Pioneer CDJ-500II - Manual (Page 61)

<DRB1222>
61
Du/Sp
ONDERDELEN OP HET BOVENPANEEL CONTROLES DEL PANEL
Displayvenster
Ventanilla
visualizadora
TRACK
T I M E
REMAIN
M S F
RELOOP PLAYING ADDRESS 222 333
MASTER TEMPO TEMPO
I
È
i
LOOP AUTO CUE
8 7 0 9
2 5 4 3 1
6
1 Fragmentnummerdisplay (TRACK)
Deze aanduiding toont het nummer van het spelende muziekfragment.
2 Tijdsaanduiding (TIME/REMAIN)
Deze aanduiding toont de verstreken (TIME) of resterende (REMAIN)
weergavetijd van het spelende fragment in minuten (M), sekonden
(S) of data “frames” (F).
3
Indikator hoofdtempofunktie (MASTER TEMPO)
Deze indikator licht op als de MASTER TEMPO funktie werkzaam is.
4 Aanduiding weergavetempo (TEMPO)
Het met de TEMPO regelaar bijgeregelde weergavetempo wordt hier
getoond (tot ± 10% in stappen van 0,1%).
5 Toonhoogte-indikators ( I, È, i)
I: De toonhoogte van de weergave is verlaagd.
È: Weergave op normale toonhoogte.
i: De toonhoogte van de weergave is verhoogd.
6
AUTO CUE indikator
Deze indikator licht op als de AUTO CUE funktie werkzaam is.
7
Jog-draaischijf werkingsindikators ( 21/¡3)
Deze indikators lichten op overeenkomstig de draairichting of -
snelheid van de Jog-draaischijf.
8
Staafaanduiding weergavepositie (PLAYING
ADDRESS)
Op deze staafaanduiding kan snel de verstreken of resterende
speelduur van een muziekfragment worden afgelezen. De
staafaanduiding werkt als volgt.
÷ Als er geen CD is geplaatst .............................. aanduiding dooft
÷ Aanduiding van verstreken
speelduur .................. segmenten lichten op vanaf de linkerzijde
÷ Aanduiding van de resterende
speelduur ........................ segmenten doven vanaf de linkerzijde
÷ Resterende speelduur is minder
dan 30 sekonden .................................. staafaanduiding knippert
9
RELOOP indikator
Deze indikator licht op als kringloop-weergave mogelijk is, oftwel als
het “loop-in” punt (startpunt) en het “loop-out” (eindpunt) in het
geheugen is geprogrammeerd.
0 Kringloopweergave-indikator (LOOP)
Deze indikator licht op tijdens kringloopweergave.
1 Visualizador del número de melodía (TRACK)
El número de la melodía que esté siendo reproducida se visualizará en
este visualizador.
2
Visualizador de tiempo (TIME/REMAIN)
El tiempo de reproducción transcurrido de la melodía que esté siendo
reproducida (TIME) o el tiempo de reproducción restante de la
melodía que esté siendo reproducida (REMAIN) se visualizará en
minutos (M), segundos (S) o cuadros (F).
3
Indicador de tiempo maestro (MASTER TEMPO)
Este indicador se enciende cuando se lleva a cabo la función MASTER
TEMPO.
4 Visualizador del tiempo de la reproducción (TEMPO)
El tiempo de la reproducción ajustado con el control TEMPO se
visualizará (hasta un ±10% en pasos de 0,1%).
5
Indicador de tono ( I, È, i)
I: El tono de la reproducción disminuye.
È: Tono normal de la reproducción.
i: El tono de la reproducción aumenta.
6
Indicador de localización automática (AUTO CUE)
Este indicador se enciende cuando se realiza la función AUTO CUE.
7 Indicador de operación del control Jog ( 21/3¡)
El indicador se enciende según la dirección de rotación o la velocidad
de rotación del control Jog.
8
Visualizador de la dirección de reproducción (PLAYING
ADDRESS)
El tiempo de reproducción transcurrido o el tiempo de reproducción
restante de la melodía que esté siendo reproducida se indicará
aproximadamente mediante un gráfico de barras de escala completa.
÷ Cuando no haya disco en el
compartimiento del disco ............................................. Se apaga
÷ Cuando se visualice el
tiempo de reproducción
transcurrido ........................ Se enciende desde el lado izquierdo
÷ Cuando se visualice el tiempo de
reproducción restante ............. Se apaga desde el lado izquierdo
÷ Cuando el tiempo de reproducción
restante sea inferior a 30 segundos ............................. Parpadea
9
Indicador RELOOP
Este indicador se encenderá cuando pueda realizarse la repetición de
reproducción, estando el punto de entrada de repetición de
reproducción (punto de inicio) y el punto de salida de repetición de
reproducción (punto de finalización) almacenados en la memoria.
0
Indicador de repetición de reproducción (LOOP)
Este indicador se enciende durante la repetición de reproducción.