Pioneer DJM-3000 - Manual (Page 79)

79
<DRB1315>
Ge/It
Deutsch
Italiano
TECHNISCHE DATEN DATI TECNICI
Veröffentlicht von Pioneer Corporation.
Urheberrechtlich geschützt © 2001 Pioneer Corporation.
Alle Rechte vorbehalten. Pubblicato da Pioneer Corporation.
Copyright © 2001 Pioneer Corporation.
Tutti i diritti riservati.
Audiodaten
Eingänge (Eingangspegel/-impedanz)
LINE 1 bis 7 ................................. –14 dBV (200 mV)/22 k
Ω
PHONO 1 bis 4 ................................ –54 dBV (2 mV)/47 k
Ω
MIC 1 ................................................. –54 dBV (2 mV)/3 k
Ω
MIC 2, 3 ............................................. –60 dBV (1 mV)/3 k
Ω
RETURN ...................................... –14 dBV (200 mV)/22 k
Ω
Ausgänge (Ausgangspegel/-impedanz)
MASTER OUT 1 (Cinchbuchsen) ............. 0 dBV (1 V)/1 k
Ω
MASTER OUT 2 (XLR-Buchsen) ...... 4 dBm (1,23 V)/600
Ω
REC OUT (Cinchbuchsen) ..................... –10 dBV (1 V)/1 k
Ω
BOOTH MONITOR ................................... 0 dBV (1 V)/1 k
Ω
SEND ..................................................... –14 dBV (1 V)/1 k
Ω
PHONES ................................................... 0 dBV (1 V)/22
Ω
DIGITAL OUT 1 (Koaxialbuchse) ........................ 0,5 V/75
Ω
DIGITAL OUT 2 (Koaxialbuchse) ........................ 0,5 V/75
Ω
Frequenzgang
LINE/MIC .................................................. 20 Hz bis 20 kHz
PHONO (RIAA-Kurve) ............................... 20 Hz bis 20 kHz
Signal-Rauschabstand
LINE ..................................... 87 dB (Effekte ausgeschaltet)
PHONO ....................................................................... 77 dB
MIC ............................................................................. 69 dB
Gesamtklirrfaktor
LINE/PHONO ........................................ weniger als 0,02 %
Übersprechen (1 kHz) ..................................... mehr als 70 dB
Kanal-Equalizer (LINE/PHONO/MIC 3)
HI ................................................................ +12 dB, –26 dB
MID ............................................................. +12 dB, –26 dB
LOW ........................................................... +12 dB, –26 dB
Mikrofon-Equalizer (MIC 1, 2)
TREBLE ...................................................... +12 dB, –12 dB
BASS .......................................................... +12 dB, –12 dB
Eingebaute Effekte
DELAY und ECHO ................................. 1 ms bis 3.500 ms
PAN, TRANS, FILTER und FLANGER .. 10 ms bis 16.000 ms
REVERB ....................................................... 1 % bis 100 %
PITCH ........................................................ 0 % bis ±100 %
Anschlussdaten usw.
Stromversorgung ........... 220-240 V Netzspannung, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme ....................................................... 48 W
Betriebstemperatur .......................................... 5 °C bis 35 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit ................ 5 % bis 85 % rel. Feuchte
Außenabmessungen ............ 482 (B) x 220 (T) x 107 (H) mm
Masse ........................................................................... 7,1 kg
Mitgeliefertes Zubehör
÷ Kurzschluss-Cinchstecker ................................................. 2
÷ Bedienungsanleitung ......................................................... 1
Änderungen der technischen Daten und äußeren Aufmachung
bleiben im Sinne der ständigen Produktverbesserung jederzeit
vorbehalten.
Sezione audio
Terminali di ingresso (livello e impedenza di ingresso)
LINE da 1 a 7 ........................... –14 dBV (a 200 mV), 22 k
Ω
PHONO da 1 a 4 .......................... –54 dBV (a 2 mV), 47 k
Ω
MIC 1 ............................................. –54 dBV (a 2 mV), 3 k
Ω
MIC 2 e 3 ....................................... –60 dBV (a 1 mV), 3 k
Ω
RETURN .................................. –14 dBV (a 200 mV), 22 k
Ω
Terminali di uscita (livello e impedenza di uscita)
MASTER OUT 1 (RCA) ......................... 0 dBV (a 1 V), 1 k
Ω
MASTER OUT 2 (XLR) ................... 4 dBm (a 1,23 V) 600
Ω
REC OUT (RCA) ................................. –10 dBV (a 1 V), 1 k
Ω
BOOHT MONITOR ............................... 0 dBV (a 1 V), 1 k
Ω
SEND ................................................. –14 dBV (a 1 V), 1 k
Ω
PHONES ............................................... 0 dBV (a 1 V), 22
Ω
DIGITAL OUT 1 (COAXIAL) ............................... 0,5 V, 75
Ω
DIGITAL OUT 2 (COAXIAL) ............................... 0,5 V, 75
Ω
Caratteristiche delle frequenze
LINE/MIC ................................................ da 20 Hz a 20 kHz
PHONO (RIAA) ....................................... da 20 Hz a 20 kHz
Rapporto segnale/rumore
LINE ......................................... 87 dB (ad effetti disattivati)
PHONO ....................................................................... 77 dB
MIC ............................................................................. 69 dB
Rapporto di distorsione armonica totale
LINE/PHONO ....................................... inferiore allo 0,02%
Rapporto di incrocio (a 1 kHz) ............................... oltre 70 dB
Equalizzatore dei canali (per LINE, PHONO e MIC 3)
Gamma alta (HI) ................................... da +12 dB a –26 dB
Gamma media (MID) ........................... da +12 dB a –26 dB
Gamma bassa (LOW) .......................... da +12 dB a –26 dB
Equalizzatore dei canali (per MIC 1 e 2)
Alte frequenze (TREBLE) .................... da +12 dB a –12 dB
Basse frequenze (BASS) ..................... da +12 dB a –12 dB
Dispositivo di generazione degli effetti
DELAY e ECHO .......................................... da 1 a 3500 ms
PAN, TRANS, FILTER e FLANGER ........... da 10 a 16000 ms
REVERB ....................................................... da 1% a 100%
PITCH ........................................................... da 0 a ±100%
Sezione elettrica, ed altro
Alimentazione ......... a corrente alternata a 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo ......................................................................... 48 W
Gamma delle temperature utili per il funzionamento
.................................................................. da +5° a + 35 ° C
Gamma dell’umidità utile per il funzionamento .. dal 5% all’85%
Dimensioni esterne ..... 482 (largh.) x 220 (prof.) x 107 (alt.) mm
Peso ............................................................................... 7,1 kg
Accessori
÷ Spine per corto circuito ..................................................... 2
÷ Istruzioni per l’uso ............................................................. 1
A seguito di continui miglioramenti del prodotto, i dati tecnici e
l’aspetto dell’apparecchio possono subire modifiche senza
preavviso.