Jp en de fr es se ru nl it ck ch kr, ꭅ齝ꍱꚩ뇊ꑝ麑 95 – Nikon 200-400mm f 4G ED AF-S VR II Zoom-Nikkor User Manual
Page 193
193
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Ch
Kr
ˍG ⱙᴡG⚭ኅGᡭἁG㊑GᇹἵG⚭⭙⚥G῝‱ἵGἵ㓥ⳍG➡㬒㫡´G㊑GᇹἵᆉG⬆
ᆍG∠⬽ᘩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭUG≽ᡭGᎽG㊑GᇹἵG⚭⭙⚥G῝‱ἵGἵ㓥ⳍG➡㬒㫡G
ቆⰹG㡂≍㫥G⺅ⳡᆉG㫍Ⱍ㫲ᡑᡭUG☵ⰽᩥG‱ᡑ㚹G⠭ⲍ㏡ᆉG⚭ᦥGቆⰹ⭙Gቆ
ቩⳕ⳽GⱁᡑᡭUG῝‱ἵGἵ㓥ⳉG⚭ᦥG῝‱ἵ⯉Gᥢⴅ㫥G ᷥG㊑Gᇹἵ⭙⚥G
ᆉᠮ㫥G㫥Gⴙ⺅G➡㬒㫡Gሌ⳽G⸔⠾ᡑᡭU
b
G 㥵㑭⠭GⷹⴚG⚩㙦G⠭ⲍ㏡ἅG῝‱ἵGἵ㓥O0(025<5(&$//PᷥG⚭㫲ᡑᡭU
c
G 㥵㑭⠭GⷹⴚG∍㡅ⳍGឍἎᡑᡭUGᶕ⼑⭙⚥G˄☙˅G✕ἵᆉG᧙G∑Gᘡ´G⛝㚹GἽἵ⼑G
∍㡅ⳍG⯍ⶍ㴑GផᵵG☵⽍ⳍG㊵⮊㫲ᡑᡭU
ˍG ⶉᦥG㊑GᇹἵG⛝㚹GἽἵ⼑G∍㡅ⳍG↡ឍἍ㫥G♊㙥⭙⚥᥍G㥵㑭⠭GⷹⴚG∍
㡅ⳍGឍỽ´Gἵ㓥ᦲᡑᡭU
ˍG ⶉᦥG㊑GᇹἵG☵⽍ⳍG㊵⮊㫡ᶭ´SG㥵㑭⠭GⷹⴚG∍㡅ⳍGឍἁG♊㙥⭙⚥G⛝㚹G
Ἵἵ⼑G∍㡅ⳍG⯍ⶍ㴑GឍἎᡑᡭU
ˍG 㥵㑭⠭GⷹⴚG∍㡅ⳍGⳅ´Gᶕ⼑ᆉG῝‱ἵGἵ㓥⭙⚥G⮭㜩G㥵㑭⠭GᮙGὭ⭅G
㥵㑭⠭ᷥGᦡᥕ⫍ᆚᡑᡭU
ꇁ댽꾅넍꿙뭕붡뢙걙 $) 걙멵뱭 $)21
a
G 㥵㑭⠭G‱ᩥG⠭ⲍ㏡ἅG$0GᮙG0$ᷥG⚭㫲ᡑᡭU
b
G 㥵㑭⠭GⷹⴚG⚩㙦G⠭ⲍ㏡ἅG$)21ⳅᷥG⚭㫲ᡑᡭU
c
G 㥵㑭⠭GⷹⴚG∍㡅ⳍGផᵵG☵⽍ⳍG㊵⮊㫲ᡑᡭU
ˍG ⮭㜩G㥵㑭⠭G㥵㑭⠭GⷹⴚG∍㡅ⳍGឍỽቩGⴑGᥢ⫑G㯥⚺㯝ᦲᡑᡭU
ˍG hmTvuGᎹᠮⳉG㏽῝ᴅᘡGᶕ⼑G⬽⭙⚥ᩩGⴚᥢ⡥㘵G➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ꭅ齝ꍱꚩ뇊ꑝ麑 95
ꭅ齝ꍱꚩ뇊넍韥ꚭ놶넭闑鬅
㋄⛜⫰ٻᵉ⓸
ᵉ䚜
㚱䚜
㋄⛜⫰ٻ⸨㥉ٻ⯜☐ٻ㏘㠸㾌⪰ٻ
㢰ⵌڃ1250$/ڄ㡰⦐ٻ㉘㥉䚌㐡㐐㝘ډ
䑜␑ٻ㹠㜵
㾨⮈⢰ٻ㋄⛜⫰
㋄⛜⫰ٻ⸨㥉ٻ⯜☐ٻ㏘㠸㾌⪰ٻ
㚕䐤⽀ڃ$&7,9(ڄ⦐ٻ㉘㥉䚌㐡㐐㝘ډ
ᷝ⥠䚐ٻ
㋄⛜⫰
㜼ٻ㣄┍㵜ٻ
☥㜄㉐㢌ٻ
⛜⫰
⇢㢀
⋆㢀
㋄⛜⫰ٻ䟀㍌
㇠㫸ٻ㹠㜵㐐
䑜␑ٻ㹠㜵㐐
ᷝ⥠䚐ٻ⛜⫰㜄㉐ٻ㹠㜵ٻ㐐
ㇰᴵ⪰ٻ㇠㟝䚌㜠ٻ㹠㜵㐐
㋄⛜⫰ٻ⸨㥉ٻ⯜☐ٻ㏘㠸㾌⪰ٻ㢰ⵌڃ1250$/ڄٻ❄⏈ٻٻ
㚕䐤⽀ڃ$&7,9(ڄ⦐ٻ㉘㥉䚌㐡㐐㝘ډ
㋄⛜⫰ٻ⸨㥉ٻ⯜☐ٻ㏘㠸㾌⪰ٻ㢰ⵌڃ1250$/ڄٻ㡰⦐ٻ
㉘㥉䚌㐡㐐㝘ډ
㋄⛜⫰ٻ⸨㥉ٻ⯜☐ٻ㏘㠸㾌⪰ٻ㚕䐤⽀ڃ$&7,9(ڄٻ⦐ٻ
㉘㥉䚌㐡㐐㝘ډ
㋄⛜⫰ٻ⸨㥉ٻ⯜☐ٻ㏘㠸㾌⪰ٻ㢰ⵌڃ1250$/ڄٻ❄⏈ٻ
㚕䐤⽀ڃ$&7,9(ڄ⦐ٻ㉘㥉䚌㐡㐐㝘ډ
ㇰᴵ⪰ٻ㇠㟝䚐ٻ㋄⛜⫰ٻ⸨㥉