Directory Brands Logitech C270
English: + Русский: + Polszczyzna: +

Manual Logitech - C270

background image

Getting started with

Logitech

®

HD

Webcam C270

Pages:
Download Complain

Summary of Contents

  • p. 1/94
    Getting started with Logitech ® HD Webcam C270
  • p. 2/94
    2 Logitech ® HD Webcam C270 English 3 По-русски 13 Po polsku 23 Українська 33 Română 43 Lietuvių 53 Eesti 63 Latviski 73 Български 83 Contents www logitech com/support 93
  • p. 3/94
    English 3 Logitech ® HD Webcam C270 Logitech iThink You r co mm ents ma ke a diff eren ce! Impo rtant infor matio n Safety , com pliance, a nd w arranty Getting started withLogitech ® HD Webcam C270 Features Microphone 1. Lens 2. Activity light 3. Flexible
  • p. 4/94
    4 English Getting started with Thank you for buying a Logitech webcam! Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video calls If you have questions before you start, please visit the websites listed below to learn more about Logitech
  • p. 5/94
    English 5 Logitech ® HD Webcam C270 USB 2 3 Install the software When prompted, connect your webcam Getting started with video calling Your webcam comes with Logitech® Vid ™ HD With Logitech Vid HD, video calling live over the Internet takes only a few,
  • p. 6/94
    6 English Getting started with 1 2 Setting up Logitech Vid HD Install Logitech Vid HDWe recommend that you install both the Logitech Webcam and Logitech Vid HD software Tip: If you prefer another video-calling application, you will need to download and install
  • p. 7/94
    English 7 Logitech ® HD Webcam C270 3 Click on the Practice Call tile to test your settings Tip: The Practice Call tile is always available on your Contact List so you can test your settings To add a friend, click on the Add a Friend tile and enter your
  • p. 8/94
    8 English Getting started with Navigating the Logitech Webcam Software Capture pictures and 1. videos View captured images 2. and share via e-mail, Facebook,® or YouTube® An area for easy access to 3. your installed webcam- related applications Launch Logitech
  • p. 9/94
    English 9 Logitech ® HD Webcam C270 Capturing video and snapping pictures Quick Capture allows you to take photos or record videos easily You have easy access to webcam controls and settings as well as video effects to personalize your images and recordings
  • p. 10/94
    10 English Getting started with Using motion detection Set up your webcam to record video when it • detects movement Adjust captured video duration and detection • sensitivity Captured video is automatically saved • to your computer View content in the Gallery
  • p. 11/94
    English 11 Logitech ® HD Webcam C270 Fine tuning your webcam during a video call Launch the webcam controller when on a video 1. call Hide your video image with a photo while your 2. webcam stays connected Use pan and tilt to find the best angle 3. Use Face
  • p. 12/94
    12 English Getting started with Get more applications for your webcam Press this button to get more webcam applications Download and install additional applications for your webcam, like video calling, photo and video editing, and other value-added programs
  • p. 13/94
    По-русски 13 Logitech ® HD Webcam C270 Logitech iThink You r co mm ents ma ke a diff eren ce! Impo rtant infor matio n Safety , com pliance, a nd w arranty Getting started withLogitech ® HD Webcam C270 Описание Микрофон 1. Объектив 2. Индикатор активности
  • p. 14/94
    14 По-русски Начало работы Благодарим вас за приобретение веб-камеры Logitech. Это руководство поможет вам настроить свою веб-камеру Logitech и начать использовать видеовызовы. Если для начала вы хотите получить ответы на какие- то свои вопросы, мы приглашаем
  • p. 15/94
    По-русски 15 Logitech ® HD Webcam C270 USB 2 3 Установите программное обеспечение По запросу подключите веб-камеру Начало использования видеовызовов В комплект поставки веб-камеры входит Logitech® Vid ™ HD. При использовании Logitech Vid HD вы сможете начать
  • p. 16/94
    16 По-русски Начало работы 1 2 Настройка Logitech Vid HD Установите Logitech Vid HDМы рекомендуем установить и программное обеспечение для веб-камер Logitech, и Logitech Vid HD. Совет. Если вы предпочитаете использовать другое приложение для видеообщения,
  • p. 17/94
    По-русски 17 Logitech ® HD Webcam C270 3 Нажмите «Тестовый вызов», чтобы проверить свои настройки.Совет. Вы всегда можете выполнить тестовый вызов через свой список контактов, чтобы проверить настройки. Для добавления друга в список контактов нажмите соответствующую
  • p. 18/94
    18 По-русски Начало работы Навигация по программному обеспечению для веб-камер Logitech Съемка фотографий и 1. видео Просмотр снятых 2. материалов и отправка их по электронной почте, на Facebook® или YouTube®Область быстрого 3. доступа к установленным приложениям,
  • p. 19/94
    По-русски 19 Logitech ® HD Webcam C270 Съемка видео и фотографий Quick Capture позволяет с легкостью снимать фотографии и видео. Вы получаете удобный доступ к элементам управления веб-камерой и настройкам, а также к видеоэффектам, которые позволят сделать
  • p. 20/94
    20 По-русски Начало работы Использование обнаружения движения Настройте свою веб-камеру для выполнения • записи видео при обнаружении движения. Отрегулируйте длительность снимаемого видео • и чувствительность датчика. Снятое видео автоматически сохраняется
  • p. 21/94
    По-русски 21 Logitech ® HD Webcam C270 Настройка веб-камеры во время видеовызова Запустите контроллер веб-камеры во время 1. видеовызова.Скройте свое видео фотографией, оставив веб-камеру 2. подключенной.Используйте наклон и поворот для нахождения 3. оптимального
  • p. 22/94
    22 По-русски Начало работы Дополнительные приложения для вашей веб-камеры Нажмите эту кнопку, чтобы получить возможность использовать с веб- камерой дополнительные приложения.Здесь можно загрузить и установить дополнительные приложения для работы с веб-камерой,
  • p. 23/94
    Po polsku 23 Logitech ® HD Webcam C270 Logitech iThink You r co mm ents ma ke a diff eren ce! Impo rtant infor matio n Safety , com pliance, a nd w arranty Getting started withLogitech ® HD Webcam C270 Funkcje Mikrofon 1. Obiektyw 2. Wskaźnik działania 3.
  • p. 24/94
    24 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktem Dziękujemy za zakup kamery internetowej firmy Logitech. Ten przewodnik zawiera informacje na temat konfigurowania kamery internetowej firmy Logitech i nawiązywania pierwszych połączeń wideo. Jeśli przed rozpoczęciem
  • p. 25/94
    Po polsku 25 Logitech ® HD Webcam C270 USB 2 3 Instalowanie oprogramowania Podłączenie kamery, gdy pojawi się monit Rozpoczynanie korzystania z połączeń wideo Do kamery internetowej jest dołączone oprogramowanie Logitech® Vid ™ HD . Korzystanie z połączeń
  • p. 26/94
    26 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktem 1 2 Konfigurowanie oprogramowania Logitech Vid HD Instalowanie oprogramowania Logitech Vid HDZalecamy zainstalowanie zarówno oprogramowania Logitech Webcam, jak i oprogramowania Logitech Vid HD. Porada: Jeśli
  • p. 27/94
    Po polsku 27 Logitech ® HD Webcam C270 3 Aby przetestować ustawienia, kliknij ikonę Rozmowa testowa.Porada: Ikona Rozmowa testowa jest zawsze dostępna na liście kontaktów, co umożliwia przetestowanie ustawień. Aby dodać znajomą osobę, kliknij ikonę Dodaj
  • p. 28/94
    28 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktem Poruszanie się po oprogramowaniu Logitech Webcam Software Robienie zdjęć i nagrywanie 1. filmów wideo Zarejestrowane obrazy 2. można przeglądać oraz udostępniać za pośrednictwem poczty e-mail, serwisu Facebook®
  • p. 29/94
    Po polsku 29 Logitech ® HD Webcam C270 Rejestrowanie wideo i robienie zdjęć Program Quick Capture umożliwia wygodne robienie zdjęć i nagrywanie filmów wideo. Elementy sterujące, ustawienia kamery internetowej oraz efekty wideo ułatwiające dostosowywanie
  • p. 30/94
    30 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktem Używanie wykrywania ruchu Kamerę internetową można skonfigurować • tak, aby automatycznie nagrywała obraz wideo po wykryciu ruchu. Można dostosować czas trwania • rejestrowanego filmu wideo i czułość wykrywania.
  • p. 31/94
    Po polsku 31 Logitech ® HD Webcam C270 Dostosowywanie ustawień kamery internetowej podczas połączenia wideo Uruchom kontroler kamery internetowej w czasie 1. połączenia wideo. Gdy kamera internetowa jest podłączona, ukryj 2. obraz wideo za pomocą zdjęcia.
  • p. 32/94
    32 Po polsku Rozpoczynanie pracy z produktem Uzyskiwanie dodatkowych aplikacji dla kamery internetowej Naciśnij ten przycisk, aby uzyskać więcej aplikacji dla kamery internetowej. Pobierz i zainstaluj dodatkowe aplikacje dla kamery internetowej, na przykład
  • p. 33/94
    Українська 33 Logitech ® HD Webcam C270 Logitech iThink You r co mm ents ma ke a diff eren ce! Impo rtant infor matio n Safety , com pliance, a nd w arranty Getting started withLogitech ® HD Webcam C270 Функції Мікрофон 1. Об’єктив 2. Індикатор активного
  • p. 34/94
    34 Українська Починайте з Дякуємо за придбання веб-камери Logitech! Використовуйте цей посібник, щоб налаштувати веб- камеру Logitech і почати здійснювати відеодзвінки. Якщо у вас виникли запитання ще до початку роботи, відвідайте вказані нижче веб-сайти,
  • p. 35/94
    Українська 35 Logitech ® HD Webcam C270 USB 2 3 Інсталюйте програмне забезпечення Після появи відповідної підказки підключіть веб-камеру Початок роботи з відеодзвінками Веб-камера постачається з Logitech® Vid ™ HD Завдяки Logitech Vid HD, щоб здійснювати
  • p. 36/94
    36 Українська Починайте з 1 2 Налаштування Logitech Vid HD Інсталюйте Logitech Vid HD.Рекомендуємо інсталювати програмне забезпечення для веб-камери Logitech та Logitech Vid HD. Підказка. Якщо ви надаєте перевагу іншій програмі для здійснення відеодзвінків,
  • p. 37/94
    Українська 37 Logitech ® HD Webcam C270 3 Щоб перевірити настройки, натисніть "Тестовий виклик".Підказка. Ви будь-коли можете перевірити настройки, вибравши "Тестовий дзвінок" зі свого "Списку контактів". Щоб додати друга, натисніть
  • p. 38/94
    38 Українська Починайте з Переміщення програмним забезпеченням для веб-камери Logitech Знімання фотографій і відео. 1. Перегляд знятих 2. зображень і передавання їх через електронну пошту, Facebook,® або YouTube®.Область легкого доступу 3. до встановлених
  • p. 39/94
    Українська 39 Logitech ® HD Webcam C270 Знімання відео та створення фотографій Функція Quick Capture дозволяє легко робити фотографії або записувати відео. Ви отримуєте легкий доступ до елементів керування веб-камерою, до налаштувань і різноманітних відеоефектів,
  • p. 40/94
    40 Українська Починайте з Використання розпізнавання руху Налаштуйте веб-камеру, щоб записувати відео • при розпізнаванні руху. Налаштуйте тривалість записуваного відео • й чутливість розпізнавання. Записане відео автоматично зберігається • на комп’ютер.
  • p. 41/94
    Українська 41 Logitech ® HD Webcam C270 Налаштування веб-камери під час відеодзвінка Запустіть контролер веб-камери, здійснюючи 1. відеодзвінок.Можна використовувати фотографію, щоб приховати 2. відеозображення, поки веб-камера залишається підключеною.Використовуйте
  • p. 42/94
    42 Українська Починайте з Отримайте більше програм для своєї веб-камери Натисніть цю кнопку, щоб отримати інші програми для веб-камери.Завантажте та встановіть додаткові програми для веб-камери, такі як здійснення відеодзвінків, редагування фото й відео
  • p. 43/94
    Română 43 Logitech ® HD Webcam C270 Logitech iThink You r co mm ents ma ke a diff eren ce! Impo rtant infor matio n Safety , com pliance, a nd w arranty Getting started withLogitech ® HD Webcam C270 Caracteristici Microfon 1. Obiectiv 2. LED de activitate
  • p. 44/94
    44 Română Noţiuni de bază pentru Vă mulţumim pentru achiziţionarea unei camere Web Logitech! Utilizaţi acest ghid pentru a configura camera Web Logitech şi pentru a începe să efectuaţi apeluri video. Dacă aveţi întrebări înainte de a începe, vă rugăm să
  • p. 45/94
    Română 45 Logitech ® HD Webcam C270 USB 2 3 Instalaţi software-ul Când vi se solicită, conectaţi camera Web Noţiuni introductive privind apelarea video Camera Web se livrează împreună cu software-ul Logitech® Vid ™ HD Cu Logitech Vid HD, apelarea video live
  • p. 46/94
    46 Română Noţiuni de bază pentru 1 2 Configurarea Logitech Vid HD Instalarea software-ului Logitech Vid HDVă recomandăm să instalaţi atât software-ul pentru camera Web Logitech, cât şi software-ul Logitech Vid HD. Sfat: Dacă preferaţi o altă aplicaţie de
  • p. 47/94
    Română 47 Logitech ® HD Webcam C270 3 Faceţi clic pe pictograma Practice Call (Apel de testare) pentru a testa setările.Sfat: Pictograma Practice Call (Apel de testare) este întotdeauna disponibilă în lista de contacte pentru a testa setările. Pentru a adăuga
  • p. 48/94
    48 Română Noţiuni de bază pentru Navigarea software-ului camerei Web Logitech Realizaţi poze 1. şi videoclipuri Vizualizaţi imaginile 2. realizate şi le partajaţi prin e-mail, Facebook® sau YouTube®. O zonă de acces uşor la 3. camera Web instalată – aplicaţii
  • p. 49/94
    Română 49 Logitech ® HD Webcam C270 Captura video şi realizarea de fotografii Quick Capture (Captura Rapidă) vă permite să realizaţi cu uşurinţă poze sau înregistrări video. Aveţi acces uşor la controalele şi setările camerei Web, precum şi la efectele video
  • p. 50/94
    50 Română Noţiuni de bază pentru Utilizarea detecţiei mişcării Configuraţi camera Web să înregistreze • conţinut video când detectează mişcare. Ajustaţi durata capturii video şi sensibilitatea • detecţiei. Captura video este salvată automat în • computerul
  • p. 51/94
    Română 51 Logitech ® HD Webcam C270 Reglaje fine ale camerei Web în timpul apelului video Lansaţi controlerul camerei Web în timpul apelului 1. video. Ascundeţi imaginea video cu o poză în timp ce 2. camera Web este conectată. Utilizaţi panoramarea şi înclinarea
  • p. 52/94
    52 Română Noţiuni de bază pentru Obţinerea mai multor aplicaţii pentru camera Web Apăsaţi acest buton pentru a obţine mai multe aplicaţii pentru camera Web. Descărcaţi şi instalaţi aplicaţii suplimentare pentru camera Web, cum ar fi apelare video, editare
  • p. 53/94
    Lietuvių 53 Logitech ® HD Webcam C270 Logitech iThink You r co mm ents ma ke a diff eren ce! Impo rtant infor matio n Safety , com pliance, a nd w arranty Getting started withLogitech ® HD Webcam C270 Funkcijos Mikrofonas 1. Objektyvas 2. Veikimo lemputė
  • p. 54/94
    54 Lietuvių Kaip pradėti naudotis Dėkojame, kad įsigijote „Logitech“ interneto vaizdo kamerą! Naudodamiesi šiuo vadovu, nustatykite „Logitech“ interneto vaizdo kamerą ir skambinkite su vaizdu. Jei prieš pradedant kils klausimų, apsilankykite toliau nurodytose
  • p. 55/94
    Lietuvių 55 Logitech ® HD Webcam C270 USB 2 3 Įdiekite programinę įrangą Paraginti prijunkite interneto vaizdo kamerą Kaip naudotis vaizdo skambučiais Kartu su interneto vaizdo kamera pridedama „Logitech® Vid ™ HD “ Su „Logitech Vid HD“ tiesioginiams vaizdo
  • p. 56/94
    56 Lietuvių Kaip pradėti naudotis 1 2 „Logitech Vid HD“ nustatymas Įdiegti „Logitech Vid HD“Rekomenduojama įdiegti „Logitech“ interneto vaizdo kameros programinę įrangą ir „Logitech Vid HD“ programinę įrangą. Patarimas: Jei pageidaujate naudoti kitą vaizdo
  • p. 57/94
    Lietuvių 57 Logitech ® HD Webcam C270 3 Spustelėkite bandomojo skambučio langelį ir patikrinkite nustatymus.Patarimas: Bandomojo skambučio langelį visada galite pasirinkti adresatų sąraše, kad išbandytumėte nustatymus. Norėdami pridėti draugą, spustelėkite
  • p. 58/94
    58 Lietuvių Kaip pradėti naudotis Naršymas po „Logitech“ interneto vaizdo kameros programinę įrangą Fotografuokite vaizdus 1. ir vaizdo įrašus Peržiūrėkite 2. nufotografuotus vaizdus ir bendrinkite juos el. paštu, „Facebook®“ ar „YouTube®“.Nesudėtinga prieiga
  • p. 59/94
    Lietuvių 59 Logitech ® HD Webcam C270 Vaizdo įrašo fiksavimas ir vaizdo pritraukimas „Quick Capture“ leidžia daryti nuotraukas ir įrašyti vaizdo įrašus. Jūs galite lengvai pasirinkti interneto vaizdo kameros valdiklius ir nustatymus, taip pat ir vaizdo įrašo
  • p. 60/94
    60 Lietuvių Kaip pradėti naudotis Judesio aptikimo naudojimas Nustatykite savo interneto vaizdo kamerą • vaizdui įrašyti, kai aptinkamas judėjimas. Nustatykite fiksuojamo vaizdo įrašo trukmę • ir aptikimo jautrumą. Užfiksuotas vaizdo įrašas automatiškai
  • p. 61/94
    Lietuvių 61 Logitech ® HD Webcam C270 Paleiskite interneto vaizdo kameros valdiklį vaizdo 1. skambučio metu. Paslėpkite savo vaizdo įrašo vaizdą su nuotrauka, kol 2. prijungta interneto vaizdo kamera. Naudokite sekimą ir pakreipimą geriausiam kampui 3. surasti.
  • p. 62/94
    62 Lietuvių Kaip pradėti naudotis Gaukite daugiau programų interneto vaizdo kamerai Paspauskite šį mygtuką, jei norite gauti daugiau programų interneto vaizdo kamerai. Atsisiųskite ir įdiekite papildomų programų interneto vaizdo kamerai, pavyzdžiui, vaizdo
  • p. 63/94
    Eesti 63 Logitech ® HD Webcam C270 Logitech iThink You r co mm ents ma ke a diff eren ce! Impo rtant infor matio n Safety , com pliance, a nd w arranty Getting started withLogitech ® HD Webcam C270 Kirjeldus Mikrofon 1. Objektiiv 2. Töötamise indikaatorlamp
  • p. 64/94
    64 Eesti Alustamine Täname, et ostsite Logitechi veebikaamera! Kasutage seda juhendit Logitechi veebikaamera seadistamiseks ja videokõnede sooritamiseks. Kui teil on enne alustamist küsimusi, külastage palun allpool loetletud veebisaite ja tutvuge lisateabega
  • p. 65/94
    Eesti 65 Logitech ® HD Webcam C270 USB 2 3 Installige tarkvara Ühendage veebikaamera, kui viibatakse Videokõne alustamine Teie veebikaameraga on kaasas Logitech® Vid ™ HD Tarkvara Logitech Vid HD abil toimub reaalajas videokõne Interneti teel kõigest paari
  • p. 66/94
    66 Eesti Alustamine 1 2 Logitech Vidi seadistamine Installige Logitech Vid HDSoovitame teil installida nii Logitechi veebikaamera kui Logitech Vidi tarkvara. Näpunäide. Kui eelistate kasutada mõnda muud videokõnerakendust, peate alla laadima ja installima
  • p. 67/94
    Eesti 67 Logitech ® HD Webcam C270 3 Seadistuse testimiseks klõpsake paanil Practice Call (harjutuskõne).Näpunäide. Paan Practice Call on seadistuste testimiseks alati saadaval Contact Listi (kontaktide loendi) alt. Sõbra lisamiseks klõpsake paanil Add a
  • p. 68/94
    68 Eesti Alustamine Logitechi veebikaamera tarkvaras liikumine Salvestage pilte 1. ja videoklippe Vaadake salvestatud 2. kujutisi ja jagage neid e-posti, Facebook®-i või YouTube®-i abil. Ala hõlpsaks 3. ligipääsemiseks oma veebikaameraga seotud installitud
  • p. 69/94
    Eesti 69 Logitech ® HD Webcam C270 Videote ja piltide salvestamine Funktsioon Quick Capture (kiirsalvestus) võimaldab teil hõlpsalt salvestada fotosid ja videoklippe. Tagatud on kiire ja lihtne ligipääs veebikaamera juhtnuppudele ja seadetele ning videoefektidele,
  • p. 70/94
    70 Eesti Alustamine Liikumistuvastuse kasutamine Seadistage oma veebikaamera salvestama • videoklippe siis, kui kaamera tuvastab liikumise. Reguleerige salvestatud video kestvust • ja tuvastamise tundlikkust. Hõivatud video salvestatakse automaatselt teie
  • p. 71/94
    Eesti 71 Logitech ® HD Webcam C270 Veebikaamera peenhäälestamine videokõne toimumise ajal Käivitage videokõne ajal veebikaamera juhtimisseade. 1. Peitke oma videokujutis ja foto, kui veebikaamera jääb 2. ühendatuks. Parima nurga saavutamiseks kasutage panoraami
  • p. 72/94
    72 Eesti Alustamine Hankige oma veebikaamerale lisarakendusi Veebikaamerale lisarakenduste hankimiseks vajutage seda nuppu. Laadige alla ja installige oma veebikaamerale lisarakendusi (näiteks videokõnede rakendus ja fotode ning videoklippide redigeerimise
  • p. 73/94
    Latviski 73 Logitech ® HD Webcam C270 Logitech iThink You r co mm ents ma ke a diff eren ce! Impo rtant infor matio n Safety , com pliance, a nd w arranty Getting started withLogitech ® HD Webcam C270 Sastāvdaļas Mikrofons 1. Objektīvs 2. Aktivitātes indikators
  • p. 74/94
    74 Latviski Darba sākšana ar Paldies, ka iegādājāties Logitech tīmekļa kameru. Lietojiet šo rokasgrāmatu, lai uzstādītu Logitech tīmekļa kameru un veiktu videozvanus. Ja pirms uzstādīšanas rodas jautājumi, lūdzu, apmeklējiet tālāk minētās vietnes, lai uzzinātu
  • p. 75/94
    Latviski 75 Logitech ® HD Webcam C270 USB 2 3 Instalējiet programmatūru Saņemot uzaicinājumu, pievienojiet tīmekļa kameru Videozvana veikšana Tīmekļa kameras komplektā ir programmatūra Logitech® Vid ™ HD Programmatūra Logitech Vid HD nodrošina videozvanīšanu
  • p. 76/94
    76 Latviski Darba sākšana ar 1 2 Logitech Vid HD iestatīšana Logitech Vid HD instalēšanaIeteicams instalēt gan Logitech tīmekļa kameras, gan Logitech Vid HD programmatūru. Padoms. Ja dodat priekšroku citai videozvanīšanas lietojumprogrammai, lejupielādējiet
  • p. 77/94
    Latviski 77 Logitech ® HD Webcam C270 3 Noklikšķiniet uz iespējas "Practice Call" (Izmēģinājuma zvans), lai pārbaudītu iestatījumus.Padoms. Iespēja "Practice Call" (Izmēģinājuma zvans) ir vienmēr pieejama kontaktu sarakstā, lai varētu pārbaudīt
  • p. 78/94
    78 Latviski Darba sākšana ar Logitech tīmekļa kameras programmatūras apskats Uzņemiet attēlus un 1. videoklipus Skatiet uzņemtos 2. attēlus un koplietojiet tos, izmantojot e-pastu, Facebook® vai YouTube®. Vieta, kur ērti piekļūt 3. instalētajām, ar tīmekļa
  • p. 79/94
    Latviski 79 Logitech ® HD Webcam C270 Videoklipu un attēlu uzņemšana Funkcija Quick Capture (Ātrā uzņemšana) ļauj ērti uzņemt fotoattēlus un ierakstīt videoklipus. Lai personalizētu attēlus un videoklipus, varat ērti piekļūt tīmekļa kameras vadīklām un iestatījumiem,
  • p. 80/94
    80 Latviski Darba sākšana ar Kustības noteikšanas funkcijas lietošana Iestatiet tīmekļa kameru, lai ierakstītu videoklipu, • ja tiek noteikta kustība. Pielāgojiet uzņemtā videoklipa ilgumu • un kustību noteikšanas jutīguma pakāpi. Uzņemtais videoklips tiek
  • p. 81/94
    Latviski 81 Logitech ® HD Webcam C270 Precīza tīmekļa kameras pielāgošana videozvana laikā Videozvana laikā palaidiet tīmekļa kameras vadierīci. 1. Pēc tīmekļa kameras savienojuma izveides paslēpiet 2. savu video attēlu, izmantojot fotoattēlu. Lietojiet
  • p. 82/94
    82 Latviski Darba sākšana ar Papildu lietojumprogrammas tīmekļa kamerai Nospiediet šo pogu, lai iegūtu citas tīmekļa kameras lietojumprogrammas. Lejupielādējiet un instalējiet citas tīmekļa kameras lietojumprogrammas, piemēram, videozvanīšanas, fotoattēlu
  • p. 83/94
    Български 83 Logitech ® HD Webcam C270 Logitech iThink You r co mm ents ma ke a diff eren ce! Impo rtant infor matio n Safety , com pliance, a nd w arranty Getting started withLogitech ® HD Webcam C270 Функции Микрофон 1. Обектив 2. Индикатор за активност
  • p. 84/94
    84 Български Започване на работа с Благодарим ви, че закупихте уеб камера на Logitech! Използвайте това ръководство, за да настроите своята уеб камера Logitech и да започнете да провеждате видео разговори. Ако имате въпроси, преди да започнете, посетете
  • p. 85/94
    Български 85 Logitech ® HD Webcam C270 USB 2 3 Инсталирайте софтуера При подканване свържете уеб камерата Първи стъпки с видео разговорите Уеб камерата се доставя с Logitech® Vid ™ HD С Logitech Vid HD видео разговорите на живо по интернет изискват само
  • p. 86/94
    86 Български Започване на работа с 1 2 Настройване на Logitech Vid HD Инсталирайте Logitech Vid HDПрепоръчваме да инсталирате както уеб камерата Logitech, така и софтуера Logitech Vid HD. Съвет: Ако предпочитате друго приложение за видео разговори, ще трябва
  • p. 87/94
    Български 87 Logitech ® HD Webcam C270 3 Щракнете върху плочката "Пробен разговор", за да изпробвате настройките си.Съвет: Плочката "Пробен разговор" винаги се намира във вашия списък с контакти, за да можете да изпробвате настройките си.
  • p. 88/94
    88 Български Започване на работа с Придвижване в софтуера на уеб камерата Logitech Заснемане на снимки 1. и видео Гледане на заснетите 2. снимки и споделяне по имейл, във Facebook® или YouTube®.Област за лесен достъп 3. до вашите инсталирани приложения,
  • p. 89/94
    Български 89 Logitech ® HD Webcam C270 Заснемане на видео и снимки Quick Capture ви позволява да правите снимки и видеофилми с лекота. Вие имате лесен достъп до контролите и настройките на уеб камерата, а също до видео ефекти, за да персонализирате своите
  • p. 90/94
    90 Български Започване на работа с Използване на откриването на движение Настройване на уеб камерата за заснемане • на видео, когато тя открие движение. Регулиране на времетраенето на заснетото • видео и чувствителността на откриване. Заснетото видео автоматично
  • p. 91/94
    Български 91 Logitech ® HD Webcam C270 Фина настройка на уеб камерата по време на видео разговор Стартиране на контролера на уеб камерата по 1. протичащ видео разговор.Скриване на вашето видео изображение със снимка, 2. докато уеб камерата остава свързана.Използване
  • p. 92/94
    92 Български Започване на работа с Получаване на повече удобство за вашата уеб камера Натиснете този бутон, за да получите още приложения за уеб камера.Изтегляйте и инсталирайте допълнителни приложения за вашата уеб камера, като например видео разговори,
  • p. 93/94
    93 Logitech ® HD Webcam C270 XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU #FMHJq#FMHJRVF#FMHJFO /FEFSMBOET   'SBOmBJT    /PSHF    Česká republika  eTUFSSFJDI    %FONBSL 
  • p. 94/94
    www.logitech.com © 2010 Logitech All rights reserved Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for