Pioneer DVJ-1000 - Manual (Page 94)

Operaciones avanzadas
40
Sp <DRB1416>
Reproducción de bucle
★ Esta función estará inhabilitada cuando el selector NORMAL/DJ
del panel posterior esté ajustado en la posición NORMAL.
■ Para crear un bucle
1. Para iniciar la reproducción, presione el botón PLAY/
PAUSE ( 3/8).
2. Durante la reproducción, presione el botón IN/REALTIME
CUE/IN ADJUST.
¶ Este paso será innecesario si desea utilizar un punto de localización
previamente grabado como punto de entrada de bucle.
¶ Durante el tiempo requerido para escribir el punto de entrada de
bucle, el botón IN/REALTIME CUE/IN ADJUST parpadeará du-
rante unos 2 segundos.
3. Durante la reproducción, presione el botón OUT/OUT
ADJUST en el punto que desee utilizar como punto de
salida de bucle.
¶ La reproducción repetida (reproducción de bucle) se iniciará sin
interrupción entre los puntos de entrada y salida de bucle
seleccionados.
¶ La función de búsqueda de tramas podrá utilizarse para establecer
puntos de salida más precisos.
¶ Si selecciona un ángulo de visión o un canal alternativo antes de
establecer un punto de salida de bucle, puede resultar imposible
designar el punto de salida de bucle.
¶ Los puntos de salida de bucle no podrán ajustarse durante la
reproducción regresiva.
¶ En el caso de MP3, el bucle sólo podrá efectuarse dentro de la
misma pista en la que se ajustó el punto de localización.
■ Para cancelar la reproducción de bucle
Durante la reproducción de bucle, presione el botón RELOOP/
EXIT.
¶ El bucle se cancelará y la reproducción continuará normalmente
pasando el punto de salida de bucle.
■ Para ajustar un punto de entrada de bucle
1. Durante la reproducción de bucle, presione el botón IN/
REALTIME CUE/IN ADJUST.
¶ El visualizador mostrará el tiempo del punto de entrada de bucle, y
el botón IN/REALTIME CUE/IN ADJUST parpadeará con rapidez,
y al mismo tiempo se apagará la luz del botón OUT/OUT AD-
JUST.
2. Presione el botón REV 1/FWD¡, o gire el mando de
lanzadera.
¶ El punto de entrada de bucle se moverá en incrementos de una
trama.
El margen permisible de ajuste del punto de entrada de bucle es
de ±30 tramas durante la reproducción de discos CD, o de ±6
tramas para reproducción de discos DVD, y debe ubicarse antes
del punto de salida de bucle.
¶ En el caso de reproducción de archivos MP3, el ajuste del bucle
sólo podrá realizarse dentro de la misma pista en la que se ajustó
el punto de localización.
¶ Los puntos de entrada de bucle no podrán ajustarse durante la
reproducción en inversión ni reproducción rascada.
¶ Si se presiona el botón IN/REALTIME CUE/IN ADJUST, o si se
dejan transcurrir 30 segundos, se cancelará el modo de ajuste de
bucle y la operación volverá a la de reproducción de bucle normal.
■ Para ajustar un punto de salida de bucle
1. Durante la reproducción de bucle, presione el botón OUT/
OUT ADJUST.
¶ El visualizador mostrará el tiempo del punto de salida de bucle, y el
botón OUT/OUT ADJUST parpadeará rápidamente, mientras que
el indicador del botón IN/REALTIME CUE/IN ADJUST se apagará.
2. Presione el botón REV 1/FWD¡, o gire el mando de
lanzadera.
¶ El punto de salida de bucle cambiará en unidades de una trama.
¶ El punto de salida de bucle no podrá moverse a un lugar anterior al
punto de entrada de bucle.
¶ Si se presiona el botón OUT/OUT ADJUST, o si se dejan transcurrir
30 segundos, se cancelará el modo de ajuste de bucle y la operación
volverá a la de reproducción de bucle normal.
¶ El punto de salida de bucle no podrá ajustarse durante la
reproducción regresiva.
¶ En el caso de reproducción de archivos MP3, el ajuste del bucle
sólo podrá realizarse dentro de la misma pista en la que se ajustó
el punto de localización.
■ Inicio de un punto de localización rápida
1. Presione el botón HOT CUE REC MODE de forma que se
enciendan en rojo los indicadores de los botones HOT CUE
A, B, y C se enciendan en verde o en color anaranjado.
¶ Los botones que contengan puntos de localización rápida
almacenados se encenderán en verde.
¶ Los botones que contengan información de bucle almacenada se
encenderán en color anaranjado.
¶ Los botones que no contengan información almacenada no se encenderán.
2. Durante la reproducción, la pausa, o el modo de espera
de localización, presione uno de estos botones (A, B, o C)
con información almacenada.
¶ Durante la reproducción, la pausa, o el modo de espera de localización, si
presiona un botón encendido en verde o color anaranjado, la reproducción
se iniciará instantáneamente basándose en la información almacenada
en el botón. En este caso, la información del punto de localización
almacenada en el botón CUE normal, o la información almacenada en el
botón RELOOP/EXIT no se sobrescribirá, sino que permanecerá válida.
¶ Al presionar un botón HOT CUE con información de bucle
almacenada, la reproducción se iniciará instantáneamente
basándose en la información almacenada. En este caso, el botón
RELOOP/EXIT podrá utilizarse para cancelar la reproducción de
bucle, como en el caso de la reproducción de bucle normal;
adicionalmente, el botón IN/REALTIME CUE/IN ADJUST podrá
utilizarse para modificar el punto de entrada de bucle, y el botón
OUT/OUT ADJUST podrá utilizarse para modificar el punto de
salida de bucle. Si se modifica la información de bucle, la
información de bucle almacenada en el botón se modificará
simultáneamente.
¶ Si hay una tarjeta de memoria cargada, cuando inserte un disco,
podrá invocar la información de localización rápida y la información
de bucle previamente grabada para tal disco (
☞ P. 44).
* Cuando reproduzca un disco DVD que prohíba la búsqueda de títulos
u otras búsquedas, puede resultar imposible iniciar la reproducción
desde el punto de localización rápida. En este caso, la marca de
prohibición
aparecerá en el visualizador, y una marca similar
aparecerá en la pantalla del monitor.
* En el caso de MP3, la localización rápida sólo puede efectuarse dentro
de una misma carpeta.
Mando de lanzadera
REV
FWD
HOT CUE
REC MODE
LOOP
OUT ADJUST
TEMPO
IN ADJUST
ENTER
REALTIME CUE IN OUT RELOOP/ EXIT 4-BEAT
ONE-TRACK
CUE / LOOP CALL
BACK & FORTH
ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY DELETE MEMORY MENU T.MENU RETURN SETUP
TOUCH/BRAKE
RELEASE/START
JOG MODE
VINYL
HYPERJOG MODE
TEMPO
MASTER TEMPO
WIDE
TEXT MODE
TIME MODE AUTO CUE
DVD TITLE MP3 FOLDER
JOG ADJUST
LIGHT
HEAVY
TEMPO
RESET
REV FWD
POWER OFF ON
STOP
LOCK UNLOCK
EJECT
PLAY/PAUSE
DVJ-1000
PREVIOUS NEXT
FWD REV
DIRECTION
CUE
PLAY/PAUSE
6
C
A
B
HOT CUE
HOT CUE
REC MODE
IN/
REALTIME CUE/
IN ADJUST
OUT/
OUT ADJUST
REV 1,
FWD ¡
4-BEAT/
ONE-TRACK
RELOOP/
EXIT BACK&
FORTH
DIRECTION
FWD/REV
CUE
NORMAL/DJ