Sony NVX-P1 User Manual
Personal navigation, System, Nvx-p1
Advertising
2-636-179-13 (1)
P
e
rso
n
al
Navi
g
a
ti
o
n
S
ystem
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig
auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite
dieser Bedienungsanleitung.
NVX-P1
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
© 2005 Sony Corporation
00GB+00COV-EUR.B6.fm
masterpage:Left
NVX-P1
2-636-179-13 (1)
GB
GB
DE
FR
IT
NL
ES
IT
SE
DK
Personal Navigation
System
Advertising
Table of contents
Document Outline
- GB
- DE
- Wichtiger Hinweis
- Vorbereitungen
- Grundfunktionen
- Routensuche
- Festlegen des Ziels und Starten der Routenführung
- Festlegen des Ziels auf andere Weise
- Anzeigen für die Routenführung
- Festlegen des Ziels in der 2D-Kartenanzeige
- Registrieren von Favoriten und der Heimatanschrift
- Hinzufügen von Zwischenzielen zu einer Route
- Sperren eines Gebiets
- Arbeiten mit dem Popup- Menü in der 2D- Kartenanzeige
- Routensimulation
- Systemeinstellungen
- Arbeiten mit NVX-P1 Desktop
- Weitere Informationen
- FR
- Avis important
- Préparation
- Opérations de base
- Recherche d’un itinéraire
- Définition de la destination et démarrage du radioguidage
- Définition de la destination par d’autres moyens
- Ecrans de radioguidage
- Configuration de la destination à partir de l’affichage de la carte 2D
- Enregistrement de vos favoris et de votre domicile
- Ajout de points de passage à l’itinéraire
- Eviter une zone
- Utilisation du menu contextuel 2D
- Démonstration de l’itinéraire
- Réglages du système
- Utilisation de NVX-P1 Desktop
- Informations complémentaires
- IT
- Avvertenza importante
- Operazioni preliminari
- Operazioni di base
- Ricerca del percorso
- Impostazione della destinazione e dell’avvio della guida
- Altri metodi per impostare la destinazione
- Schermate di guida
- Impostazione della destinazione nella schermata della mappa 2D
- Registrazione di Preferiti e Casa
- Aggiunta di tappe al percorso
- Come evitare una zona
- Uso del menu di scelta rapida 2D
- Dimostrazione del percorso
- Impostazioni del sistema
- Uso di NVX-P1 Desktop
- Informazioni aggiuntive
- NL
- Belangrijke kennisgeving
- Aan de slag
- Algemene handelingen
- Routes zoeken
- De bestemming instellen en de begeleiding starten
- De bestemming op andere manieren instellen
- Begeleidingsschermen
- De bestemming instellen op de 2D-kaart
- Favorieten en uw thuisadres registreren
- Tussenpunten aan de route toevoegen
- Een gebied vermijden
- Het pop-upmenu van de 2D- kaart gebruiken
- Routedemonstratie
- Systeeminstellingen
- NVX-P1 Desktop gebruiken
- Aanvullende informatie
- ES
- Aviso importante
- Procedimientos iniciales
- Operaciones básicas
- Búsqueda de rutas
- Configuración del sistema
- Uso de NVX-P1 Desktop
- Información adicional
- SE
- DK
- Vigtig bemærkning
- Introduktion
- Grundlæggende betjeninger
- Søgning efter rute
- Systemindstillinger
- Brug af NVX-P1 Desktop
- Yderligere oplysninger