Sony PS2 - Manual (Page 29)

29
FR
Jeu / CD Audio
Lorsque vous avez l’intention de ne pas
jouer pendant une période prolongée
Mettez la console hors tension à l’aide de
l’interrupteur d’alimentation principal (MAIN
POWER) situé à l’arrière de la console et
débranchez la fiche d’alimentation de la prise
électrique.
Passage d’un jeu à un autre
Il n’est pas nécessaire de mettre la console hors
tension lorsque vous souhaitez changer de jeu.
1
...... Appuyez sur le bouton A.
Le tiroir pour disque s’ouvre.
2 ...... Retirez le disque.
3
...... Placez un nouveau disque dans le tiroir
pour disque.
4 ...... Appuyez sur le bouton A.
Le tiroir pour disque se referme.
5
...... Appuyez sur le bouton 1/RESET très
rapidement pour réinitialiser.
(Attention : Si vous maintenez le bouton
1
/RESET enfoncé longtemps, cela risque
de faire passer la console en mode de
veille.)
Après l’affichage des écrans de démarrage,
l’écran 2 ou 3 s’affiche et le jeu
commence.
Suggestion
Pour un jeu multi-disques, suivez les étapes 1 à 4 pour
changer les disques. Reportez-vous au manuel du logiciel
pour obtenir des détails.
1,4
5
2,3
Différences entre la manette
analogique (DUALSHOCK
® 2) et
la manette analogique
(DUALSHOCK
® )
1 Manette analogique (DUALSHOCK ® 2)
(fournie/vendue séparément)
•La manette analogique (DUALSHOCK ® 2)
peut être utilisée avec des logiciels au format
PlayStation
® 2 et PlayStation ® .
•Vous pouvez permuter entre les modes
numérique et analogique. Lorsque la manette
est en mode analogique, les touches et les
joysticks suivants peuvent fonctionner en mode
analogique selon les fonctions prises en charge
par le titre de logiciel. Reportez-vous au
manuel du logiciel pour obtenir des détails.
Logiciel au format PlayStation ® 2
Touches directionnelles / touches ¢ , a , ✕ ,
s / joystick analogique gauche / joystick
analogique droit / touches L1, R1, L2, R2
Logiciel au format PlayStation ®
Joystick analogique gauche / joystick
analogique droit
•Vous pouvez utiliser la fonction de vibration.
2 Manette analogique (DUALSHOCK ® )
(vendue séparément)
•La manette analogique (DUALSHOCK ® )
correspond aux logiciels au format
PlayStation
® 2 et PlayStation ® .
•Vous pouvez permuter entre les modes
numérique et analogique. Lors de la
permutation en mode analogique, vous
pouvez bénéficier de l’opération analogique
des joysticks analogiques gauche et droite.
Logiciel au format PlayStation ® 2
Joystick analogique gauche / joystick
analogique droit
Logiciel au format PlayStation ®
Joystick analogique gauche / joystick
analogique droit
•Vous pouvez utiliser la fonction de vibration.
Permutation et indicateur de mode
Pour commuter la manette analogique
(DUALSHOCK
® 2) et la manette analogique
(DUALSHOCK ® ) d’un mode à l’autre, appuyez
sur la touche de mode ANALOG.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche de
mode ANALOG, le mode change comme suit :
Mode numérique (indicateur : éteint)
Xx
Mode analogique (indicateur : rouge)
Remarque
Sélectionnez le mode d’utilisation approprié.
Notez cependant que certains logiciels effectuent ce
réglage automatiquement. Dans ce cas, le logiciel annule
l’action de la touche de mode ANALOG (analogique).
Pour obtenir des détails, reportez-vous au manuel du
logiciel.
Utilisation de la Manette Analogique
Fonction de vibration
La manette analogique (DUALSHOCK ® 2) et la
manette analogique (DUALSHOCK ® )
disposent toutes les deux d’une fonction de
vibration lorsque la fonction est prise en charge
par le titre de logiciel. Il est possible de régler la
fonction de vibration sur Activé(e) ou
Désactivé(e) sur l’écran d’options logicielles.
Remarques
• Lorsque la manette analogique (DUALSHOCK®2) et la
manette analogique (DUALSHOCK®) ne sont pas
utilisées, mettez la console hors tension ou débranchez
la manette de la console.
• Avant d’utiliser la fonction de vibration, veuillez lire la
section “Remarques sur la sécurité lors de l’utilisation
de la manette analogique (DUALSHOCK®2) et la
manette analogique (DUALSHOCK®)” page 22.
Avant d’utiliser la manette
analogique (DUALSHOCK
® 2) et
la manette analogique
(DUALSHOCK
® )
Mode analogique (indicateur : rouge) Mode numérique (indicateur : éteint)
Touche L1
Touche L2 Touche R2
Touche
START Touche
SELECT
Touche R1
Touche ¢
Touche ✕
Touches
directionnelles
Touche s
Touche a
* Les touches R3 et L3 fonctionnent lorsque vous appuyez sur le joystick.
Joystick analogique
droit / Touche R3*
Indicateur de mode : rouge
Touche de mode ANALOG
(analogique)
Touche L1
Touche L2 Touche R2
Touche ¢
Touche ✕
Touches
directionnelles
Touche
START Touche
SELECT
Touche s
Touche a
Touche R1
Indicateur de mode :
éteint Touche de mode ANALOG
(analogique)
Faites pivoter les joysticks analogiques une fois à
l’aide de vos pouces comme si vous dessiniez un
cercle, comme indiqué sur l’illustration ci-dessus.
N’entortillez pas les joysticks analogiques.
Joystick analogique
gauche / Touche L3*