Jp en de fr es se ru nl it ck ch kr – Nikon 200-400mm f 4G ED AF-S VR II Zoom-Nikkor User Manual
Page 199
199
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Ch
Kr
ꩡ꽆
ꇁ댽냕뿊
ᘽGjw|G↘GuGi Gὑⰽ㡁ᆉGㆲᦥGnG㙉ⴎG
hmTzGTuprrvyGᶕ⼑
뚽뇅阥ꍡ
YWWT[WW
뜑鲵눥ꍡ闑
V[
ꇁ댽霡ꫦ
X^ዹGY[ὭOlkGᶕ⼑G[ὭSGᘡᜁG㗵ἵ⠭㙑G㓝㢎Gᶕ⼑PSG㙑ㆲG
ᆉᠮ㫥G≽㯁GⲩἵGXᆥ
쀉閶
XY¶YWºT]¶XWºGOZ\GOXZ\PG㥵ᾀGᡑ㓡G㫍Ἅⴅ⫑Gἵ㪕ᶒ
⠭G㏽῝ᴅ⯉Gᡑ㓡GmG㥵ᾀG⽉㛁Gⴅ⫑Gἵ㪕ᶒ⠭G㏽῝ᴅ
ⳡGቆⰹP
_¶T[¶GOᡑ㓡GkG㥵ᾀG⽉㛁Gⴅ⫑Gἵ㪕ᶒ⠭G㏽῝ᴅⳡGቆⰹP
`¶\WºT\¶GOpY[WG⡥⠭㛥G㏽῝ᴅⳡGቆⰹP
뚽뇅阥ꍡ陹
YWWSGY\WSGZWWSGZ\WSG[WWG
阥ꍡ뇊ꚩ
㏽῝ᴅ⭙G㌥ᶮ
닁눥뇊
≍᥍ⳡG⺕GὊⳍG㜾㫥G➡ᥢGⷹ
뚽뇅눥놽
uGᘽ⌉G㊑GⷹⶑOpmPG⡥⠭㛥SG㊑ⳕ㢕G‱㚹Oz~tPἅG☵
ⰲ㫥GⴙᥢG㊑SG≍᥍ⳡG㊑GὊⳍG㜾㫥G➡ᥢGⷹ
ꭅ齝ꍱꚩ뇊
≽⳽⠭G㓝ⴅG‱㚹O}jtPἅG☵ⰲ㫥Gᶕ⼑G⳽ᥢG↲G
뚽뇅阥ꍡ陹
YG⭙⚥G₽㫥ᢉO˳PᏕ⽉Gↁ㚹⯉G㫅㡁Gទ᎑G☵ⰲ
뜑鲝뚽뇅阥ꍡ
ⴙᥢG㊑⭙⚥GYGSG‱ᩩG⺕G⚭
➡ᥢG㊑⭙⚥GXU`\GSG‱ᩩG⺕G⚭
눥ꍡ闑驕闑ꯍ
`ὭOⱙ㮞P
눥ꍡ闑
⯍ⶍGⴙᥢ
눥ꍡ闑鮽鞽
V[⭙⚥GVZY
鬭띑럖뇊
jw|Gⴁ㚹㤡⳽⠭G⡥⠭㛥⳽G㙚ⴵᦥG㏽῝ᴅⳡGᆥ↲GⷹἵᆥG
☵ⰲ
뚽뇅뇑뼑걙낹렍
ⶥቾᦱSGYᆉ⽉G∝ⲍG☵ⰲGᆉᠮaGm|ssGO˳ˀYGPGᮙG˳ˀ]G
ꩱ閶뉁
Z]W¶G㰕ⶍSG`W¶Gᆊ᥍ⳡGᶕ⼑G㰕ⶍGⲍ㏡GᎹ⺉⚩SG♅ᆊ⸕ὕG
⌍ἵGᆉᠮ
먡韥
⽊ቆG⬆GXY[GGGZ]\U\GGO㏽῝ᴅⳡGᶕ⼑Gㆲ´⌉㚹
ⳡG㋥ᢉG㗵ᎹSG⌉ㆲᦥGᶕ⼑G≽㯁GⲩἵG㥵㫱P
⽊ቆG⬆GXY[GGGZ\_U\GGO㏽῝ᴅⳡGᶕ⼑Gㆲ´⌉㚹
ⳡG㋥ᢉG㗵ᎹSGᶕ⼑G≽㯁GⲩἵGⶥⰁPG
ꓩ陁
⬆GZSZ]WGSGᶕ⼑G≽㯁GⲩἵG㥵㫱
⬆GZSY[WGSGᶕ⼑G≽㯁GⲩἵGⶥⰁ
☵⬚G↘GⴙⴁⳉGⶥⷹ⭎㈽ⳡG⌉㨑⭙⚥G☵ⶍG㜾⽉GᮙG⬆G⭏⳽G≉ቆᦩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭU