode d’affichage du téléviseur (Réglage de l’écran)
“Réglage de l’écran” vous permet de sélectionner le rapport hauteur/largeur
du téléviseur connecté et de régler d’autres options d’affichage. Les valeurs
par défaut sont soulignées.
Sélectionnez (Réglage de l’écran) dans l’écran réglages.
Pour enregistrer les changements effectués, éjectez le DVD avant d’appuyer sur
le bouton 1 (veille)/RESET ou de mettre la console hors tension à l’aide de
l’interrupteur d’alimentation principal (MAIN POWER). Attention – Vos
changements ne seront pas enregistrés si vous appuyez sur le bouton 1/RESET
ou si vous mettez la console hors tension sans avoir éjecté le DVD au préalable.
x Type TV
Permet de sélectionner le rapport hauteur/largeur du téléviseur.
Vous pouvez changer le réglage seulement lorsque le DVD est arrêté.
• 16:9 : Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez la console à un
téléviseur à écran large ou à un téléviseur standard à mode élargi.
• 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez la
console à un téléviseur standard. Affiche les images de manière élargie
avec des bandes en haut et en bas de l’écran.
• 4:3 PAN SCAN : Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez la
console à un téléviseur standard. Affiche les images élargies en fonction
de la hauteur de l’écran, les parties gauche et droite qui ne s’adaptent pas
à l’écran étant automatiquement coupées.
16:9
4:3 Letter Box
4:3 PAN SCAN