Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 58)

<DRB1222>
58
STANDBY/ON
POWER
D
CDJ-500
COMPACT DISC PLAYER
TRACK SEARCH
4 ¢
SEARCH
1 ¡
CUE
PLAY/PAUSE
6
–
REV
+
FWD
OUT/EXIT TIME
MODE
MASTER TEMPO
MT
EJECT
0
TEMPO
–10
0
+10
'
TRACK T I M E REMAIN
M S F
RELOOP PLAYING ADDRESS 222 333
MASTER TEMPO TEMPO I
È
i
LOOP
IN/
REALTIME CUE
RELOOP
LOOP
AUTO
CUE
/
AUTO CUE
LIMITED
PROFESSIONAL
OUT ADJUST
Du/Sp
ONDERDELEN OP HET BOVENPANEEL
Bovenpaneel
Panel superior
1
Aan/uit-schakelaar (POWER STANDBY/ON)
Met deze schakelaar wordt het toestel aan en uit geschakeld.
ON:
Het toestel is aangeschakeld als de schakelaar in de ON
stand staat.
STANDBY: Als de schakelaar in de STANDBY stand staat, is het
toestel weliswaar uitgeschakeld maar wordt het toch
nog van een kleine hoeveelheid stroom voorzien om het
gereed te houden voor direkt bedrijf.
2 Muziekfragmentzoektoetsen (TRACK SEARCH 4,
¢)
Met elke druk op een van deze toetsen zal het weergavepunt worden
verplaatst naar het begin van het spelende of eerstvolgende
muziekfragment.
3 Zoektoetsen (SEARCH 1, ¡)
Zolang een van deze toetsen ingedrukt wordt gehouden, zal de
weergave sterk versneld vervolgen tot aan het eind of begin van de
CD.
4
LOOP OUT/EXIT toets
Als deze toets tijdens weergave wordt ingedrukt nadat het “cue”
punt reeds in het geheugen is geprogrammeerd, of als het “loop-in”
punt (startpunt) reeds is ingesteld, dan zal het huidige punt worden
aangenomen als het “uit” punt (eindpunt) van de kringloopweergave
en zal de kringloopweergave (herhaalde weergave zonder
geluidsonderbreking) van start gaan. De toets knippert tijdens de
kringloopweergave.
Als de toets wordt ingedrukt tijdens kringloopweergave, dan zal de
kringloopweergave annuleren, waarna het toestel overschakelt op
normale weergave.
CONTROLES DEL PANEL
8 9
1
2
3
4
5
6
7
@
!
~
=
-
0
Opening voor geforceerd uitwerpen
Het is mogelijk dat vanwege bepaalde redenen de deur niet
kan worden geopend door op de uitwerptoets te drukken. Dit
toestel heeft een mechanisme om de deur in dat geval
handmatig te openen.
1. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
2. Maak een “sleutel” a van een paperclip (of ijzerdraad met
een diameter van ongeveer 1 mm en ongeveer 50 mm
lang).
3. Steek de sleutel a recht in de opening b zoals u in
afbeelding 1 ziet.
4. Draai de sleutel a linksom 2.
Orificio de expulsión forzada
En el caso de que la puerta no pueda abrirse pulsando el botón
de expulsión, por las razones que sean, este aparato dispone
de un mecanismo para poder abrir manualmente la puerta.
1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corriente.
2. Haga una llave a utilizando un clip (o cualquier alambre
metálico que tenga un diámetro de más de 1 mm y una
longitud de 50 mm aproximadamente).
3. Inserte recta la llave a en el orificio b mostrado en la
ilustración 1.
4. Gire la llave a hacia la izquierda 2.
D
0
M T 4 ¢
1 ¡ /
1
a
b
2
1
Interruptor de la alimentación (POWER STANDBY/
ON)
Para conectar y desconectar la alimentación eléctrica.
ON:
Cuando lo ponga en la posición ON, la alimentación se
conectará y el reproductor podrá funcionar.
STANDBY: Cuando lo ponga en la posición STANDBY, la alimentación
se cortará y el reproductor no estará en condiciones
plenas de funcionamiento. Fluirá un poco de alimentación
al reproductor para mantenerlo listo para funcionar.
2 Botones de búsqueda de melodías (TRACK SEARCH
4, ¢)
Cada vez que pulse uno de estos botones, la reproducción avanzará
o retrocederá hasta el comienzo de la melodía.
3
Botones de búsqueda (SEARCH 1, ¡)
Mientras mantenga pulsado uno de estos botones, la reproducción
avanzará o retrocederá hacia el final o hacia el principio del disco.
4
Botón LOOP OUT/EXIT
Cuando se pulse este botón durante la reproducción, estando el
punto de localización almacenado en la memoria o el punto de entrada
de repetición de reproducción (punto de inicio) puesto, la posición
actual se designará como punto de salida (punto de finalización) y la
repetición de reproducción (reproducción repetida sin interrupción de
sonido) empezará. El botón parpadeará durante la repetición de
reproducción.
Cuando se pulse este botón durante la repetición de reproducción, la
repetición de reproducción se cancelará y la reproducción normal
continuará.