Sony TA-FE910R - Manual (Page 29)

Preparativos
5 ES
Deck de cassettes, deck de cinta audiodigital o deck de
minidiscos
Ç L
R
PHONO
IN
Amplificador Giradiscos
З
з
OUTPUT
LINE
L
R
INPUT
LINE
TAPE1/DAT
L
R
REC OUT IN
Amplificador Deck de cassettes
Utilice la configuración mostrada arriba para conectar las
tomas OUTPUT e INPUT de:
—un deck de cassettes o deck de cinta audiovisual a las
tomas TAPE1/DAT.
—un deck de cassettes o deck de minidiscos a las tomas
TAPE2/MD.
Giradiscos
1 Antes de conectar los cables extraiga las clavijas
puenteadoras de las tomas PHONO (a menos que no vaya
a conectar un giradiscos).
No inserte las clavijas puenteadoras en ninguno de los
juegos de tomas REC OUT. Si lo hiciese, la salida del
amplificador podría pararse o la unidad podría funcionar
mal.
2 Conecte los cables conectores de audio.
Si su sintonizador tiene un terminal EON CONTROL OUT,
conéctelo al terminal EON CONTROL IN del amplificador
para utilizar la función EON (Enhanced Other Networks:
Recepción de otras redes mejoradas) del RDS (Sistema de
Datos de Radio) (consulte la página 8).
Amplificador
Ç
EON CONTROL
IN
EON CONTROL
OUT
EON CONTROL (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R
solamente)
Nota
Para evitar los zumbidos, conecte el cable a tierra en el
terminal SIGNAL GND
y del amplificador.
TV o deck de video (TA-FE910R/FE710R/FE610R/FE510R/
FE310R solamente)
Ç L
R
L
R
OUTPUT
LINE
AUX
IN
Amplificador
Sintonizador
TV o deck de video
Conexión del sistema de
altavoces
Descripción general
En esta sección se describe cómo conectar sus altavoces
al amplificador. Usted podrá conectar dos pares de
altavoces, SPEAKERS A y B (TA-FE910R/FE710R/
FE610R solamente).
• TA-FE910R/FE710R/FE610R
• TA-FE210
¿Qué cables se necesitan?
Cables de altavoces (no suministrados) (1 para cada altavoz)
(+)
(–)
(+)
(–)
Retuerza los extremos pelados de los conductores unos 15
mm. Cerciórese de hacer coincidir los conductores con los
terminales apropiados de los altavoces y del amplificador,
+ a + y – a –. Si invirtiese los conductores, el sonido se
distorsionaría y se perderían los graves.
• TA-FE510R/FE310R
SPEAKERS A SPEAKERS B
SPEAKERS
TAPE1 / DAT
TAPE2 / MD
R
R L
REC OUT
REC OUT
IN
IN
B
A
L + + – –
R L + + – –
INPUT
R L
AUX
TUNER
CD
PHONO
y
SPEAKERS
PHONO
IN
TUNER
IN
CD
L
R
IN
AUX
IN
TAPE2 / MD
REC OUT IN
TAPE1 / DAT
REC OUT IN
y SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4 - 16 Ω
+
–
+
–
R L
SPEAKERS
SPEAKERS
R + – L – +
PHONO IN TUNER IN CD
L
R
IN TAPE2 / MD REC OUT IN TAPE1 / DAT REC OUT IN
y