Panasonic MC-V5734 - Manual (Page 20)

- 29 -
P Pe elliig grro o d de e c ch ho oq qu ue e e ellé éc cttrriic co o y y lle es siió ón n
p pe errs so on na all..
D De es sc co on ne ec ctte e lla a a as sp piirra ad do orra a a an ntte es s d de e d da arrlle e
s se errv viic ciio o o o lliim mp piia arrlla a.. D De e llo o c co on nttrra arriio o p po od drríía a
p prro od du uc ciirrs se e u un n c ch ho oq qu ue e e ellé éc cttrriic co o o o c ca au us sa arr lle es siió ón n
p pe errs so on na all s sii lla a a as sp piirra ad do orra a a arrrra an nc ca a d de e rre ep pe en ntte e..
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
Risque de chocs électriques ou de lésions corpo-
relles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer
l’appareil. L’omission de débrancher pourrait provo-
quer des chocs électriques ou des lésions corporel-
les du fait que l’aspirateur se mettrait soudaine-
ment en marche.
A AV VE ER RT TIIS SS SE EM ME EN NT T
Quitando e insertando
la base inferior
Enlèvement et installation de la
plaque inférieure
➢ Desenchufe la aspiradora de la toma de
pared antes de hacerles servicio a las
piezas.
➢ Siempre coloque un papel debajo de la
boquilla para proteger el suelo cada vez
se quita la base inferior.
➢ Coloque el mango en la posición vertical
y vuelque la aspiradora para exponer la
base inferior.
➢ Quite las tres (3) tornillos para liberar la
placa inferior.
➢ Quite la base inferior y quite los
residuos que exista en el área de la
correa.
➢ Para reinstalar la base inferior,
enganche el extremo delantero de la
base inferior en las ranuras en el
montaje delantero de la boquilla.
➢ Asegúrese de que las alambres estén
dirigidas bien y no estén apretadas.
➢ Oprima la placa inferior en su lugar y
meta de nuevo los tres (3) tornillos.
➢ Avant de remplacer quelque pièce que
ce soit, débrancher l’aspirateur.
➢ Lors de l’enlèvement de la plaque,
protéger le plancher en plaçant du
papier sous la tête d’aspiration.
➢ Mettre le manche à sa position verticale
et retourner l’aspirateur afin d’exposer
son dessous.
➢ Libérer la plaque inférieure en enlevant
les trois (3) vis.
➢ Retirer la plaque inférieure et tout résidu
se trouvant autour de la courroie.
➢ Remettre la plaque inférieure en
accrochant son devant dans les fentes
avant de la tête d’aspiration.
➢ S’assurer que tous les fils sont à leur
place et qu’aucun ne soit coincé.
➢ Appuyer sur la plaque inferérieure
jusqu ‘à ce que les loquets
s’enclenchent, puis remettre les trois (3)
vis.
- 20 -
T To oo oll U Us sa ag ge e
➢ ➢ T Th he e C Crre ev viic ce e T To oo oll m ma ay y b be e u us se ed d o on n tth he e
ffo ollllo ow wiin ng g iitte em ms s::
•• F Fu urrn niittu urre e
•• C Cu us sh hiio on ns s
•• D Drra ap pe es s
•• S Stta aiirrs s
•• W Wa alllls s
➢ ➢ T Th he e D Du us sttiin ng g B Brru us sh h m ma ay y b be e u us se ed d o on n tth he e
ffo ollllo ow wiin ng g iitte em ms s::
•• F Fu urrn niittu urre e
•• D Drra ap pe es s
•• S Stta aiirrs s
•• W Wa alllls s
➢ ➢ Hose ring and hose ring mount are
designed to prevent tipping of
vacuum while using tools.
➢ ➢ Place hose ring in hose ring mount
as shown in illustration.
Hose Ring
Anneau du tuyau
Anillo para manguera
Hose Ring Knob
Crochet de
l’anneau
Botón del anillo
para manguera
Hose Ring Mount
Support de
l’anneau du tuyau
Soporte para anillo
para manguera
Hose Ring and Hose Ring Mount