Team Products CM9130 - Manual

©2006 The Coleman Company, Inc. Todos derechos reservados.
COLEMAN® y son marcas registradas de The Coleman Company, Inc., usada bajo licencia.
Diseñada en los EUA y fabricada especificamente en China para Team Products International Inc.
Distruibuida por Team Products International Inc., Mountain Lakes, NJ 07046 U.S.A.
CM9130090706-222
TEAM PRODUCTS INTERNATIONAL INC. Limited Warranty
WHAT IS COVERED: Any defect in materials and workmanship.
FOR HOW LONG: Two (2) years from the date of original purchase.
WHAT WE ASK YOU TO DO: Team Products will replace the defective product within the
two (2) years from the date of original purchase. The product must first be returned with
your sales receipt to the retailer. If the retailer’s return policy has expired, Team Products
will replace the defective product. The customer is responsible for the shipping charges to
Team Products, but TPI will incur the shipping charges on the replacement. When sending
your product include your name, address, phone number, copy of proof of date of purchase
(receipt), and a description of the operating problem. After receiving your product, we will
ship a replacement to your home or office within four weeks. Please return the defective
product to the following address:
TEAM PRODUCTS INTERNATIONAL INC.
Attn: Customer Service Returns
35 A Continental Drive
Wayne, NJ 07470 U.S.A.
WHAT WE WILL DO: If your product is defective and was not able to be returned within
the in store return policy date, but within two (2) years of the original purchase date we will
replace it at no charge to you. We suggest that you retain your original packing material in
the event you need to ship your product.
When we replace your product, we may replace it with a new or reconditioned one of the
same or similar product. The replacement will only be warranted two (2) years from the
original date of purchase.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: AMONG OTHER THINGS THIS WARRAN-
TY DOES NOT COVER DEFECTS RESULTING FROM ACCIDENTS, DAMAGE WHILE
IN TRANSIT TO OUR SERVICE LOCATION, ALTERATIONS, UNAUTHORIZED REPAIR,
FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS, MISUSE, FIRE, FLOOD, WAR, AND ACTS OF
GOD. IF YOUR PRODUCT IS NOT COVERED BY OUR WARRANTY, CALL OUR CUS-
TOMER SERVICE DEPARTMENT AT (888) 231-4022 TO DISCUSS FURTHER OPTIONS.
THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY ONE WE GIVE ON YOUR PRODUCT, AND IT
SETS FORTH ALL OUR RESPONSIBILITIES REGARDING YOUR PRODUCT. THERE
ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION SET FORTH
ABOVE.
LIMITATIONS: IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY (AN UNWRITTEN WARRANTY THAT
THE PRODUCT IS FIT FOR ORDINARY USE), ARE LIMITED TO TWO (2) YEARS FROM
ORIGINAL DATE OF PURCHASE. WE WILL NOT PAY FOR LOSS OF TIME, INCONVE-
NIENCE, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT OR PROPERTY DAMAGE CAUSED BY
YOUR PRODUCT OR ITS FAILURE TO WORK, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CON-
SEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING PERSONAL INJURY.
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
STATE LAW RIGHTS: This warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which may vary from state to state.
QUESTIONS? If you have any questions about this product, please contact our
Customer Service Department at (888) 231-4022, 9 am to 5 pm EST, Monday – Friday
or visit our website at: www.colemanpower.com.
19.2 Volt Drill
Taladro de 19.2 Voltios
Owner’s Manual
Manuel de Usuario
Models/Modelos
CM9130
©2006 The Coleman Company, Inc. All rights reserved.
COLEMAN® and are registered trademarks of The Coleman Company, Inc., used under license.
Designed in the USA and custom-manufactured in China for Team Products International Inc. Distributed by Team Products International Inc.,
Mountain Lakes, NJ 07046 U.S.A.
Questions?/¿Preguntas?
in U.S. : 1-888-231-4022