Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 26)

<DRB1222>
26
Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien (73/
23/EEC). EMC-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und den CE-
Markierungsrichtlinien (93/68/EEC). Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio
(73/23/CEE), alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla
direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).
L'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE E' COLLEGATO AD
UN CIRCUITO SECONDARIO E QUINDI, NELLA POSIZIONE
DI ATTESA STANDBY, NON SEPARA L'UNITÀ DALLA PRESA
DI CORRENTE.
[MODELLI PER L’EUROPA E LA GRAN
BRETAGNA]
PRECAUZIONE
Questo prodotto contiene un diodo al laser di
classe superiore alla classe 1. Per motivi di
sicurezza, non smontare i coperchi e non
procedere ad interventi sulle parti interne.
Per qualsiasi riparazione rivolgersi a personale
qualificato.
La nota seguente si trova.
Sul pannello posteriore del lettore.
CLASS 1
LASER PRODUCT
VRW-328
DER NETZSCHALTER IST MIT DEN SEKUNKÄRWICKLUNGEN
VERBUNDEN UND TRENNT DAHER IN DER
BEREITSCHAFTSPOSITION DAS GERÄT NICHT VOM NETZ.
[FÜR EUROPÄISCHE UND ENGLISCHE
MODELLE]
HINWEIS:
Die folgenden Warnungsetiketten sind am Bildplatten-
spieler angebracht.
(an der Rückseite des Gerätes)
VORSICHT
Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer
höheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren
Betrieb zu gewährleisten, weder irgendwelche
Abdeckungen entfernen, noch versuchen, sich
zum Geräteinneren Zugang zu verschaffen.
Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem
Kundendienstpersonal überlassen werden.
CLASS 1
LASER PRODUCT
VRW-328
WARNUNG:
UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG ZU
VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN.
NETZSPANNUNG-WAHLSCHALTER
Der Netzspannung-Wahlschalter befindet sich an der Rückseite des
Players. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Netzkabels an eine
Netzsteckdose, daß dieser Schalter richtig eingestellt ist. Falls der
Netzspannung-Wahlschalter nicht richtig eingestellt ist oder das
Gerät in einem Gebiet mit einer abweichenden Netzspannung
betrieben werden soll, stellen Sie den Wahlschalter wie folgt um:
÷ Verwenden Sie einen Klingenschraubendreher mittlerer Größe.
Stecken Sie die Spitze des Schraubendrehers in die Rille des
Wahlschalters und drehen Sie den Schalter, so daß der Pfeil auf
die Angabe der örtlichen Netzspannung weist.
AVVERTENZA:
PER EVITARE IL RISCHIO DI FIAMME O
SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO
ALLA PIOGGIA O ALL 'UMIDITA'.
SELETTORE DEL VOLTAGGIO DI RETE
Il selettore di voltaggio di quest’unità si trova sul pannello posteriore.
Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, è
comunque bene controllare che sia regolato in modo corretto. In caso
negativo o se doveste traslocare in aree a tensione di rete diversa,
regolate il selettore nel modo che segue.
÷ Servirsi di un cacciavite di tipi normale inserendone la lama nella
scanalatura del selettore, facendolo ruotare sino a che il valore di
voltaggio giusto non è indicato dalla freccia.
VOLTAGE
SELECTOR
«
220-
230 V
120 V
110 V
240 V
AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI
ALIMENTAZIONE
Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non tiratelo mai
agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le mani bagnati,
perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche.
Non collocate l’unità, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e
controllate che lo stesso non sia premuto. Non annodate mai il filo di
alimentazione nè collegatelo con altri fili. I fili di alimentazione devono
essere collocati in tal modo che non saranno calpestati. Un filo di
alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o scosse
elettriche. Controllate il filo di alimentazione regolarmente. Quando
localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza
autorizzato della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la
sostituzione del filo di alimentazione.
Ge/It
VOLTAGE
SELECTOR
«
220-
230 V
120 V
110 V
240 V
VORSICHT MIT DEM NETZKABEL
Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker. Ziehen Sie nicht am
Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen
Händen an, da dies einen Kurzschluß oder elektrischen Schlag
verursachen kann. Stellen Sie nicht das Gerät, Möbelstücke o.ä. auf
das Netzkabel; sehen Sie auch zu, daß es nicht eingeklemmt wird.
Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie
es nicht mit anderen Kabeln. Das Netzkabel sollte so gelegt werden,
daß niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen
Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel
von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre
nächste autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Händler,
um es zu ersetzen.