Pioneer DJM-3000 - Manual (Page 109)

109
<DRB1315>
Du/Sp
Nederlands
Espa
ñ
ol
GEBRUIK VAN DE EFFECT-MENGFUNCTIE
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DE MEZCLA DE
EFECTOS
Voorbeeld: Stand van de kruisfader-schuifregelaar en
maatinstelling wanneer het effect is
ingesteld voor kant A
Automatische effect-mengfunctie
7 ECHO
Het volume van het effect neemt af gedurende de tijdsduur
die is ingesteld met de effect PARAMETER regelaar, waarna
wordt doorgegaan naar het volgende muziekstuk.
Voorbeeld: Bij een 4-maten instelling
7 ZIP
De toonhoogte van het effect neemt af gedurende de
tijdsduur die is ingesteld met de effect PARAMETER
regelaar, waarna wordt doorgegaan naar het volgende
muziekstuk.
Voorbeeld: Bij een 4-maten instelling
7 ROLL
Het ROLL patroon verandert overeenkomstig de instelling
van de effect PARAMETER regelaar.
Bij een 1-maat of 2-maten instelling wordt een herhaald 1/4-
maat geluid weergegeven.
Bij een 4-maten of 8-maten instelling wordt de effecttijd
gedeeld door twee en wordt een herhaald 1/2 en 1/4-maat
geluid weergegeven.
Bij een 16-maten instelling wordt de effecttijd gedeeld door
vier en wordt een herhaald 1/1, 1/2, 1/4 en 1/8-maat geluid
weergegeven.
Voorbeeld: Bij een 4-maten instelling
Kant A Kant B
Normale
weergave
kant A Normale
weergave
kant B 1/1 1/2 1/4 1/8
maat maat maat maat
Vorige muziekstuk
Volgende
muziekstuk
Tijdens effect
Volume neemt af
4 maten
1 maat 1 maat
Vorige muziekstuk
Volgende
muziekstuk
Tijdens effect
4 maten
1 maat 1/2 maat 1/4 maat
Tijdens effect
4 maten
Vorige
muziekstuk Volgende
muziekstuk
Toonhoogte neemt af
Ejemplo: Posición de la palanca de fundido transversal y
ajuste del tiempo cuando se ha ajustado el
efecto para el lado A
Modo automático de mezcla de efectos
7 ECHO
El volumen del efecto se funde cuando llega el tiempo del
efecto ajustado de acuerdo con el ajuste del control de
efectos PARAMETER, y lleva a la pista siguiente.
Ejemplo: Cuando se ajusta a 4 tiempos
7 ZIP
El tono del efecto se funde cuando llega el tiempo del efecto
ajustado de acuerdo con el ajuste del control de efectos
PARAMETER, y lleva a la pista siguiente.
Ejemplo: Cuando se ajusta a 4 tiempos
7 ROLL
El patrón de ROLL cambia de acuerdo con el ajuste del
control de efectos PARAMETER.
Cuando se ajusta para 1 ó 2 tiempos, emite un sonido de
tiempos de 1/4 repetido.
Cuando se ajusta para 4 u 8 tiempos, el tiempo del efecto se
divide en dos, y se emite el sonido repetido de los tiempos de
1/2 y 1/4.
Cuando se ajusta para 16 tiempos, el tiempo del efecto se
divide en cuatro, y se emite el sonido repetido de los tiempos
de 1/1, 1/2, 1/4, y 1/8.
Ejemplo: Cuando se ajusta a 4 tiempos
Lado A Lado B
Lado A con
reproducción
normal Lado B con
reproducción
normal Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo
de 1/1
de 1/2 de 1/4 de 1/8
Pista anterior Pista siguiente
Durante el efecto
Se funde el sonido
4 tiempos
1 tiempo 1 tiempo
Durante el efecto
4 tiempos
Pista anterior Pista siguiente
Se reduce el tono
Pista anterior Pista siguiente
Durante el efecto
4 tiempos
1 tiempo Tiempos de 1/2 Tiempo de 1/4