Pioneer DJM-3000 - Manual (Page 100)

100
<DRB1315>
Du/Sp
DE EFFECT-FUNCTIES GEBRUIKEN UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE EFECTOS
Gebruik van een externe effector
Het onderstaande voorbeeld beschrijft het toepassen van
externe effecten op CH-3.
1 Zet de effect-keuzeschakelaar op SND/RTN.
2 Zet de effect CH. SELECT schakelaar op 3.
÷ Het LED-lampje “3” van het effectparameter/BPM-
display gaat branden.
3 Stel de parameters enz. van de externe effector
in.
÷ Wanneer de H.P CUE schakelaar (van de BEAT
EFFECTS regelaars) wordt ingedrukt, kunt u het effect
via de hoofdtelefoon controleren.
4 Stel het retourniveau in.
÷ Het retourniveau van de externe effector kan worden
ingesteld met de effect PARAMETER 2 regelaar
(LEVEL/DEPTH).
* De effect PARAMETER 1 regelaar (TIME) zal niet
werken.
5 Zet de effect ON/OFF schakelaar aan.
÷ De effect ON/OFF schakelaar knippert oranje en het
externe effect wordt op de muziek van CH-3 toegepast.
÷ Druk nog een keer op de schakelaar om het effect uit te
schakelen.
÷ Hieronder ziet u de aanduidingen wanneer een extern
effect op CH-3 wordt toegepast.
BPM-display
Effectparameter/
BPM-display
LED-lampje
Empleo de una unidad de efectos externos
El ejemplo siguiente sirve para aplicar efectos externos a la
música del CH-3.
1 Ajuste el selector de efectos en SND/RTN.
2 Ajuste el selector del canal de efectos CH.
SELECT en 3.
÷ Se encenderá el LED “3” del visualizador del parámetro
del efecto/BPM.
3 Ajustes los parámetros, etc. de la unidad de
efectos externos.
÷ Cuando se presione el interruptor de entrada en los
auriculares H.P CUE (en los controles de BEAT
EFFECTS), el efecto podrá confirmarse escuchando la
salida por los auriculares.
4 Ajuste el nivel de retorno.
÷ El nivel de retorno de la unidad de efectos externos
puede ajustarse con el control del PARAMETER 2 del
efecto (LEVEL/DEPTH).
* El control del PARAMETER 1 del efecto (TIME) no
funcionará.
5 Conecte el interruptor ON/OFF de efectos.
÷ El interruptor ON/OFF de efectos parpadeará en color
naranja, y se aplicará el efecto externo al CH-3.
÷ Si se vuelve a presionar el interruptor, se desactivará el
efecto.
÷ Visualización cuando se ha aplicado un efecto externo al
CH-3.
Visualizador de
BPM
Visualizador
del parámetro
del efecto/BPM
LED