ROTEL RX-1052 User Manual
ROTEL Acoustics
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Important Safety Instructions
- Notice
- FCC Information
- Caution
- 1: Front Panel Controls
- 2: RR-AT96 Remote Control
- 3: Rear Panel Connections
- 4: Antenna Connections
- 5: Speaker and TV
- 6: CD and Phono
- 7: Tape
- 8: DVD and SAT/CABLE/HDTV
- 9: VCR
- 10: Zone Connections and Preamp Output Connection
- About Rotel
- Getting Started
- Key Features
- Unpacking
- Placement
- CONNECTIONS
- Cable selection
- Rear Panel
- Phono Inputs hPhono Ground y
- CD Inputs j
- Tape Inputs and Outputs k
- VIDEO 1 – 2 Inputs/Outputs l;
- VIDEO 3 – 4 Inputs z
- TV Monitor Output p
- Speaker Outputs [
- Zone 2–4 Outputs sdf
- PRE OUT Output g
- AM Antenna t
- FM Antenna a
- AC Input ]
- Master Power Switch \
- 12V TRIGGER Connections u
- IR IN Jacks i
- IR OUT Jacks o
- Computer I/O x
- Making Connections
- CD Player j
- DVD Player l;z
- Cable, Satellite, or HDTV Tuner l;z
- Audio Recorder k
- VCR l;
- Phono Turntable yh
- TV Monitor p
- Speakers [
- AM Antenna t
- FM Antenna a
- ZONE Connections uisdf
- PRE OUT Connections g
- Controls, Buttons and Features
- RR-AT96 Remote Control
- Front-panel Display 6
- Remote Sensor 1
- STANDBY Button 2POWER Switch \
- ON/OFF Buttons A
- VOLUME Knob wVOLUME Buttons C
- MUTE Button L
- Tone Controls q
- Headphones Jack 8
- Speaker Buttons 9J
- Input Buttons 7B
- ZONE Button eS
- SEL Button r R
- ZONE LED 3
- DISP Button D
- LABEL Button H
- ENTER Button I
- BAND Buttons 5O
- TUNING Buttons 4M
- MEMORY Button =F
- NUMERIC Buttons E
- DIRECT Button P
- MONO Button -G
- TUNE/PRESET Button 0T/P Button N
- CD/DVD Buttons K
- CHARACTER +/– Buttons M
- PTY, TP and TA Buttons TUV
- Basic Operations
- Power and Standby On/Off 2\A
- Volume Adjustments wC
- Muting the Sound L
- Selecting Speakers 9J
- Tone Adjustments qGQ
- Selecting Inputs
- Selecting Listening Input 7B
- Selecting an Input for Recording 7rBR
- Selecting an Input for the Remote Zones 7rBRQ
- Selecting the Same Input for all Outputs erRS
- AM/FM Tuning
- Selecting AM or FM 5O
- Tuning Stations 4M
- Using Station Presets =EF
- Frequency Direct Tuning EP
- Selecting FM Mono -G
- Additional Features
- Turning the Display On/Off D
- RDS Reception 6DTUV
- Controlling other Rotel Components EBQK
- Custom Setup Procedures
- Custom Labels HIQ
- Setting the Tuner Region790-
- Setting Power Mode 790-
- Zone Setup Procedures
- Setting a Remote Zone Maximum Volume 790-
- Setting a Remote Zone Turn-on Volume 790-
- Setting a Remote Zone for a Fixed or Variable Volume Level 290-
- Restoring the Original Labels and Default Settings290-
- Multi Zone Operation
- Remote Zone Power On/Off
- Controlling Remote Zonesfrom the Main Room7werBCQRS
- Controlling a Zone from the Remote Location ABCQ
- Protection Circuit
- Troubleshooting
- Specifications
- Audio
- Video
- FM Tuner
- AM Tuner
- General
- RX1052 v3 FRE_Issue_1.pdf
- Instructions importantes concernant la sécurité
- Remarque
- Information FCC
- Attention
- À propos de Rotel
- Pour démarrer
- Caractéristiques
- Déballage
- Installation
- BRANCHEMENTS
- Sélection des câbles
- Face arrière
- Entrées Phono h Masse Phono y
- Entrées CD j
- Entrées et sorties enregistreurs Tape k
- VIDEO 1-2 Entrées/Sorties l;
- Entrées VIDEO 3-4 'z
- Sortie moniteur TV p
- Sorties enceintes acoustiques [
- Sorties ZONE 2-4 sdf
- Sorties Préampli PRE OUT g
- Antenne-cadre AM t
- Câble d’antenne FM a
- Prise secteur ]
- Interrupteur principal de mise sous tension \
- Connexions 12V TRIGGER u
- Prises d’entrée IR IN i
- Prises de sortie IR OUT o
- Computer I/O x
- Branchements
- Lecteur de CD j
- Lecteur de DVD l;'z
- Tuner Câble, Satellite ou TVHD l;'z
- Magnétophone audio k
- Magnétoscope l;
- Platine tourne-disque yh
- Moniteur TV p
- Enceintes acoustiques [
- Antenne AM t
- Antenne FM a
- Branchements ZONE uisdf
- Branchements sortie préampli PRE OUT g
- Commandes, touches et fonctions
- Télécommande RR-AT96
- Afficheur en face avant 6
- Capteur de télécommande 1
- Touche STANDBY 2 Touche POWER \
- Touches ON/OFF A
- Commande VOLUME w Touche VOLUME C
- Touches MUTE L
- Correcteurs de timbre TONE q
- Prise casque HEADPHONES 8
- Touches de sélection des enceintes SPEAKER 9J
- Touche des entrées (Inputs) 7B
- Touche ZONE eS
- Touche sélection SEL r R
- Diode LED ZONE 3
- Touche affichage DISP D
- Touche LABEL H
- Touche ENTER I
- Touche gammes radio BAND 5O
- Touches d’accord TUNING 4M
- Touche mémorisation MEMORY =F
- Clavier numérique E
- Touche DIRECT P
- Touche MONO -G
- Touche TUNE/PRESET 0 Touche T/P N
- Touches CD/DVD K
- Touches CHARACTER +/- M
- Touches PTY, TP et TA TUV
- Fonctions de base
- Power et Standby On/Off (mise en marche et veille) 2\A
- Réglage du volume wC
- Couper le son L
- Sélection des enceintes acoustiques 9J
- Réglage des timbres qGQ
- Sélection des entrées
- Sélection d’une source pour écoute 7B
- Sélection d’une source pour enregistrement 7rBR
- Sélection d’une source pour les zones secondaires 7rBRQ
- Sélection de la même entrée pour toutes les sorties erRS
- Commandes du tuner
- Sélection de la gamme AM ou FM 5O
- Accord sur une station 4M
- Utilisation des présélections =EF
- Réglage par accord direct sur la fréquence EP
- Écoute FM en mono -G
- Fonctions additionnelles
- Allumage/extinction de l’afficheur D
- Réception RDS 6DTUV
- Contrôle d’autres maillons Rotel EBQK
- Procédures de réglages personnalisés
- Personnalisation des noms HIQ
- Réglage du tuner suivant la zone géographique 790-
- Réglage du mode de mise sous tension 790-
- Procédures de réglages Zone
- Réglage du volume maximum en zone secondaire 790-
- Réglage d’un niveau sonore préétabli en Zone secondaire 790-
- Réglage d’un volume fixe ou variable en Zone secondaire 290-
- Restauration des noms et des réglages d’origine 290-
- Fonctionnement Multi Zone
- Marche/arrêt Zone
- Contrôle des Zones secondaires depuis la pièce principale 7werBCQRS
- Contrôle d’une Zone depuis la pièce secondaire ABCQ
- Circuit de protection
- Résolution des pannes
- Spécifications
- Audio
- Vidéo
- Tuner FM
- Tuner AM
- Général
- RX1052 v3 GER_Issue_1.pdf
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Hinweis
- FCC-Informationen
- Die Firma Rotel
- Zu dieser Anleitung
- Wesentliche Ausstattungsmerkmale
- Auspacken des Gerätes
- Einige Vorsichtsmaßnahmen
- Aufstellung des Gerätes
- ANSCHLUSS- MÖGLICHKEITEN
- Kabelauswahl
- Geräterückseite
- Phono-Eingänge h Erdungsanschluss (GND) y
- CD-Eingänge j
- Tape-Ein- und -Ausgänge k
- VIDEO 1 – 2 Ein-/Ausgänge l;
- VIDEO 3 – 4 Eingänge 'z
- TV Monitor-Ausgang p
- Lautsprecherausgänge [
- Ausgänge Zone 2 – 4 sdf
- PRE OUT-Ausgang g
- AM-Antennenanschluss t
- FM-Antennenanschluss a
- Netzeingang ]
- Master-Power-Schalter \
- 12V TRIGGER-Anschlüsse u
- REM IN-Buchsen i
- IR OUT-Buchsen o
- Computerschnittstelle x
- Anschließen der Geräte
- CD-Spieler j
- DVD-Player l;'z
- Kabel, Satellit oder HDTV-Tuner l;'z
- Audio-Tape-Recorder k
- Videorecorder l;
- Plattenspieler yh
- TV MONITOR p
- Lautsprecher [
- MW-Rahmenantenne t
- FM-Antennenanschluss a
- ZONE-Anschlüsse uisdf
- PRE OUT-Anschlüsse g
- Bedienelemente, Tasten und Features
- Fernbedienung RR-AT96
- Frontdisplay 6
- Fernbedienungssensor 1
- STANDBY-Taste 2 Master-POWER-Schalter \
- ON/OFF-Tasten A
- Lautstärkeregler w VOLUME-Tasten C
- MUTE-Taste L
- TREBLE und BASS q
- Kopfhörerbuchse (PHONES) 8
- SPEAKER-Tasten 9J
- EINGANGSWAHLTASTEN 7B
- ZONE-Taste eS
- SEL-Taste r R
- ZONE-LED 3
- DISP-Taste D
- LABEL-Taste H
- ENTER-Taste I
- BAND-Tasten 5O
- TUNING-Tasten 4M
- MEMORY-Taste =F
- ZIFFERNTASTEN E
- DIRECT-Taste P
- MONO-Taste -G
- TUNE/PRESET-Taste 0 T/P-Taste N
- CD/DVD-Tasten K
- Tasten CHARACTER +/- M
- Tasten PTY, TP und TA TUV
- Grundfunktionen
- Standby und Power On/Off 2\A
- Lautstärkeeinstellungen wC
- Stummschalten des Tons L
- Auswahl der Lautsprecher 9J
- Klangeinstellungen qGQ
- Eingangswahl
- Eingangswahltasten 7B
- Auswahl eines Eingangs zum Aufnehmen 7rBR
- Auswahl eines Eingangs für die anderen Zonen 7rBRQ
- Auswahl des gleichen Eingangssignals für alle Ausgänge erRS
- AM/FM-Bereich
- Auswahl eines UKW- oder MW-Senders 5O
- Einstellen von Sendern 4M
- Speichern von Sendern =EF
- Direkte Frequenzeinstellung EP
- Auswahl von FM MONO -G
- Zusätzliche Features
- Ein- und Ausschalten des Displays D
- RDS-Empfang 6DTUV
- Fernsteuerung anderer Rotel-Komponenten EBQK
- Setup für benutzerdefinierte Funktionen
- Eingabe von Namen HIQ
- Einstellen des Tuner-Bereichs 790-
- Einstellen des Einschaltmodus 790-
- Zone-Setup
- Einstellen einer Maximallautstärke in einer anderen Zone 790-
- Einstellen der Anfangslautstärke in einer anderen Zone 790-
- Einstellen eines festen (Fixed) oder eines variablen (Variable) Lautstärkepegels in einer zusätzlichen Zone 290-
- Wiederherstellen der Originalnamen und Voreinstellungen 290-
- Mehrzonenbetrieb
- Ein- und Ausschalten in einer zusätzlichen Zone
- Bedienung zusätzlicher Zonen vom Haupthörraum aus 7werBCQRS
- Steuerung einer Zone über die Fernbedienung ABCQ
- Schutzschaltung
- Störungssuche
- Technische Daten
- Audio
- Video
- FM-Tuner
- AM-Tuner
- Sonstige Daten
- RX1052 v3 SPA_Issue_1.pdf
- Instrucciones Importantes Relacionadas con la Seguridad
- Nota importante
- Información para la FCC
- Precaución
- Acerca de Rotel
- Para Empezar
- Funciones y Prestaciones Clave
- Desembalaje
- Colocación
- CONEXIONES
- Selección de los Cables
- Panel Posterior
- Entradas h y Conexión a Masa y para Fono
- Entradas CD j
- Entradas y Salidas Tape k
- Entradas/Salidas VIDEO 1-2 l;
- Salidas VIDEO 3-4 'z
- Salida para Monitor de TV p
- Salidas para la Conexión de las Cajas Acústicas [
- Salidas Zone 2-4 sdf
- Salidas PRE OUT g
- Antena de AM t
- Antena de FM a
- Entrada de Corriente Eléctrica Alterna ]
- Conmutador de Puesta en Marcha Principal \
- Conexiones 12V TRIGGER u
- Tomas IR IN i
- Tomas IR OUT o
- Toma Computer I/O x
- Realización de Conexiones
- Reproductor de CD j
- Reproductor de DVD l;'z
- Sintonizador de TV por Cable, Satélite o Alta Definición l;'z
- Grabador de Audio k
- Grabador/Reproductor de Vídeo l;
- Giradiscos yh
- Monitor de TV p
- Cajas Acústicas [
- Antena de AM t
- Antena de FM a
- Conexiones ZONE uisdf
- Conexiones PRE OUT g
- Controles, Botones y Funciones
- Mando a Distancia RR-AT96
- Visualizador de Funciones del Panel Frontal 6
- Sensor de Control Remoto 1
- Botón STANDBY 2 Conmutador POWER \
- Botones ON/OFF A
- Control VOLUME w Botón VOLUME C
- Botón MUTE L
- Controles de Tono q
- Toma de Auriculares 8
- Botones de Selección de las Cajas Acústicas 9J
- Botones de Selección de la Fuente de Entrada 7B
- Botón ZONE eS
- Botón SEL r R
- Indicador Luminoso ZONE 3
- Botón DISP D
- Botón LABEL H
- Botón ENTER I
- Botones BAND 5O
- Botones TUNING 4M
- Botón MEMORY =F
- Teclado NUMERICO E
- Botón DIRECT P
- Botón MONO -G
- Botón TUNE/PRESET 0 Botón T/P N
- Botones CD/DVD K
- Botones CHARACTER +/- M
- Botones PTY, TP y TA TUV
- Funciones Básicas
- Puesta en Marcha y Entrada/Salida de la Posición de Espera 2\A
- Ajustes del Nivel de Volumen wC
- Silenciamiento del Sonido L
- Selección de las Cajas Acústicas 9J
- Ajustes de Tonalidad qGQ
- Selección de Entradas
- Botones de Selección de la Fuente a Escuchar 7B
- Selección de la Fuente a Grabar 7rBR
- Selección de una Entrada para las Zonas Remotas 7rBRQ
- Selección de la Misma Entrada para Todas las Salidas erRS
- Controles del Sintonizador
- Selección de AM o FM 5O
- Sintonización de Emisoras 4M
- Uso de la Presintonización de Emisoras =EF
- Selección Directa por Introducción de la Frecuencia de la Emisora EP
- Selección de FM Mono -G
- Funciones Adicionales
- Activación/Desactivación del Visualizador de Funciones D
- Recepción RDS 6DTUV
- Control de Otros Componentes Rotel EBQK
- Procedimientos de Personalización
- Etiquetas Personalizadas HIQ
- Ajuste de la Región para el Sintonizador de Radio 790-
- Ajuste del Modo de Puesta en Marcha 790-
- Procedimientos para la Configuración de Zonas Remotas
- Ajuste del Nivel de Volumen Máximo para una Zona Remota 790-
- Ajuste del Nivel de Volumen Inicial para una Zona Remota 790-
- Ajuste del Nivel de Volumen de una Zona Remota para que Sea Fijo o Variable 290-
- Restauración de las Etiquetas Iniciales y los Ajustes por Defecto 290-
- Funcionamiento Multizona
- Conexión/Desconexión de Zonas Remotas
- Control de Zonas Remotas desde la Sala Principal 7werBCQRS
- Control de una Zona desde la Ubicación Remota ABCQ
- Circuito de Protección
- Problemas y Posibles Soluciones
- Características Técnicas
- Audio
- Vídeo
- Sintonizador de FM
- Sintonizador de AM
- Generales