Pioneer PLASMA DISPLAY - Manual (Page 57)

Fran
ç
ais
Commandes OSD (MENUS
É
CRAN)
16
Fr
Menu des réglage du son
Réglage des aigus des graves et de la
balance gauche/droit
L’équilibre droite/gauche, les graves et les aigus peurent
être réglés selon vos choix.
Exemple: Réglage des graves
Sur “BASSE” dans le menu “SON”, régler les graves.
SON
: VIDEO1
: COMPNT1
: PC1DSUB
SEL. ADJ. EXIT RETOUR
BASSE
AIGUE
BALANCE
AUDIO INPUT1
AUDIO INPUT2
AUDIO INPUT3
Remarque: Si le message “PAS DE RÉGLAGE”
apparaît…
Régler correctement “AUDIO INPUT (ENTREE
AUDIO)” dans le menu SON.
Informations
Ⅵ Menu des réglages son
BASSE: commande du niveau des basse-fréquences.
AIGUE: commande du niveau des sons hautes-fréquences.
BALANCE: Règle l’équilibre des canaux gauche et droit.
Réglage des emplacements des connecteurs
audio
Réglage des connecteurs AUDIO 1, 2, et 3 sur l’entrée
désirée.
Exemple: Régler “AUDIO INPUT1” sur “VIDEO2”.
Sur “AUDIO INPUT1” dans le menu “SON”, sélectionnez
“VIDEO2”.
Les sources disponibles dépendent des réglages de l’entrée.
SON
: VIDEO2
: COMPNT1
: PC1DSUB
SEL. ADJ. EXIT RETOUR
BASSE
AIGUE
BALANCE
AUDIO INPUT1
AUDIO INPUT2
AUDIO INPUT3
Informations
Ⅵ AUDIO INPUT (ENTREE AUDIO)
Un signal audio simple ne peut pas être choisi comme
canal sonore pour plus d’une borne d’entrée.
Menu des réglage de l’écran
Réglage de la position, de la taille, de la
PHASE et de la HORLOGE.
La position et le scintillement de l’image peuvent être corrigés.
Exemple: Réglage de la position verticale en mode normal.
Sur “V.POSITION” dans le menu “TRAME”, réglez la
position.
En appuyant sur les touches
ᮤ et ᮣ , les modes défilent dans
la séquence suivante :
4:3 ↔ PLEIN
* Ce mode peut aussi être activé en appuyant sur la touche
SCREEN SIZE de la télécommande.
* Les réglages sur le menu TRAME ne sont pas fixés en
usine.
TRAME
: 4 : 3
: ARRET
SEL. ADJ. EXIT RETOUR
TAILLE ÉCRAN
V. POSITION
H. POSITION
V. HAUTEUR
H. LARGEUR
RÉGLAGE AUTO
PHASE
HORLOGE V. POSITION + 6 4
Informations
Ⅵ Lorsque “RÉGLAGE AUTO” est
désactivée (“ARRET”)
TRAME
: PLEIN
: ARRET
SEL. ADJ. EXIT RETOUR
TAILLE ÉCRAN
V. POSITION
H. POSITION
V. HAUTEUR
H. LARGEUR
RÉGLAGE AUTO
PHASE
HORLOGE
Lorsque Image auto est désactivé, les articles PHASE
et HORLOGE sont affichés afin que vous puissiez les
régler.
Ⅵ Réglage de l’image automatique
MARCHE: Les réglages de la PHASE, de la HORLOGE
et la position sont réalisés automatiquement.
Non disponible pour ZOOM numérique.
ARRET: Les réglages de la PHASE, de la HORLOGE et
la position sont réalisés manuellement.
* Si PHASE n’est pas possible, mettre RÉGLAGE AUTO
sur ARRET (OFF) et procéder manuellement.
Ⅵ Réglage de la position de l’image
V.POSITION: Réglage de la position verticale de l’image.
H.POSITION: Réglage de la position horizontale de
l’image.
V.HAUTEUR: Ajuste la taille verticale de l’image.
(Sauf pour LARGE)
H.LARGEUR: Réglage de la taille horizontale de l’image.
(Sauf pour LARGE)
PHASE*: Règle le scintillement.
HORLOGE*: Elimine les bandes horizontales de l’image.
* Les fonctions ajustement de l’image et image fine ne
sont disponibles que lorsque le mode ’Réglage auto’
est désactivé (ARRET).
* RÉGLAGE AUTO, PHASE et HORLOGE ne sont
possibles que pour les signaux PC.
Mais ces options n’existent pas pour les films animés
en RGB, VIDEO ou COMPONENT.