Nikon 200-400mm f 4G ED AF-S VR II Zoom-Nikkor - Manual (Page 53)

53
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
le commutateur sur ON lorsque vous utilisez l’appareil photo sur la tête d’un trépied
instable ou avec un monopied. Toutefois, si l’appareil photo bouge très peu, la fonction de
réduction de vibration risque plutôt de renforcer l’effet du flou de bougé par le mouvement
du système. Dans un tel cas, réglez le commutateur ON/OFF (marche/arrêt) de réduction de
la vibration sur OFF.
• La réduction de vibration ne fonctionne pas quand le bouton AF-ON sur l’appareil photo ou
le bouton de mise au point sur l’objectif est enfoncé.
„ Réglage de l’ouverture
Utilisez l’appareil photo pour régler l’ouverture.
„ Mise au point, zoom et profondeur de champ
Avant de mettre au point, faites pivoter la bague de zoom pour régler la longueur focale
jusqu'à ce que la composition souhaitée soit cadrée. Si votre appareil photo est doté d'une
commande ou d'un levier d'aperçu de la profondeur de champ (stop-down), la profondeur de
champ peut être prévisualisée à travers le viseur.
• Cet objectif est équipé du système de mise au point interne (IF). Si la distance de prise de
vue diminue, la longueur focale diminue également.
• L'échelle des distances n'indique pas la distance précise entre le sujet et l'appareil photo.
Les valeurs sont approximatives et devraient uniquement être utilisées comme repères
généraux. Lors de la prise de vue de paysages éloignés, la profondeur de champ peut
influencer le fonctionnement de l’appareil et le sujet peut sembler net dans une position
plus proche de l’infini.
• Pour plus d’informations, consultez la p. 200.
„ Utilisation du collier de trépied rotatif intégré
Lorsque vous utilisez un trépied, fixez-le au collier pour trépied de l’objectif au lieu de l’appareil.
• Lorsque vous tenez l’appareil photo par sa poignée et le faites tourner avec l’objectif sur son
collier de trépied, il se peut que votre main cogne contre le trépied selon le trépied utilisé.
• Vous pouvez retirer le collier de trépied en enlevant la vis de verrouillage du collier de
trépied. Pour en savoir plus sur cette procédure, prenez contact avec le SAV Nikon ou le
bureau de représentation le plus proche.
Changement de position de l’appareil photo
Desserrez la vis de blocage de la bague du collier du trépied
(1). Selon la position de l’appareil photo (verticale ou
horizontale), tournez l’objectif sur un index de position de
rotation de l’objectif adéquat (2) et serrez la vis (3).
„ Utilisation du parasoleil
Le parasoleil réduit au minimum la lumière parasite et protège l’objectif.
Fixation du parasoleil
• Serrez à fond la vis du parasoleil (2).
• Si le parasoleil n’est pas correctement fixé, il risque d’entraîner
du vignettage.
• Avant de ranger l’objectif, fixez le parasoleil à l’envers.