Pioneer DJM-3000 - Manual (Page 65)

65
<DRB1315>
Ge/It
Deutsch
Italiano
÷ Um in den AUTO BPM-Modus zurückzuschalten,
betätigen Sie den BPM-Zählbereichs-Wahlschalter, um
den gewünschten BPM-Zählbereich einzustellen.
7 Wenn der BPM-Wert bei Gebrauch eines der Effekte
Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filter und Flanger
(Seite 57-59) nicht ermittelt werden kann:
Wenn ein Effekt aktiviert ist und der BPM-Wert innerhalb
von 2 Sekunden nicht ermittelt werden kann, blinkt die
Wertanzeige im oberen BPM-Display. Bringen Sie den
Effekt-Wahlschalter in einem solchen Fall in Stellung “AUTO
BPM” und betätigen Sie dann den TAP-Schalter, um den
gewünschten BPM-Wert manuell einzugeben.
÷ Nachdem der durch Antippen des TAP-Schalters
eingegebene Wert im Effekt-Parameter-/BPM-Display
(unteres Display) angezeigt wird und der Effekt-
Wahlschalter wieder auf den ursprünglich gewählten
Effekt eingestellt worden ist, erscheint der manuell
eingegebene BPM-Wert im oberen BPM-Display.
Falls der BPM-Wert eines bestimmten Titels bereits bekannt
ist, können Sie diesen wie nachstehend erläutert eingeben,
ohne den TAP-Schalter betätigen zu müssen.
÷ Bringen Sie den Effekt-Wahlschalter in Stellung “AUTO
BPM” und betätigen Sie den BPM-Zählbereichs-
Wahlschalter, so dass beide BPM-Zählbereich-Anzeigen
(“70-139 BPM” und “91-180 BPM”) erlöschen.
÷ Wenn Sie anschließend den Effektregler PARAMETER 1
(TIME) drehen, wird der aktuelle BPM-Wert im Effekt-
Parameter-/BPM-Display (unteres Display) angezeigt,
wobei die erste Stelle geändert werden kann.
Wenn Sie nun den TAP-Schalter gedrückt halten, während
Sie den Effektregler PARAMETER 1 drehen, können Sie
den im Display angezeigten BPM-Wert wunschgemäß
ändern, angefangen mit der ersten Dezimalstelle.
Nachdem Sie den BPM-Wert wunschgemäß eingestellt
und den Effekt-Wahlschalter wieder auf den ursprünglich
gewählten Effekt eingestellt haben, erscheint der
eingestellte BPM-Wert im oberen BPM-Display.
BPM-Display
Effekt-Parameter-/
BPM-Display
Wertanzeige
Wertanzeige
BPM-Zählbereichs-
Wahlschalter
BPM-Zählbereich-
Anzeigen
BESTIMMUNG DES BPM-WERTES CONTEGGIO DELLE BPM
7 Nel caso in cui non si riesca ad effettuare il conteggio
della BPM durante l’uso degli effetti delay, echo, auto
pan, auto trans, filter e flanger (vedere alle pagg. da
57 a 59):
Se la BPM non riesce ad essere conteggiata per oltre 2
secondi nel corso del funzionamento con uso degli effetti,
il lato superiore del contatore che visualizza la BPM si
mette a lampeggiare. In tali casi portare il selettore degli
effetti sulla posizione AUTO BPM ed usare l’interruttore
TAP per l’inserimento manuale.
÷ Una volta ottenuta la visualizzazione, sul lato inferiore
del contatore che visualizza il parametro dell’effetto e la
BPM, del valore BPM inserito tramite l’interruttore TAP,
riportando il selettore degli effetti sulla posizione
originariamente desiderata, il valore della BPM inserita
viene visualizzato sul lato superiore del contatore che
visualizza la BPM.
Se si conosce già il valore BPM di un certo brano,
l’inserimento della BPM può essere effettuato senza
ricorrere all’inserimento “TAP”.
÷ Portare il selettore degli effetti sulla posizione AUTO
BPM, e premere il selettore della gamma di conteggio
della BPM: entrambe le visualizzazioni delle gamme
(70-139 BPM e 91-180 BPM) di conteggio del valore
BPM si spengono.
÷ Agendo sul comando dell’effetto PARAMETER 1
(TIME), sul lato inferiore del contatore di visualizzazione
del parametro dell’effetto e della BPM compare la
BPM, che risulta regolabile a partire dalla prima cifra.
Se si ruota il comando PARAMETER 1 mentre si tiene
premuto l’interruttore TAP, diviene possibile regolare la
BPM a partire dalla prima cifra decimale.
Una volta predisposto il valore della BPM, ed aver
riportato il selettore degli effetti sulla posizione
inizialmente desiderata, il valore della BPM predisposto
viene visualizzato sul lato superiore del contatore che
visualizza la BPM stessa.
Visualizzazione
della BPM
Visualizzazione
del parametro
dell’effetto e
della BPM
Contatore
Contatore
Selettore della
gamma di conteggio
delle BPM
Visualizzazione
della gamma di
conteggio della
BPM selezionata