Hotpoint Ariston ARTXD 129 - Manual (Page 34)

34
GR
БрпссхрбнфйкЬ кбй мрпхгЬдб
ИЮкз брпссхрбнфйкюн
Фп кбль брпфЭлеумб фпх рлхуЯмбфпт еобсфЬфбй ерЯузт кбй брь
фз ущуфЮ дпуплпгЯб фпх брпссхрбнфйкпэ: хресвЬллпнфбт ден
рлЭнпхме брпфелеумбфйкьфесб кбй ерйрлЭпн ухнфелпэме уфз
дзмйпхсгЯб кспэуфбт уфб еущфесйкЬ мЭсз фпх рлхнфзсЯпх кбй
уфз мьлхнуз фпх ресйвЬллпнфпт.
! Να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη για ρούχα
λευκά βαμβακερά και για την πρόπλυση και για πλυσίματα
σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 60°C.
! Ακολουθήστε τις υποδείξεις που αναγράφονται στη
συσκευασία του απορρυπαντικού.
ВгЬлфе фз иЮкз
брпссхрбнфйкюн
кбй ейуЬгефе фп
брпссхрбнфйкь Ю фп
рсьуиефп щт еоЮт.
лекбнЯфуб 1: Брпссхрбнфйкь гйб рсьрлхуз (уе укьнз)
лекбнЯфуб 2: Брпссхрбнфйкь гйб рлэуймп
(уе укьнз Ю уе хгсь)
фп хгсь брпссхрбнфйкь еЯнбй кбль нб фп егчэефе бр’ ехиеЯбт
уфз лекЬнз мЭущ фзт бнфЯуфпйчзт мрблЯфубт дпупмЭфсзузт.
лекбнЯфуб 3: Рсьуиефб (мблбкфйкь, клр.)
¼фбн чэнефе фп мблбкфйкь уфп дйбмЭсйумб 3, рспуЭофе нб
мзн оересЬуей фзн хрпдейкнхьменз уфЬимз “max”.
Фп мблбкфйкь ейуЬгефбй бхфьмбфб уфз мзчбнЮ кбфЬ фп
фелехфбЯп оЭвгблмб. Уфп фЭлпт фпх рспгсЬммбфпт рлэузт
уфп дйбмЭсйумб 3 рбсбмЭней хрьлейммб неспэ. Бхфь
чсзуймеэей гйб фзн ейучюсзуз рплэ рхкнюн мблбкфйкюн,
дзлбдЮ гйб нб бсбйюуей фб ухмрхкнщмЭнб. Бн уфп
дйбмЭсйумб 3 рбсбмеЯней несь ресйууьфесп брь фп кбнпнйкь,
бхфь узмбЯней ьфй з дйЬфбоз еккЭнщузт еЯнбй впхлщмЭнз. Гйб
фпн кбибсйумь влЭре “УхнфЮсзуз кбй цспнфЯдб”.
лекбнЯфуб 4: ЧлщсЯнз
РспефпймбуЯб фзт мрпхгЬдбт
• ЧщсЯуфе фз мрпхгЬдб бнЬлпгб:
- ме фп еЯдпт фпх хцЬумбфпт/ фп уэмвплп фзт ефйкЭфбт.
- фб чсюмбфб: чщсЯуфе фб чсщмбфйуфЬ спэчб брь фб
лехкЬ.
• Еккенюуфе фйт фуЭрет кбй елЭгофе фб кпхмрйЬ.
• Μην ξεπερνάτε τις υποδεικνυόμενες τιμές στον
“Πίνακας των Προγραμμάτων” σε σχέση με το βάρος
της στεγνής μπουγάδας.
Рьуп жхгЯжей з мрпхгЬдб;
1 уенфьнй 400-500 gr.
1 мбойлбспиЮкз 150-200 gr.
1 фсбрежпмЬнфйлп 400-500 gr.
1 мрпхснпэжй 900-1.200 gr.
1 рефуЭфб 150-250 gr.
ЕйдйкЬ рспгсЬммбфб
Κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 20°:
(πρόγραμμα ) ιδανικό για φορτία λερωμένων βαμβακερών.
Οι καλές επιδόσεις και σε χαμηλή θερμοκρασία, συγκρίσιμες
με ένα πλύσιμο στους 40°, εξασφαλίζονται από μια
μηχανική δράση που λειτουργεί με μεταβολή ταχύτητας σε
επαναλαμβανόμενες και κοντινές αυξομειώσεις.
Цсеукбсйумб 30’: мелефЮизке гйб фп рлэуймп спэчщн
елбцсЬ лесщмЭнщн уе уэнфпмп чсьнп: дйбскеЯ мьнп 30
лерфЬ кбй убт еопйкпнпмеЯ чсьнп кбй енЭсгейб. ИЭфпнфбт
фп рсьгсбммб ( уе 30°C) мрпсеЯфе нб рлэнефе мбжЯ
хцЬумбфб дйбцпсефйкЮт цэузт (екфьт мЬллйнщн кбй
мефбощфюн) ме Энб мЭгйуфп цпсфЯп 3 kg.
Цсеукбсйумб 15’: мелефЮизке гйб фп рлэуймп спэчщн
елбцсЬ лесщмЭнщн уе уэнфпмп чсьнп: дйбскеЯ мьнп 15
лерфЬ кбй убт еопйкпнпмеЯ чсьнп кбй енЭсгейб. ИЭфпнфбт
фп рсьгсбммб ( уе 30°C) мрпсеЯфе нб рлэнефе мбжЯ
хцЬумбфб дйбцпсефйкЮт цэузт (екфьт мЬллйнщн кбй
мефбощфюн) ме Энб мЭгйуфп цпсфЯп 1,5 kg.
Рлхуз гйб мщсб: рсьгсбммб йкбнь нб брпмбксэней
фпхт лекЭдет фхрйкпэт фщн мщсюн, дйбуцблЯжпнфбт фзн
брпмЬксхнуз фпх брпссхрбнфйкпэ брь фб спэчб гйб фзн
брпцхгЮ бллесгйюн уфп ехбЯуизфп дЭсмб фщн мщсюн. П
кэклпт мелефЮизке гйб нб мейюней фп вбкфзсйдйбкь
цпсфЯп чсзуймпрпйюнфбт мйксьфесз рпуьфзфб неспэ кбй
велфйуфпрпйюнфбт фзн ерЯдсбуз фщн ейдйкюн еохгйбнфйкюн
рсьуиефщн уфп брпссхрбнфйкь. Στο τέλος του πλυσίματος
η μηχανή διενεργεί αργές περιστροφές του κάδου για
την αποφυγή δημιουργίας πτυχώσεων. Για να τελειώσει
ο κύκλος πιέστε το κουμπί START/PAUSE.
МефбощфЬ: чсзуймпрпйЮуфе фп бнфЯуфпйчп рсьгсбммб
гйб нб рлэнефе ьлб фб мефбощфЬ спэчб. УхнйуфЬфбй з чсЮуз
еньт ейдйкпэ брпссхрбнфйкпэ гйб ехбЯуизфб спэчб.
КпхсфЯнет: дйрлюуфе фйт мЭуб уе Энб мбойлЬсй Ю уе Энб
дйкфхщфь убкпэлй. ЧсзуймпрпйЮуфе фп рсьгсбммб .
МЬллйнб: Ο κύκλος πλυσίματος “Μάλλινα” αυτού του
πλυντηρίου Hotpoint-Ariston δοκιμάστηκε και εγκρίθηκε
από την Woolmark Company για το πλύσιμο ρούχων
μάλλινων που ταξινομούνται ως “πλενόμενα στο χέρι”,
αρκεί το πλύσιμο να εκτελείται σύμφωνα με τις οδηγίες
της ετικέτας του ενδύματος και τις υποδείξεις του
κατασκευαστή της οικιακής ηλεκτρικής συσκευής. Η Ho-
tpoint-Ariston είναι η πρώτη μάρκα που απέκτησε από την
Woolmark Company την πιστοποίηση Woolmark Apparel
Care - Platinum για τις επιδόσεις της στο πλύσιμο και τη
χαμηλή κατανάλωση νερού και ενέργειας.