Directory Brands Parkside PABS10.8-LI
English: + Deutsch: + Čeština: + Polszczyzna: +

Manual Parkside - PABS10.8-LI

background image

PABS10.8-LI

4

WKRĘTARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

AKUMULATORSKI LITIJ-IONSKI VRTALNI VIJAČNIK

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo

AKU VRTACÍ ŠROUBOVÁK

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu

AKU SKRUTKOVAČ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu

LITIJUM-JONSKA AKUMULATORSKA
BUŠILICA-ODVRTAČ

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Prijevod originalnih uputa za uporabu

LITHIUM-ION CORDLESS DRILL

Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual

LÍTIUM-ION AKKUS FÚRÓ-CSAVAROZÓ

Kezelési és biztonsági utalások
Az originál használati utasítás fordítása

LITHIUM-IONEN-AKKUBOHRSCHRAUBER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung

Pages:
Download Complain

Summary of Contents

  • p. 1/84
    PABS10.8-LI 4 WKRĘTARKA Z AKUMULATOREM LITOWO-JONOWYM Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AKUMULATORSKI LITIJ-IONSKI VRTALNI VIJAČNIK Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila
  • p. 2/84
    GB Operation and Safety Notes Page 5 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 15 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 25 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 35 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 45 SK
  • p. 3/84
    A B C D 1 4 1 9 12 10 11 6 7 8 5 3 2 4 2 16 14 15 13
  • p. 4/84
    5 GB Table of contents Introduction Intended purpose ..........................................................................................................Page 6Equipment Components ...............................................................................................Page
  • p. 5/84
    6 GB Introduction Lithium-Ion Cordless Drill PABS 10.8-LI © Introduction Before you use it for the first time, it is es- sential that you make yourself fully familiar with the functions of the appliance and find out how to correctly handle electrically powered
  • p. 6/84
    7 GB Maximumdrill diameter:Steel: 8 mm Wood: 20 mm Rechargeable battery pack PABS 10.8-LI-1:Type: LITHIUM-IONNom. voltage: 10,8 V Capacity: 1300 mAh Power supply unit PABS 10.8 -LI-2:INPUT:Nominal voltage: 230 V ~ / 50 Hz OUTPUT:Nominal voltage: 12 V Rated
  • p. 7/84
    8 GB General safety advice for electrical power tools 2. Electrical safety To avoid danger to life from electric shock: a) The mains plug on the device must match the mains socket. The plug must not be modified in any way. Do not use an adapter plug with
  • p. 8/84
    9 GB General safety advice for electrical power tools b) Do not use an electrical power tool if its switch is defective. An electrical power tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be repaired. c) Pull the mains plug out of the
  • p. 9/84
    10 GB Safety advice relating to cordless drill drivers ½ Securely support the workpiece. A work-piece held in a clamp or vice is kept more se-curely in place than one held by your hand. ½ WARNING! POISONOUS DUSTS! Harmful / noxious dusts generated from your
  • p. 10/84
    11 GB © 2 Gear Drive Note: Move the gear selector switch 1 only after the device has come to a standstill. In the first gear (Gear selector switch 1 in Position: 1) you achieve a speed of approx. 400 rpm and a high torque. This setting is suitable for all
  • p. 11/84
    12 GB contact with the metal screw head. Use a coun-tersinker. When drilling into wood, metal and other materials: ˽ With small diameter drill bits use a high drill speed. For large diameter drill bits, use a low drill speed. ˽ For hard materials, select
  • p. 12/84
    13 GB GB DES UK LTDTel.: 0871 5000 700 (£ 0,10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com © Disposal The packaging comprises exclusively en- vironmentally-friendly material. Dispose of it in your local recycling containers. Do not dispose of electrical
  • p. 13/84
    14
  • p. 14/84
    15 PL Spis zawartości Wstęp Przeznaczenie .................................................................................................................. Strona 16Wyposażenie ...................................................................................................................
  • p. 15/84
    16 PL Wstęp Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa PABS 10.8-LI © Wstęp Przed pierwszym uruchomieniem urzą- dzenia zapoznaj się z jego funkcjami oraz ogólnymi zasadami prawidłowej obsługi elektronarzędzi. Prosimy o przeczytanie poniższej instrukcji obsługi jak
  • p. 16/84
    17 PL Wstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi © Dane techniczne Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa PABS 10.8-LI:Napięcie nominalne: 10.8 V Liczba obrotów na biegu jałowym: 1. bieg: 400 min -1 2. bieg: 1300 min -1 Zakres mocowania uchwytu
  • p. 17/84
    18 PL Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 1. Bezpieczeństwo miejsca pracy a) Utrzymywać stanowisko pracy w czy-stości i dobrze oświetlone. Nieporządek i nieoświetlone obszary robocze mogą prowa-dzić do wypadków. b) Nie pracuj przy użyciu
  • p. 18/84
    19 PL Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi palec na przełączniku WŁĄCZ / WYŁĄCZ. lub jeżeli urządzenie jest włączone, to może to prowadzić do nieszczęśliwych wypadków. d) Usuń narzędzia do nastawiania urzą-dzenia lub klucze płaskie zanim włą-czysz
  • p. 19/84
    20 PL Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi może prowadzić do obrażeń ciała i zagrożenia pożarowego. c) Nieużywane akumulatory trzymaj z daleka od spinaczy biurowych, monet, kluczy, gwoździ śrub oraz innych ma-łych przedmiotów metalowych, które
  • p. 20/84
    21 PL Przed uruchomieniem © Przed uruchomieniem © Pakiet akumulatorowy: wyjmowanie / ładowanie / zakładanie Wskazówka: Akumulator jest dostarczany w stanie częściowo naładowanym. Przed uruchomieniem najlepiej ładować akumulator co najmniej przez 3 godziny
  • p. 21/84
    22 PL Przed uruchomieniem / Uruchomienie ˽ Do prac wiertarskich należy wybrać właściwy stopień wiertarski, ustawiając moment obrotowy / stopień wiertarski we odpowiednim położeniu . ˽ W przypadku wykonywania wiercenia przestaw również przełącznik wybierakowy
  • p. 22/84
    23 PL Uruchomienie / Konserwacja i czyszczenie / Serwis / Gwarancja ˽ W celu usunięcia wiórów z otworu oraz schło-dzenia miejsca wiercenia, wyciągaj wielokrotnie wiertło z wierconego otworu. Wiercenia w metalu: ˽ Używaj wyłącznie wiertła do wiercenia w metalu
  • p. 23/84
    24 PL Gwarancja / Usuwanie / Deklaracja zgodności / Producent PL Kompernass Service Polskaul. Strycharska 426-600 RadomTel.: 048 360 91 40 048 360 94 32 Faks: 048 384 65 38 048 369 93 63 E-mail: support.pl@kompernass.com © Usuwanie Opakowanie składa się
  • p. 24/84
    25 HU Bevezetés Rendeltetésszerű használat ..........................................................................................Oldal 26Felszereltség ..................................................................................................................Oldal
  • p. 25/84
    26 HU Bevezetés Akkus-fúró-csavarozó PABS 10.8-LI © Bevezetés Az első üzembevétel előtt tanulmányozza át a készülék funkcióit és tájékozódjon az elektro-mos szerszámok helyes haszná- latáról. Olvassa el a következő Használati utasítást valamint a biztonsági
  • p. 26/84
    27 HU Bevezetés / Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók MaximálisFúró-átmérő:Acélban: 8 mm Fában: 20 mm Akku-csomag PABS 10.8-LI:Típus: LITHIUM-IONNévleges feszültség: 10,8 V Kapazitás: 1300 mAh Tápegység PABS 10.8-LI-2:BEMENET
  • p. 27/84
    28 HU Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók c) Tartsa a gyerekeket és más személyeket is az elektro-mos szerszámok használata közben távol. Ha a figyelme elterelődik elveszítheti a készülék feletti uralmát. 2. Elektromos biztonsága
  • p. 28/84
    29 HU Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók Ezeknek a berendezéseknek az alkalmazása csökkenti a porok általi veszélyeztetéseket. 4. Az elektromos szerszámokkal való gondos járás és azok gondos használata a) A készüléket ne terhelje
  • p. 29/84
    30 HU Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági … / Üzembevétel előtt © Vigyázat! Vezetékek! FIGYELMEZTETÉS! Győződjön meg róla, hogy nem érint áram-, gáz- vagy vízvezetéket, ha elektromos szerszám-mal dolgzik. Ha szükséges, vezetékkeresővel
  • p. 30/84
    31 HU Üzembevétel előtt / Üzembevétel kapacitást az akku-LED 3 a következőképpen jelzi: ZÖLD / PIROS / NARANCS = maximális töltés / kapacitás PIROS / NARANCS = közepes töltés / kapacitás PIROS = gyenge töltés – az akkut fel kell tölteni © Szerszámcsere Az
  • p. 31/84
    32 HU Üzembevétel / Karbantartás és tisztítás / Szervíz © Tippek és trükkök Fába, fémbe és más anyagokba történő csavarozásnál: ˽ A csavar bitek méretük és formájuk szerint van-nak megjelölve. Ha bizonytalan, előtte mindig próbálja ki, hogy a bit pontosan
  • p. 32/84
    33 HU Garancia / Hulladékleadás / Megfelelőségi nyilatkozat / Gyártó © Garancia A készülékre a vásárlás időontjától szá-mított 3 év garancia érvényes. A készülé-ket gondosan gyártottuk és a kiszállítás előtt alaposan ellenőriztük. Kérjük, a vá-sárlást igazoló
  • p. 33/84
    34
  • p. 34/84
    35 SI Kazalo Uvod Uporaba v skladu z določili .........................................................................................Stran 36Oprema .........................................................................................................................Stran
  • p. 35/84
    36 SI Uvod Vrtalnik na akumulator PABS 10.8-LI © Uvod Pred prvim začetkom obratovanja se obvezno seznanite s funkcijami naprave in se informirajte o pravilnem rokovanju z elektri nim orodjem. Preberite naslednja navodila za uporabo in varnostna opozorila.
  • p. 36/84
    37 SI Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodje Maksimalni premer vrtanja:jeklo: 8 mm les: 20 mm Akumulator PABS 10.8-LI-1:Tip: LITIJEV IONSKI AKUMULATOR Nazivna napetost: 10,8 V Kapaciteta: 1300 mAh Napajalnik PABS 10.8-LI-2:VHOD / Input:Nazivna
  • p. 37/84
    38 SI Splošna varnostna navodila za električno orodje 2. Električna varnost Izogibajte se življenjski nevarno- sti zaradi električnega udara: a) Priključni vtič mora ustrezati električni vtičnici. Vtiča v nobenem primeru ne smete spreminjati. Skupaj z ozemljenimi
  • p. 38/84
    39 SI Splošna varnostna navodila za električno orodje je, ki se ne da več vklopiti ali izklopiti, je nevar-no in ga je treba dati v popravilo. c) Preden izvajate nastavitve na napravi, zamenjujete dele opreme ali napravo daste iz rok, izvlecite električni
  • p. 39/84
    40 SI Splošna varnostna navodila za električno orodje / Pred začetkom obratovanja ½ OPOZORILO! STRUPEN PRAH! Škodljiv / strupen prah, ki nastaja pri obdelova-nju materialov, predstavlja ogrožanje zdravja za osebe, ki upravljajo napravo ali se nahajajo v
  • p. 40/84
    41 SI Pred začetkom obratovanja / Začetek obratovanja V prvi prestavi (stikalo za izbiro prestav 1 v položaju: 1) dosežete število vrtljajev pribl. 400 min -1 in velik na- vor. Ta nastavitev je primerna za vsa vijačna dela. V drugi prestavi (stikalo za izbiro
  • p. 41/84
    42 SI Začetek obratovanja / Vzdrževanje in čiščenje / Servis / Garancija Pri vrtanju v les, kovino in druge materiale: ˽ Pri majhnem premeru svedrov uporabljajte visoko število vrtljajev in pri velikem premeru svedrov nizko število vrtljajev. ˽ Pri trdih
  • p. 42/84
    43 SI Odstranjevanje / Izjava o skladnosti / Izdelovalec © Odstranjevanje Embalaža sestoji izključno iz okolju pri- jaznih materialov. Odvrzite jo v krajevne zbiralnike za recikliranje. Električnega orodja ne mečite med hišne odpadke! V skladu z evropskimi
  • p. 43/84
    44
  • p. 44/84
    45 CZ Seznam obsahu Úvod Účel použití ...................................................................................................................Strana 46Vybavení ........................................................................................................................Strana
  • p. 45/84
    46 CZ Úvod Akumulátorový vrtací šroubovák PABS 10.8-LI © Úvod Před prvním spuštěním zařízení se se- znamte s funkcemi zařízení a informujte se na správné zacházení s elektrickými zařízeními. Pozorně si přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní
  • p. 46/84
    47 CZ Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Upínací rozsah sklíčidla: max. 10 mm Maximálníprůměr vrtáku:Ocel: 8 mm Dřevo: 20 mm Akumulátorový modul PABS 10.8-LI-1:Typ: LITHIUM-IONJmenovité napětí: 10,8 V Kapacita: 1300 mAh Napájecí
  • p. 47/84
    48 CZ Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje 2. Elektrická bezpečnost Zabraňte ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem: a) Síťová zástrčka zařízení se musí hodit do zásuvky. Zástrčka se nesmí žád-ným způsobem změnit. Nepoužívejte
  • p. 48/84
    49 CZ Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje b) Nepoužívejte elektrický nástroj, jehož vypínač je defektní. Elektrický nástroj, který nelze zapínat a vypínat, je nebezpečný a musí se opravit. c) Před nastavením zařízení, výměně dílů příslušenství
  • p. 49/84
    50 CZ Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické … / Před uvedením do provozu prachů představuje ohrožení zdraví pro obslu-hující osoby nebo osoby vyskytující se v blízkosti. ½ Noste proto ochranné brýle a ochrannou masku proti prachu! ½ Nezpracujte materiál
  • p. 50/84
    51 CZ Před uvedením do provozu / Uvedení do provozu © Předvolba točivý moment / vrtací stupeň Prostřednictvím předvolby točivý moment / vrtací stupeň 11 můžete nastavit točivou sílu. Je-li dosaže- no nastavené otáčivé síly, spojka odpojí pohon. ˽ Zvolte
  • p. 51/84
    52 CZ Uvedení do provozu / Údržba a čištění / Servis / Záruka / Likvidace ˽ Rotující vrták vytáhněte několikrát z vrtaného otvoru, abyste odstranili odštěpky nebo vrtnou moučku a abyste otvor odvzdušnili. Vrtání do kovu: ˽ Používejte vrták na kov z vysoce
  • p. 52/84
    53 CZ Likvidace / Prohlášení o shodě / Výrobce Podle Evropské směrnice 2002 / 96 / EC se musí opotřebované elektrické spotřebiče odděleně se-brat a odevzdat k ekologicky vhodnému opětnému zužitkování. Akumulátorové články neod- hoďte do domácího odpadu!
  • p. 53/84
    54
  • p. 54/84
    55 SK Zoznam obsahu Úvod Používanie zodpovedajúce účelu ................................................................................Strana 56Výbava ...........................................................................................................................Strana
  • p. 55/84
    56 SK Úvod Akumulátorový vŕtací skrutkovač PABS 10.8-LI © Úvod Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s funkciami prístroja a poin-formujte sa o správnom zaobchádzaní s elektrickým náradím. Prečítajte si nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné
  • p. 56/84
    57 SK Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Rozsah upínania upínadla: max. 10 mm Maximálnypriemer vŕtania:oceľ: 8 mm drevo: 20 mm Akumulátorový blok PABS 10.8-LI-1:Typ: LÍTIOVO-IÓNOVÝMenovité napätie: 10,8 V Kapacita: 1300 mAh Sieťový
  • p. 57/84
    58 SK Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje c) Počas používania elektrické-ho náradia zamedzte prístup deťom a iným osobám. Odvrátenie pozornosti môže znamenať stratu kontroly nad zariadením. 2. Elektrická bezpečnosť Zabráňte vzniku ohrozenia
  • p. 58/84
    59 SK Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje 4. Bezpečná manipulácia a použí-vanie elektrických nástrojov a) Prístroj nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte len vhodné elektrické nástro-je. Pomocou vhodného elektrického nástroja pracujete
  • p. 59/84
    60 SK Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické … / Pred uvedením do činnosti nástavcov alebo príslušenstva než je uvedené v návode na používanie môže znamenať nebez-pečenstvo poranenia. Bezpečnostné pokyny pre akumulátorový skrutkovač ½ Zabezpečte obrobok.
  • p. 60/84
    61 SK Pred uvedením do činnosti / Uvedenie do činnosti Aretácia vretena sa uvoľní automaticky s rozbehom motora (stlačením vypínača 6 ). © 2-stupňová prevodovka Upozornenie: Spínač pre voľbu prevodového stupňa 1 prepínajte len v tom prípade, ak je prístroj
  • p. 61/84
    62 SK Uvedenie do činnosti / Údržba a čistenie / Servis / Záruśná lehota Mäkké skrutkovanie: ˽ Aj tu skrutkujte s nízkymi otáčkami, aby ste nepoškodili napr. povrch dreva pri styku s kovo-vou hlavou skrutky. Použite záhlbník. Pri vŕtaní do dreva, kovu a
  • p. 62/84
    63 SK Záruśná lehota / Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / Výrobca oprávnením, sa platnosť záruky ruší. Táto záruka neobmedzuje vaše zákonné práva. SK Kompernass Service SlowakiaTel.: +421 0850 00 10 16 (0,075 EUR/min.) e-mail: support.sk@kompernass.com ©
  • p. 63/84
    64
  • p. 64/84
    65 HR Popis sadržaja Uvod Uporaba u skladu sa namjenom ..................................................................................Stranica 66Oprema .........................................................................................................................Stranica
  • p. 65/84
    66 HR Uvod Odvijač na bateriju PABS 10.8-LI © Uvod Upoznajte se prije prvog puštanja uređaja u rad sa funkcijama uređaja i informirajte se o ispravnom rukovanju sa električnim alatima. Pročitajte slijedeće upute za korištenje kao i sigurnosne upute. Sačuvajte
  • p. 66/84
    67 HR Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alat Područje raspona zaglavnika za svrdlo: maks. 10 mmNajvećipromjer svrdla:Čelik: 8 mm Drvo: 20 mm Komplet akumulatora PABS 10.8-LI-1:Tip: LITHIUM-IONNazivni napon: 10,8 V Kapacitet: 1300 mAh Mrežni dio
  • p. 67/84
    68 HR Opće sigurnosne upute za električni alat 2. Električna sigurnost Ne dovodite sebe i druge u životnu opasnost uslijed električnog udara: a) Mrežni utikač uređaja mora odgova-rati utičnici. Utikač se ni na kakav način ne smije mijenjati. Ne koristite
  • p. 68/84
    69 HR Opće sigurnosne upute za električni alat koji se više ne može uključiti i isključiti opasan je i treba ga dati popraviti. c) Izvucite utikač iz utičnice prije nego obavljate namještanje na uređaju, prije nego zamijenjujete dijelove pri-bora ili prije
  • p. 69/84
    70 HR Opće sigurnosne upute za električni alat / Prije stavljanja u rad ½ UPOZORENJE! OTROVNI PRAH ! Tijekom upotrebe naprave nastaju opasne / otrovne čestice prašine koje mogu prouzročiti opasnosti po zdravlje osoba koje se koriste na-pravom ili osoba u
  • p. 70/84
    71 HR Prije stavljanja u rad / Stavljanje u rad U prvoj brzini (Prekidač za mijenjanje brzina 1 u položaju: 1) postignite broj okretaja od ca. 400 min -1 i i visoki za- kretni moment. Tako namještena najpogodnija je za sve zavrtajne poslove. U drugoj brzini
  • p. 71/84
    72 HR Stavljanje u rad / Održavanje i čišćenje / Servis / Jamstveni list kontakta sa metalnim vijkom oštetili. Upotrijebite konične alate. Pri bušenju u drvu, metalu i drugim materijalima: ˽ Kod malog promjera svrdla bušite sa visokim brojem okretaja, a
  • p. 72/84
    73 HR Jamstveni list / Zbrinjavanje / Izjava o sukladnosti / Proizvođač vrijediti. Ovo jamstvo ne utječe na potrošačka prava u odnosu na prodavača važeća u državi kupnje. Proizvođač: Kompernaß GmbHBurgstraße 21D-44867 Bochum (Germany)Njemačka HR Ovlašteni
  • p. 73/84
    74
  • p. 74/84
    75 DE/AT/CH Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................................Seite 76Ausstattung ....................................................................................................................Seite
  • p. 75/84
    Sicherheit / Bedienung 76 DE/AT/CH Lithium-Ionen-Akkubohrschrauber PABS 10.8-LI © Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen.
  • p. 76/84
    77 DE/AT/CH MaximalerBohrdurchmesser:Stahl: 8 mm Holz: 20 mm Akku-Pack PABS 10.8-LI-1:Typ: LITHIUM-IONNennspannung: 10,8 V Kapazität: 1300 mAh Netzteil PABS 10.8-LI-2:EINGANG / Input:Nennspannung: 230 V ~ / 50 Hz AUSGANG / Output:Nennspannung: 12 V Nennstrom:
  • p. 77/84
    78 DE/AT/CH c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut-zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. 2. Elektrische Sicherheit Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag: a) Der
  • p. 78/84
    79 DE/AT/CH Halten Sie Haare, Kleidung und Hand-schuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein-richtungen montiert werden können, vergewissern
  • p. 79/84
    80 DE/AT/CH © Achtung Leitungen! WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug arbeiten. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren bzw. aufschlitzen.
  • p. 80/84
    81 DE/AT/CH GRÜN / ROT / ORANGE = maximale Ladung / Leistung ROT / ORANGE = mittlere Ladung / Leistung ROT = schwache Ladung – Akku aufladen © Werkzeuge wechseln Ihr Akku-Bohrschrauber hat eine vollautomatische Spindelarretierung . Beim Stillstand des Motors
  • p. 81/84
    82 DE/AT/CH © Tipps und Tricks Beim Schrauben in Holz, Metall und anderen Materialien: ˽ Schraub-Bits sind mit ihren Maßen und der Form gekennzeichnet. Falls Sie sich unsicher sind probieren Sie immer zuerst aus, ob das Bit ohne Spiel im Schraubkopf sitzt.
  • p. 82/84
    83 DE/AT/CH mer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. © Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig
  • p. 83/84
    84 DE/AT/CH © Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien
  • p. 84/84
    IAN 38174 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stan informacji · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stanje informacija Stand der Informationen: 12 / 2009 · Ident.-No.: