Pioneer DJM-3000 - Manual (Page 64)

64
<DRB1315>
Ge/It
3 Bringen Sie den Effektkanal-Wahlschalter CH.
SELECT in Stellung “2”.
÷ Die LED “2” oberhalb des Effekt-Parameter-/BPM-
Displays leuchtet auf.
÷ Der BPM-Wert des in Kanal CH-2 eingespeisten
Tonsignals wird im Effekt-Parameter-/BPM-Display
angezeigt.
* Wenn der BPM-Wert innerhalb von 2 Sekunden nicht
ermittelt werden kann, beginnt die Wertanzeige im Effekt-
Parameter-/BPM-Display zu blinken.
* Bei bestimmten Titeln kann es vorkommen, dass ihr BPM-
Wert im AUTO BPM-Modus nicht ermittelt werden kann.
In einem solchen Fall wählen Sie den manuellen
Eingabemodus zur Bestimmung des BPM-Wertes (siehe
Seite 64-65).
4 Drücken Sie den H.P CUE-Schalter von CH-1.
÷ Die LED “1” oberhalb des BPM-Displays leuchtet auf.
÷ Der BPM-Wert des in Kanal CH-1 eingespeisten
Tonsignals wird im AUTO BPM COUNTER-Display
angezeigt.
* Um eine präzise Ermittlung des BPM-Wertes zu
ermöglichen, sollte nur jeweils ein einziger Kanal (jeweils
mit dem H.P CUE-Schalter von CH-1 bis CH-4) für die
AUTO BPM COUNTER-Funktion gewählt werden.
÷ Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel, in dem die
BPM-Werte von CH-1 und CH-2 übereinstimmen (126).
BPM-Display
Effekt-Parameter-/
BPM-Display
LED
LED
BPM-Wertanzeige
BPM-Wertanzeige
BPM-Zählbereichs-
Wahlschalter
BESTIMMUNG DES BPM-WERTES CONTEGGIO DELLE BPM
Gebrauch des manuellen Eingabemodus
zur Bestimmung des BPM-Wertes
7 Wenn der BPM-Wert im AUTO BPM-Modus nicht
ermittelt werden kann:
Wenn keine automatische Ermittlung des BPM-Wertes
möglich ist, können Sie den TAP-Schalter antippen, um den
gewünschten BPM-Wert manuell einzugeben.
÷ Sobald der TAP-Schalter im Rhythmus des Beats eines
Titels angetippt wird, erlöschen die BPM-Zählbereich-
Anzeigen, und der manuelle Eingabemodus wird aktiviert.
÷ Der durch Antippen des TAP-Schalters eingegebene
BPM-Wert wird im Effekt-Parameter-/BPM-Display
(unteres Display) angezeigt, und die Wertanzeige
verschwindet vom oberen BPM-Display.
Uso della modalità manuale per il calcolo
delle BPM
7 Nel caso in cui non sia possibile effettuare il
conteggio delle BPM in modo automatico:
Se il conteggio automatico delle BPM non risulta
possibile, si può utilizzare l’interruttore TAP per
l’inserimento manuale.
÷ Se l’interruttore TAP viene premuto in tempo con la
battuta del brano musicale, la luce presente sul riquadro
della gamma del conteggio BPM si spegne, e viene
attivata la modalità manuale.
÷ Il valore della BPM inserito per mezzo dell’interruttore
TAP viene visualizzato sul lato inferiore del contatore
che visualizza il parametro dell’effetto e la BPM mentre
il lato superiore dello stesso riquadro di visualizzazione
si spegne.
÷ Per tornare alla modalità AUTO BPM, agire sul selettore
della gamma di conteggio delle BPM e predisporre la
gamma di conteggio desiderata.
3 Posizionare il selettore CH. SELECT su 2.
÷ La spia “2” di visualizzazione del parametro dell’effetto
e della BPM si illumina.
÷ Il valore delle BPM del brano inviato al canale 2 (CH-2)
viene visualizzato sul contatore del parametro
dell’effetto e della BPM.
* Se l’apparecchio non riesce a procedere al conteggio
per oltre 2 secondi, il contatore si mette a lampeggiare.
* Certi brani non possono essere contati in modalità
automatica. In tali casi effettuare il conteggio BPM in
modalità manuale (vedere alle pagg. 64 e 65).
4 Agire sull’interruttore H.P CUE del CH-1.
÷ La spia “1” di visualizzazione della BPM si illumina.
÷ Sul riquadro AUTO BPM COUNTER compare il valore
della BPM del brano musicale inviato al CH-1.
* Per calcolare con precisione la BPM, selezionare un
solo canale (agendo su uno solo degli interruttori H.P
CUE dei canali da CH-1 a CH-4) per il conteggio
automatico AUTO BPM COUNTER.
÷ La figura seguente visualizza il caso in cui i valori BPM del
canale 1 (CH-1) e del canale 2 (CH-2) corrispondono.
Visualizzazione
della BPM
Visualizzazione
del parametro
dell’effetto e della
BPM
Spia
(diodo luminoso)
Spia
(diodo luminoso)
Contatore
Contatore
Selettore della
gamma di
conteggio delle
BPM