Samsung SVR-24JP - Manual (Page 40)

29 30
ENREGISTREMENT DE BASE
ENREGIST REMENT
1 Appuyer sur la touche
de marche/arrêt du
magnétoscope.
4
Appuyer sur la touche
REC.
• L’enregistrement commence.
• Si la languette de protection est
absente, la bande s’arrête, la
sonnerie d’alarme retentit cinq
fois et la cassette est éjectée.
POWER
REC
5
Appuyer sur la touche
REC CHECK
• Vous pouvez vérifier la qualité de
l’enregistrement quand vous êtes en
mode enregistrement. Le magnétoscope
effectue la lecture du programme
enregistré quelques secondes avant que
vous n’appuyiez sur la touche REC
CHECK (vérification d’enregistrement).
REC CHECK
2
Insérer la cassette avec la face
portant la languette de
protection tournée vers
l’extérieur.
3
Sélection de la vitesse
d’enregistrement
• La vitesse d’enregistrement est sélectionnée
en utilisant TIME MODE .
• La vitesse d’enregistrement
sélectionnée est indiquée à l’affichage.
6
Appuyer sur la touche P/STILL
• Si la pause dure plus de cinq minutes, la
bande se fait de manière automatique de
manière à éviter que le magnétoscope ou la
bande ne soit endommagé. Si la pause doit
durer plusieurs minutes, veiller à appuyer
sur la touche arrêt.
7
Appuyer sur la touche REC
ou P/STILL pour relancer
l’enregistrement.
P/STILL P/STILL REC
Avant que la fonction REC CHECK ne
puisse être lancée, il faut que s’écoule
une durée minimum d’enregistrement qui
est indiquée dans le tableau ci-dessous.
* SVR-24JP possède seulement les
modes L3H, L8H, L12H et L24H.
Qu’est-ce qu’une
languette de protection
contre l’effacement
accidentel?
• C’est un dispositif qui
protège le contenu
de l’enregistrement
sur la cassette ou
qui permet
d’effectuer de
nouveaux
enregistrements.
Pour protéger un
enregistrement.
• Détacher la
languette de
protection contre
l’effacement.
Pour enregistrer
à nouveau.
•
Placer une longueur de
ruban adhésif sur la
section de la cassette qui
contenait la languette.
REFERENCE
Languette de
protection contre
l’effacement. Languette de
protection contre
l’effacement.
• Cet appareil fonctionne avec des cassettes E-180.
• Quand c’est possible, utiliser les cassettes E-180 pour un
enregistrement normal.
• SVR-24JP possède seulement les modes L3H, L8H, L12H et L24H.
Table des durées d’enregistrement
• N’utiliser que les cassettes marquées
POW ER
PLAY
REC
P/STILL
REC CH ECK
STOP/E JECT
MENU
V-LO CK
TRAC KING /SET
TIME MO DE
REC LO CK
REV AUDIO ON COUNT CNT.M EMO CLEAR RESET TIMER REC LO CK
SHIFT
RE W
F.F
1
6,7
5
4,7
POW ER
PLAY
REC
P/STILL
REC CH ECK
STOP/E JECT
MENU V-LO CK TRACKING/SET TIME MOD E
REC LOCK
REV AUDIO ON COUNT CNT.M EMO CLEAR RESET TIMER REC LO CK
SHIF T
REW F.F
La languette de protection
MODE
TEMPS
L3H 5 secondes 72H 3 minutes
L8H 15 secondes 120H 5 minutes
L12H 30 secondes 168H 7 minutes
L24H 1 minute 240H 10 minutes
36H 1 minute 480H 20 minutes
30 secondes
48H 2 minutes 960H 40 minutes
TEMPS
ENREGISTREM
ENT MIN
MODE
TEMPS
TEMPS
ENREGISTRE
MENT MIN
Durée d’enregistrement maximum
L3H L8H L12H L24H 36H 48H 72H 120H 168H 240H 480H 960H
E-240 4heures 12heures 20heures 36heures 52heures 68heures 100heures 164heures 228heures 324heures 644heures 1284heures
E-180 3heures 9heures 15heures 27heures 39heures 51heures 75heures 123heures 171heures 243heures 483heures 963heures
Type de
bande
01671A SVR-24JP/960JP-Fra3 12/7/01 4:33 PM Page 30