Pioneer DJM-3000 - Manual (Page 93)

93
<DRB1315>
Du/Sp
Nederlands
Español
DE EFFECT-FUNCTIES GEBRUIKEN UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE EFECTOS
L
R
L
R
2. ECHO (herhaling van geluiden)
Om vlug en eenvoudig echo’s in 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1
en 8/1 maat te mixen.
Als het binnenkomende geluid bijvoorbeeld met een echo
in 1/1 maat wordt gemixt, sterft de muziek uit terwijl
geluiden op dit ritme worden herhaald.
Als een echo in 1/1 maat aan de microfoon wordt opgelegd,
wordt het microfoongeluid continu op dit ritme
weergegeven.
Dynamische effecten (van het circulaire type) kunnen
worden verkregen door een echo in 1/1 maat aan vocale
muziek op te leggen.
Voorbeeld:
1 maat 1 maat
Ritme
Uitsterven
Gemixt met
ingevoerd geluid
3. Auto Pan [PAN (L-R BALANCE)]
Stuurt automatisch geluid naar links en rechts (auto beat
pan) in 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 of 8/1 maat.
U kunt ook een korte auto pan uitvoeren, om geluid in korte
tijd naar links en rechts te sturen, wat handmatig niet
mogelijk is.
Voorbeeld:
Midden
(Stereo)
Auto Beat Pan
1 cyclus = 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 of 8/1 maat
Midden
(Stereo)
Korte auto pan
4. Auto Trans (TRANS)
Onderbreekt automatisch het geluid op het ritme van 1/4,
1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 of 8/1 maat.
Voorbeeld:
Onderbreking Onderbreking
Tijd
1 cyclus = 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 of 8/1 maat
L
R
L
R
2. ECHO (sonidos repetidos)
Mezcla rápida y fácilmente ecos de tiempos de 1/4, 1/2, 3/4,
1/1, 2/1, 4/1, y 8/1.
Cuando el sonido de entrada se corta con un eco con un
tiempo de 1/1, por ejemplo, la música desaparece
gradualmente mientras se repiten los sonidos que
coincidan con este tiempo.
Los efectos Troll (tipo musical redondeado) pueden
producirse imponiendo un eco con un tiempo de 1/1 en los
vocalistas de la canción.
Ejemplo:
1 tiempo 1 tiempo
Tiempo Desaparición
gradual
Corta el sonido de
entrada
3. Panoramización automática [PAN (L-R BALANCE)]
Panoramiza automáticamente el sonido hacia la izquierda y
la derecha (panoramización automática del tiempo) al
tiempo de un tiempo de 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 ó 8/1.
También es posible realizar una panoramización corta
automática, para panoramizar el sonido hacia la izquierda y
la derecha en una corta duración que no puede realizarse
manualmente.
Ejemplo:
Centro
(estéreo)
Panoramización automática del tiempo
1 ciclo = Tiempo de 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 ó 8/1.
Centro
(estéreo)
Panoramización automática corta
4. Transposición automática (TRANS)
Corta automáticamente el sonido al ritmo de un tiempo de
1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 ó 8/1.
Ejemplo:
Corte Corte
Tiempo
1 ciclo = Tiempo de 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 у 8/1.