Pioneer CDJ-500S - Manual (Page 70)

70
<DRB1214>
Du/Sp
•
TIME
MODE
AUTO
CUE
TEMPO ± 10/ ± 16
MASTER
TEMPO
EJECT
TEMPO
+
FWD
–
REV PLAY/PAUSE
CUE
SEARCH
TRACK SEARCH
IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP
LOOP
4 ¢
1 ¡
0
6
'
D
CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL
OUT ADJUST
EJECT
1
2, 3
W O _ C A PLAY/PAUSE
SEARCH
(
1, ¡)
TRACK
SEARCH
(
4, ¢)
BASISBEDIENING I/OPERACIONES BÁSICAS I
Jog-draaischijf/Mando de lanzadera
In/uitschakelen van de auto-cue functie
Houd de TIME MODE/AUTO CUE toets langer dan 1 seconde
ingedrukt om de auto-cue functie beurtelings in en uit te
schakelen (ON/OFF). Als de auto-cue functie is ingeschakeld,
licht de AUTO CUE indicator op het display op.
Normale weergave
Hieronder volgt de basisbediening voor weergave wanneer
de de auto-cue functie uitgeschakeld is (de AUTO CUE in-
dicator licht niet op).
1. Druk op de EJECT ( 0) toets.
2. Plaats een CD.
÷ Plaats de CD in het midden van het CD-vak met het
label naar boven.
÷ Bij het plaatsen van een 8-cm CD dient deze in de
middelste uitsparing van het CD-vak te worden
gelegd.
÷ Plaats niet meer dan een CD tegelijk in het CD-vak.
3. Druk tegen de voorzijde van de klep van het
CD-vak om de klep te sluiten.
÷ Het afspelen begint automatisch bij muziekstuk 1.
÷ Als de auto-cue functie uitgeschakeld is, zal het
afspelen niet stoppen nadat het eerste muziekstuk is
afgespeeld, maar worden de muziekstukken achter
elkaar weergegeven.
÷ Het afspelen stopt nadat het laatste muziekstuk is
weergegeven.
BEDIENINGAANWIJZINGEN
VOOR NORMAAL GEBRUIK OPERACIONES NORMALES DE
REPRODUCTOR DE DISCOS CD
Stoppen met de weergave
Druk op de EJECT ( 0) toets.
÷ Het weergeven stopt en de klep van het CD-vak gaat
open.
÷ Het apparaat heeft geen speciale stoptoets.
Activación/desactivación de la función
de localización automática
Presione y mantenga presionado el botón TIME MODE/
AUTO CUE durante un segundo o más para cambiar entre
activación y desactivación del modo de localización
automática. La función de localización automática se activa
cuando el indicador muestra el indicador AUTO CUE
encendido.
Representan las operaciones básicas de reproducción
cuando la función de localización automática está des-
activada (se apaga el indicador AUTO CUE del visualizador).
1. Presione el botón EJECT (
0).
2. Inserte un disco.
÷ Ponga un disco en el centro de la bandeja con el lado
de la etiqueta encarado hacia arriba.
÷ Cuando ponga discos de 8 cm, póngalos en la ranura
del centro de la bandeja.
÷ Inserte sólo un disco cada vez.
3. Cierre la puerta del disco con la mano.
÷ La reproducción se iniciará automáticamente desde
la canción 1.
÷ Si la función de localización automática se desactiva,
la reproducción no se detendrá después de
terminarse la primera canción, sino que seguirá en
orden desde la primera a las otras canciones
subsiguientes.
÷ La reproducción se detiene automáticamente
después de haberse reproducido la última canción.
Operaciones de reproducción
Parada de la reproducción
Presione el botón EJECT ( 0).
÷ La reproducción se detendrá y se abrirá la puerta del
disco.
÷ El aparato no está provisto de un botón de parada espe-
cial.