Sony KV-13VM42 User Manual
Page 84
22
Opérations de base
Ce tableau décrit la relation entre les sons diffusés par les haut-parleurs, le
son enregistré et le mode MTS. Par exemple, si vous réglez MTS sur “SAP”
mais qu’un signal SAP n’est pas retransmis, le son diffusé par les haut-
parleurs est coupé. Si toutefois vous enregistrez cette émission, le son du
canal audio primaire de l’émission (stéréo ou mono) sera enregistré.
Signal
source
Mono
Stéréo
Mono
+
SAP
Stéréo
+
SAP
Mode
MTS
Mono
Stéréo
SAP
Mono
Stéréo
SAP
Mono
Stéréo
SAP
Mono
Stéréo
SAP
Ecran de
menu
Néant
Néant
SAP
Néant
STEREO
SAP
Néant
Néant
SAP
Néant
STEREO
SAP
Sortie haut-parleur
L
R
L + R
L + R
L + R
L + R
Coupure Coupure
L + R
L + R
L
L
Coupure Coupure
L + R
L + R
L + R
L + R
SAP
SAP
L + R
L + R
L
R
SAP
SAP
Son enregistré
Piste hi-fi Piste hi-fi Piste
“L“
“R”
normale
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
L
R
L + R
L
R
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
L + R
SAP
SAP
SAP
L + R
L + R
L + R
L
R
L + R
SAP
SAP
SAP