Braun 2560 - Manual (Page 34)

34
кЫТТНЛИ
з‡¯Л ЛБ‰ÂÎËfl ТНУМТЪЫЛУ‚‡М˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‚˚ТУ˜‡И¯ЛПЛ ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ
Н‡˜ВТЪ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡ИМ‡. е˚ М‡‰ÂÂÏÒfl, ˜ЪУ З˚ ·Ы‰ВЪВ
ФУОМУТЪ¸˛ ‰У‚УО¸М˚ Т‚УВИ МУ‚УИ ·ЛЪ‚УИ УЪ ЩЛП˚ ЕкДмз.
ЗМЛП‡МЛВ
• зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ·ЛЪ‚УИ УНУОУ ЛОЛ М‡‰ ВБВ‚Ы‡‡ПЛ, М‡ФУОМВММ˚ПЛ ‚У‰УИ
(М‡ФЛПВ, ‚‡ММ‡ПЛ, ‰Ы¯В‚˚ПЛ ЫТЪ‡МУ‚Н‡ПЛ Л Ъ.Ф).
• З ˆÂÎflı ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ФВЛУ‰Л˜ВТНЛ ФУ‚ВflÈÚ ˝ОВНЪУ¯МЫ М‡ ФВ‰ПВЪ
ФУ‚ВК‰ВМЛИ Л Б‡ÏÂÌflÈÚÂ В„У, ВТОЛ УМ МВ ФОУЪМУ ‚ıУ‰ЛЪ ‚ УБВЪНЫ ·ЛЪ‚˚.
1 йФЛТ‡МЛВ
1 б‡˘ЛЪМ‡fl Н˚¯Н‡ ·ЛЪ‚ВММУИ ТВЪНЛ 7 ЗНО˛˜‡ЪВО¸ ЪЛППВ‡ ‰Оfl
2 ЕЛЪ‚ВММ‡fl ТВЪН‡ ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ («longhair
3 кВКЫ˘ЛИ ·ОУН trimmer»)
4 нЛППВ ‰Оfl ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ 8 аМ‰ЛН‡ЪУ Б‡fl‰НЛ
5 б‡П˚Н‡ЪВО¸ («lock») 9 кУБВЪН‡ ·ЛЪ‚˚
6 ЗНО˛˜‡ЪВО¸/‚˚НО˛˜‡ЪВО¸
(«on/off»)
2 á‡fl‰Н‡ ·ЛЪ‚˚
• СОfl ФВ‚˚ı ÚВı Б‡fl‰УН: иУ‰НО˛˜ЛЪВ ·ЛЪ‚Ы Н УБВЪНВ ФЛЪ‡МЛfl Л Б‡flК‡ИЪВ
ВВ МВ ПВМВВ ˜ВЪ˚Вı ˜‡ТУ‚ (‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ‚ ФУОУКВМЛЛ «off»). иУТОВ ФУОМУИ
Б‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ БВОВМ˚И ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡fl‰НЛ ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl. ЦТОЛ
ФУБ‰МВВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡fl‰ÍË ÓÔflÚ¸ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. щЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ·ЛЪ‚‡
Б‡flК‡ÂÚÒfl ФУОМУТЪ¸˛. С‡ОВВ ПУКМУ ·ЛЪ¸Тfl ·ВБ ¯МЫ‡ ‰У ЪВı ФУ, ФУН‡
·ЛЪ‚‡ МВ ТЪ‡МВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ Б‡ПВЪМУ ПВ‰ОВММВВ. иУОМ‡fl Á‡fl‰Н‡ ·ЛЪ‚˚
‰УТЪЛ„‡ÂÚÒfl ФУТОВ МВТНУО¸НЛı ˆËÍÎÓ‚ Á‡fl‰НЛ/‡Бfl‰НЛ.
• еУ˘МУТЪ¸: 5 З‡ЪЪ
СЛ‡Ф‡БУМ М‡ФflÊÂÌËfl ФЛ Б‡fl‰НВ: 12 – 240 ‚УО¸Ъ
ȃ 50 ЛОЛ 60 „Вˆ (·ЛЪ‚‡
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‡‰‡ФЪЛÛÂÚÒfl). йФЪЛП‡О¸М˚И ‰Л‡Ф‡БУМ ЪВПФВ‡ЪЫ˚
УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚ ФЛ Б‡fl‰НВ: 15 – 35 °л
• тМЫ ‰Оfl Б‡fl‰НЛ УЪ 12 З ‰Оfl Н‡ЪВ‡, ‡‚ЪУПУ·ЛОfl (ПУКМУ ФЛУ·ВТЪЛ Ы
‚‡¯В„У ‰ЛОВ‡ ЛОЛ ‚ лВ‚ЛТМ˚ı сВМЪ‡ı Е‡ЫМ). б‡fl‰Н‡ УЪ Ъ‡НУ„У ¯МЫ‡
Б‡МЛП‡ВЪ 20 ˜‡ТУ‚.
3 ЕЛЪ¸В
3.1 б‡ПУН ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl
ЕЛЪ‚‡ ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl Т ‡НЪЛ‚ЛБЛУ‚‡ММ˚П Б‡ПНУП ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl (ФУОУКВМЛВ
«lock»). иВВПВТЪЛЪВ Б‡ПУН ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl ‚‚Âı ‰У М‡˜‡О‡ ФВ‚У„У ·ЛЪ¸fl.
СОfl ЛБ·ВК‡МЛfl ТОЫ˜‡ИМУ„У ‚НО˛˜ÂÌËfl ·ЛЪ‚˚, М‡ФЛПВ ‚ ‰УУ„В,
ФВВПВТЪЛЪВ Б‡ПУН ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl ‚ ФУОУКВМЛВ «lock».
3.2 èÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
off = ‚˚ÍÎ.
on = ‚НО. (МУП‡О¸МУВ ·ЛЪ¸В)
longhair trimmer (ЪЛППВ ‰Оfl ‚УОУТ) = ЪЛППВ ‚НО˛˜ВМ
•
ФУБ‚ÓÎflÂÚ ФУ‰ТЪЛ„‡Ъ¸ ‚ЛТНЛ, ·УУ‰Ы Л ЫТ˚ (d),
• НУП·ЛМЛУ‚‡ММУВ ·ЛЪ¸В (ТУ‚ПВТЪМУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЪЛППВ‡ Л
·ЛЪ‚ВММУИ ТВЪНЛ) (Т). лМ‡˜‡О‡ ЪЛППВ ТВБ‡ВЪ ·УОВВ ‰ОЛММ˚В
«ФУ·ОВПМ˚В ‚УОУТ˚», Б‡ЪВП ТВЪН‡ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ˜ЛТЪУВ, „О‡‰НУВ ·ЛЪ¸В.
5596076_S.4-58.fm Seite 34 Dienstag, 13. November 2001 12:01 12