Pioneer DJM-3000 - Manual (Page 104)

104
<DRB1315>
Du/Sp
GEBRUIK VAN DE
FADERSTARTFUNCTIE
Als de los verkrijgbare CMX-3000, CMX-5000, CDJ-1000,
CDJ-100S, CDJ-500S en CDJ-500
II spelers op CH-1 - CH-4
zijn aangesloten, kunnen deze gestart worden met de
kanaalfader-schuifregelaar of de kruisfader-schuifregelaar,
mits de bedieningssignaalsnoeren zijn aangesloten.
Kanaalfader-
schuifregelaar
Palanca de fundido
de canal
FADER START
schakelars
Interruptores
FADER START
CROSS FADER ASSIGN A schakelaar
Selector CROSS FADER ASSIGN A
CROSS FADER CURVE keuzeschakelaar
Selector CROSS FADER CURVE
CROSS FADER ASSIGN B schakelaar
Selector CROSS FADER ASSIGN B
Kruisfader-schuifregelaar
Palanca de fundido transversal
Het afspelen via de fader starten (Gebruik van de
fade-in functie met een aangesloten CD-speler)
Wanneer dit apparaat via bedieningssignaalsnoeren op de
CMX-3000, CMX-5000, CDJ-1000, CDJ-100S, CDJ-500S
en CDJ-500
II discjockey CD-spelers is aangesloten, kunt u
het afspelen via de fader starten. Met andere woorden,
wanneer het volume van de kanaalfader of de kruisfader op
het DJ-mengpaneel wordt verhoogd, wordt de CD-speler
uit de pauzefunctie gehaald en zal de muziek automatisch
en onmiddellijk beginnen. Omdat de CD-speler op het
startpunt kan worden teruggezet wanneer de fader naar de
oorspronkelijke stand terugkeert, hoort sampler-type
weergave ook tot de mogelijkheden.
Starten via de kruisfader en afspelen vanaf het
startpunt (back-cue)
Wanneer “A” bij het startpunt in de paraatstand staat,
kan deze worden gestart door de kruisfader-
schuifregelaar vanaf de rechterkant (B) naar de
linkerkant (A) te schuiven. Tegelijkertijd wordt “B” op
het startpunt teruggezet (back-cue).
Bovendien kan “B” wanneer deze bij het startpunt in
de paraatstand staat, ook gestart worden door gewoon
de kruisfader-schuifregelaar vanaf de linkerkant (A)
naar de rechterkant (B) te schuiven. (“A” wordt
tegelijkertijd op het startpunt teruggezet.)
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN
DE INICIO CON FUNDIDO
Si se conecta un reproductor de CD de las series CMX-3000,
CMX-5000, CDJ-1000, CDJ-100S, CDJ-500S o CDJ-500
II, al
canal CH-1 - CH-4, podrá iniciarse empleando la palanca de
fundido del canal o la palanca de fundido transversal, siempre
y cuando se hayan conectado los cables de control.
La reproducción con inicio de fundido podrá realizarse
cuando se haya conectado el aparato con los cables de
control a un reproductor de CD de las series CMX-3000,
CMX-5000, CDJ-1000, CDJ-100S, CDJ-500S o CDJ-500
II
para DJ. En otras palabras, cuando se sube el control
deslizante del canal o el volumen de fundido transversal de
la consola de mezcla para DJ, se desactivará la función de
pausa del reproductor de CD, y la música se iniciará
automática e instantáneamente. Adicionalmente, puesto
que el reproductor de CD puede reponerse al punto de
localización cuando se reajusta el control deslizante a su
posición original, también puede realizarse la reproducción
del tipo de muestreo.
Reproducción con inicio de fundido transversal y
reproducción de localización para fundido
Cuando “A” está en el punto de localización durante el
estado de espera, podrá iniciarse simplemente
moviendo la palanca de fundido transversal desde el
lado derecho (B) al izquierdo (A). “B” volverá al punto
de localización para fundido al mismo tiempo.
Adicionalmente, cuando “B” esté en el punto de
localización durante el estado de espera, podrá
iniciarse simplemente moviendo la palanca de fundido
transversal desde el lado izquierdo (A) al derecho (B).
(“A” volverá al punto de localización para fundido al
mismo tiempo.)
Reproducción con inicio de fundido (para realizar
la operación de aparición gradual con el
reproductor de CD conectado)