NAD C 352 - Manual (Page 57)

57
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
11. MAIN IN
Anslutningar för en extern effektförstärkare eller signalprocessor, t.ex.
en Surrounddekoder. I normalfall är dessa sammankopplade med PRE
OUT kontakterna (Nr 8) med de medföljande metallbyglarna. För att
ansluta NAD C 352 till en extern enhet avlägsnar du byglarna. Anslut ett
par signalkablar till höger och vänster “Audio output” kontakt på
effektförstärkaren eller processorn till “PRE OUT” kontakterna.
TÄNK PÅ ATT se till att apparaterna är avslagna innan några
anslutningar görs till PRE OUT 1 & 2 och MAIN IN.
12. HÖGTALARTERMINALER
Högtalarterminaler för högtalare med en impedans på 4 ohm eller mer.
Anslut höger högtalare till terminalerna märkta “R+” och “R-” och
försäkra dig om att “R+” är ansluten till högtalarens pluspol och “R-”
är ansluten till högtalarens minuspol. Anslut vänster högtalare till “L+”
och “L-” på samma sätt. Använd högtalarkablar med en grovlek på
minst 1,5mm2 och av god kvalitet. Högtalarterminalerna klarar av höga
effekter och kan anslutas på flera olika sätt:
SKALADE KABLAR OCH “PIN”-KONTAKTER
Sära på kablarna och skala av ungefär en centimeter isolering på varje
kabel och tvinna ihop änden på varje kabel för sig. Skruva ur hylsan på
högtalarterminalen och för in den skalade änden på kabeln eller
pinkontakten i det hål som finns igenom sidan på kontakten och spänn
åt hylsan så hårt som förnuftet medger. Kontrollera så att inga lösa
koppartrådar hänger löst utanför kontakten och kan orsaka
kortslutning. En pinkontakt är ett tunt metallstift som kläms eller löds
fast i änden på kabeln. Stiftets smala ände kan sedan träs igenom
högtalarterminalen på tvären genom det hål som finns där, hylsan på
terminalen spännes sedan åt så att stiftet låses.
OBSERVERA: Försäkra dig om att högtalarna har en impedans på 4
ohm eller mer när du ansluter ett par högtalare. Om du skall ansluta två
par högtalare samtidigt skall dessa ha en impedans som är på 8 ohm
eller mer.
13. SOFT CLIPPING™
När en förstärkare drivs så att den angivna effekten överskrids “klipper”
förstärkaren. Det innebär att topparna på vågformerna klipps av och
ljudet låter sprucket och obehagligt. Risken att förstöra högtalarna är
mycket stor om en förstärkare klipper. NADs SOFT CLIPPING är en krets
som reducerar graden av klippning mjukt så att ljudet inte förvrängs lika
mycket.
Om du bara lyssnar på musik med ganska låg nivå kan du låta denna
funktionen vara frånkopplad. Men den bör användas om man kan
tänkas spela så högt att förstärkaren kommer att arbeta på gränsen av
sin förmåga. En lysdiod på apparatens framsida indikerar att funktionen
är inkopplad.
14. 12V TRIGGER UTGÅNG
Denna utgången kan man använda för att kontrollera av- och påslag av
annan utrustning t.ex. slutsteg eller radiodel etc. som är utrustade med
en “Trigger” funktion för fjärrstyrt av- och påslag. 12V Trigger utgången
skickar en signal varje gång C 352 slås på eller från Stand-by läge. För
att kunna styra av- och påslag på en extern komponent genom C 352,
ansluter du 12V utgången från C 352 till den andra apparatens
motsvarande ingång. Kontakten är en standard mini tele plugg 3,5mm
(mono), Spetsen är den positiva och andra jord.
Kontrollera specifikationerna på de komponenter du skall ansluta så att
du förvissar dig om att de är kompatibla med NADs utgång.
Utgångsspänningen är 12 Volt likspänning. Maximal ström får ej
överstiga 200mA. NADs egna 12Volt ingångar drar i storleksordningen
10mA. Innan några anslutningar görs skall apparaten kopplas från
elnätet. Om ovanstående instruktioner inte beaktas kan skada uppstå
på C 352 eller anslutna apparater. Om du är osäker på anslutningar,
installation och användning, bör du kontakta din NAD handlare.
15. IEC NÄTBRUNN
NAD C 352 levereras med en separat nätkabel. Innan denna ansluts till
ett vägguttagbör du se till att den sitter säkert ansluten i NAD C 352s
nätbrunn först. Koppla alltid ur nätkontakten ur väggkontakten först
innan du kopplar ur den ur C 352s nätbrunn.
SWITCHAT NÄTUTTAG
Nätsladden från någon annan apparat kan anslutas i detta uttag.
Apparater som ansluts här kan sättas på och stängas av med
huvudströmbrytaren eller via Stand-by knappen på fjärrkontrollen.
De anslutna apparaternas sammanlagda strömförbrukning får ej
överstiga 100W.
KONTROLLER PÅ APPARATENS FRAMSIDA (SE FIG. 2)
1. AV/PÅ KNAPP
Tryck på POWER knappen för att sätta på C 352. Stand-by indikatorn
blir orange.
Trycker du på POWER-knappen igen, stänger du av apparaten helt och
den svara inte på kommandon från fjärrkontrollen.
FJÄRRKONTROLL (SE FIGUR 3): AV/PÅ KNAPPAR
Tryck på ON knappen för att sätta på apparaten från Stand-by till ”PÅ”.
Stand-by indikatorn (figur 2, nr 2) ändrar färg från orange till rött och
sedan till grönt efter ett litet tag och den senast använda signalkällan
tänds. Tryck på OFF knappen för att stänga av apparaten till Stand-by
läge. Stand-by indikatorn ändrar färg till orange.
OBSERVERA: I Stand-by läge förbrukar C 352 mycket lite effekt. Vi
rekommenderar dock att man stänger av apparaten helt om den inte
skall användas på ett par dagar. Stäng av den helt genom att trycka på
POWER knappen på apparatens framsida (nr 1). Nu släcks alla lampor.
2. STAND-BY/SKYDDSLÄGESINDIKATOR
När man slår på apparaten, tänds indikatorn med orange sken i Stand-
By läge. När man trycker på någon ingångsknapp kommer dioden att
lysa rött ett tag och efter ett tag med grönt sken när förstärkaren är klar
att använda.
I de fall förstärkaren utsätts för överansträngning som t.ex.
överhettning, extremt låg högtalarimpedans eller kortslutning kommer
förstärkaren att koppla in sina skyddskretsar. Indikatorn lyser då rött och
ljudet tystnar. I sådana fall skall förstärkaren stängas av. Avvakta tills den
svalnat och/eller kontrollera alla anslutningar till högtalarna. Kontrollera
att högtalarimpedansen inte understiger fyra ohm. Så snart orsaken till
att skyddskretsarna slagit till åtgärdats kan förstärkaren slås på igen.
Diagrammet nedan visar funktionen för Stand-
by/skyddslägesindikatorn:
Grönt Orange Rött
Normal drift •
Stand-by •
Skyddsläge •
C352 manual 4/8/03 9:59 pm Page 57