Samsung SVR-24JP - Manual (Page 98)

PARTE POSTERIOR
8
CONECTORES
CONFIGURACIÓN
7
CONTROLES E INDICADORES
INFORMACIÓN DE LOS TERMINALES EXTERNOS DEL EQUIPO
RS-232C IN
IN OUT
OUT
AUDIO VIDEO
1 6 ALARM IN TAPE END OUT 2 7 ALARM OUT SERIES OUT 3 8 ALARM RESET GND 4 9 ERROR OUT SERIES IN 5 10 TRIGGER OUT 1 SHOT RECIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TERMINALES EXTERNOS DEL EQUIPO
CONECTOR DE
ENTRADA/SALIDA DE
AUDIO (TIPO RCA)
RANURA DE TOMA
ELÉCTRICA CONECTOR DE
ENTRADA/SALIDA DE VIDEO
(TIPO BNC)
GND
ALARM IN
ALARM OUT
ALARM RESET
TRIGGER OUT
TAPE END OUT
SERIES OUT
SERIES IN
1 SHOT REC IN
1
1
2
3
ERROR OUT 4
5
6
7
GND 8
9
10
2 3 4 5 6 7 8 9 10
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
VIH
VIL
T
NOMBRE DEL TERMINAL NIVEL DE SEÑAL TIPO
VIH : 4 -5
VVIL : 0 - 0,6 V
T
: Más de 0,5 segundos
ENTRADA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
SALIDA
SALIDA
SALIDA
MASA
ENTRADA
ENTRADA
VIH : 4 - 5
VVIL : 0 - 0,6
VT
: Grabación de alarma
VIH : 4 - 5
VVIL : 0 - 0,6
VT
: Más de 0,5 segundos
VIH : 4 - 5
VVIL : 0 - 0,6
VT
:
VIH : 4 - 5
VVIL : 0 - 0,6
VT
: Más de 8 m.sec.
VIH : 4 ~ 5V
VIL
: 0 ~ 0.6 V
T : Durante la entrada de cualquier botón
VIH : 4 - 5
VVIL : 0 - 0,6
VT
: Más de 1 segundo
VIH : 4 - 5
VVIL : 0 - 0,6
VT
: Más de 0,5 segundos
VIH : 4 - 5
VVIL : 0 - 0,6
VT
: Más de 0,5 segundos
0V
VISUALIZACIÓN DE LAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
REC
FAULT T-END
C.MEMO REC LOCK
A.MEMO
HOUR
H
Indicadores de reproducción Indicadores que no son de reproducción
PARTE FRONTAL
Indicador REC LOCK
• Se ilumina durante el
modo de bloqueo de
grabación.
Indicador de grabación
• Se ilumina durante la
grabación.
Indicador de pre-
sencia/ausencia
de la cinta
Indicador de grabación de reserva
• Se enciende después de pulsar el
botón temporizador para la
grabación de programas.
Indicador de grabación de
alarma
• Se ilumina mientras dura la
grabación de alarma y parpadea
al terminar la grabación.
Contador de tiempo de
grabación/reproducción.
Indicador de recuperación
de corte de alimentación
• Parpadea cuando se
restaura el suministro de CA.
• Se apaga al pulsar cualquier
botón.
Indicador de final de cinta
• Se ilumina cuando se
llega al final de la cinta.
Contador
• Visualización de las horas de
funcionamiento
• Visualización de la memoria de
contador/alarma " "
Indicador de
memoria de
Contador/Alarma
• Memoria de contador:
C. MEMO.
• Memoria de Alarma:
A. MEMO
• Visualización de Hora
de Funcionamiento:
HOUR.
REC
REC
REC
Reproducción Gira en sentido horario
Parada Parpadea
Reproducción lenta Parpadea y gira en sentido horario
Búsqueda hacia adelante Gira rápidamente en sentido horario
Búsqueda hacia atrás Gira rápidamente en sentido antihorario
Reproducción inversa Gira en sentido antihorario
Reproducción lenta inversa Parpadea y gira lentamente
en sentido antihorario
ALARM IN (Entrada
de alarma)
ALARM OUT
(Salida de alarma)
ALARM RESET
(Restauración de alarma)
TRIGGER OUT
(Accionamiento)
TAPE END OUT
(Fin de cinta)
SERIES OUT
(Salida en serie)
GND(Masa)
SERIES IN
(Entrada en serie)
1 SHOT REC IN
(Grabación de un disparo)
Grabación Gira en sentido horario
Pausa Parpardea
Grabación con temporizador Gira en sentido horario
Grabación de alarma Gira en sentido horario
Rebobinado Gira rápidamente en sentido antihorario
Bobinado rápido Gira rápidamente en sentido horario
REC
01671A SVR-24JP/960JP-Spa1 12/7/01 4:38 PM Page 8