Fonctionnement, V-lo ck, Shif t – Samsung SVR-24JP User Manual
Page 36: Fonctionnement de la lecture, Pendant une lecture normale pendant un arrêt, Pour retourner au mode de lecture normal, Appuyer sur la touche quand c’est nécessaire
22
LECTURE
FONCTIONNEMENT DE LA LECTURE
21
FONCTIONNEMENT
Noter le réglage de l’écran
• Lors de l’insertion de la cassette, l’écran est
ajusté de manière automatique.
• Si l’écran n’est pas ajusté de manière
automatique, effectuer le réglage à l’aide des
touches de réglage de l’écran “ ”.
• Si l’écran n’est pas bien réglé en utilisant les touches
TRACKING, réglez-le en appuyant en même temps
sur les touches TRACKING et TRACKING .
S’il y a des interférences à l’écran
ou que l’image bouge.
• Appuyer sur les touches .
• S’il y a des interférences à l’écran ou que
l’image bouge pendant une lecture en ralenti,
l’ajuster en appuyant sur la touche de
réglage de l’écran “ ”.
• Si l’écran présente des distorsions de l’image
en pause, corrigez-les en appuyant sur la
touche V-LOCK .
2
Appuyer sur la touche
quand c’est nécessaire.
PLAYBACK
(LECTURE)
STOP
(ARRET)
EJECT
(EJECTION)
Pendant une lecture
normale
Pendant un arrêt
Pour la pause
Pour une
recherche avant
Pour une
recherche arrière
Pour une avance
rapide
Pour un
rembobinage rapide
Pour retourner
au mode de
lecture normal
TRACKING/SET
TRACKING/SET
SHIFT
V-LOCK
1
Appuyer sur la touche POWER
(Marche) du magnétoscope et
insérer la cassette.
• Lorsqu’une cassette est insérée le
magnétoscope se met en marche
de manière automatique.
Noter ce qui suit lors de la lecture d’une bande qui a été
enregistrée en enregistrement différé:
• Il se peut que l’écran soit noir pendant la recherche d’image, cela n’indique aucun mauvais
fonctionnement ou problème.
• Il est possible que l’écran tremble un petit peu, mais cela ne signifie pas que l’appareil est défectueux.
• Il est possible que la partie supérieure de l’écran semble un peu déformée, mais cela ne signifie pas
que l’appareil est défectueux ou qu’un problème existe.
• Il se peut que l’écran présente quelques distorsions, cela n’indique aucun mauvais
fonctionnement ou problème.
• Bien que le son ne soit peut-être pas clair, cela ne signifie pas que l’appareil est défectueux ou qu’un
problème existe.
• Lors de la lecture en mode L3H d’une bande enregistrée en mode L8H/L12H/L24H, la lecture de
l’image enregistrée se fait à grande vitesse.
• Il n’est pas possible d’entendre le son normal lors de la lecture d’une bande enregistrée avec le son si
le mode de la vitesse d’enregistrement est différent du mode de la vitesse de lecture.
• Régler la vitesse de lecture sur L3H pour une vision et un son normal quand vous lisez une
cassette louée.
• Une cassette standard peut présenter quelques problèmes en mode STILL.
• La lecture au ralenti et la vitesse de lecture ne peuvent pas être réglés en mode STILL.
REFERENCE
Insérer la cassette dans le
magnétoscope avec la
fenêtre tournée vers le haut.
POW
ER
PLAY
REC
P/STILL
REC CH
ECK
STOP/E
JECT
MENU
V-LO
CK
TRAC
KING/SET
TIME
MOD
E
REC
LOCK
REV
AUDIO ON
COUNT
CNT.M
EMO
CLEAR
RESET
TIMER
REC LOCK
SHIF
T
REW
F.F
POWER
SECURITY VIDEO
SECURITY
VIDEO
PLAY
STOP/EJECT
PLAY
P/STILL
P/STILL
RE
W
F.F
RE
W
F.F
RE
W
F.F
RE
W
F.F
RE
W
F.F
RE
W
F.F
STOP/EJECT
01671A SVR-24JP/960JP-Fra2 12/7/01 4:33 PM Page 22