Yamaha MG102Cc User Manual

Page 12

Advertising
background image

Paneles frontal y posterior

MG82CX/MG102C Manual de instrucciones

51

Referencia

3

Tomas RETURN L (MONO), R

Son tomas de entrada de línea de tipo telefónico no balancea-
das. La señal recibida por estas tomas se envía a los buses
STEREO L/R. Estas tomas se utilizan normalmente para
recibir la señal de retorno procedente de una unidad de efec-
tos externa (reverberación, retardo, etc.).

Asimismo, estas tomas se pueden utilizar como
entrada estereofónica auxiliar. Si conecta solo a la
toma L (MONO), la mezcladora reconoce la señal
como monoaural y envía la señal idéntica a las tomas
L y R.

4

Toma SEND EFFECT (AUX)

Es una toma de salida de tipo telefónico con impedancia
balanceada* que envía la señal desde el bus EFFECT (AUX).
Puede utilizar esta toma, por ejemplo, para conectar una uni-
dad de efectos externa.

5

Tomas STEREO OUT (L, R)

Estas son tomas de salida de tipo telefónico con impedancia
balanceada* que dan salida a las señales ajustadas mediante
el control general STEREO. Puede utilizar estas tomas, por
ejemplo, para conectar el amplificador de potencia de los
altavoces principales.

6

Tomas MONITOR (L, R)

Estas son tomas de salida de tipo telefónico con impedancia
balanceada* que dan salida a las señales ajustadas mediante
el control MONITOR/PHONES. Conecte a estas tomas el
sistema de monitores.

7

Toma PHONES

Conecte un par de auriculares a esta toma estereofónica de
tipo telefónico. Las tomas PHONES envían la misma señal
que las tomas MONITOR OUT.

8

Interruptor PHANTOM +48 V

Este interruptor activa y desactiva la alimentación fantasma.
Cuando el interruptor está activado, la mezcladora suministra
alimentación fantasma de +48 V a todos los canales que dis-
ponen de tomas de entrada de micrófono XLR (canales
1-5/6).
Active este interruptor cuando vaya a utilizar uno o varios
micrófonos de condensador con alimentación fantasma.

Cuando este interruptor está activado, la mezcladora
suministra corriente continua de +48 V a las clavijas
2 y 3 de todas las tomas MIC INPUT de tipo XLR.

9

Control RETURN

Ajusta el nivel en que la señal recibida en las tomas
RETURN (L (MONO) y R) se envía al bus STEREO L/R.

Si suministra una señal únicamente a la toma
RETURN L (MONO), la mezcladora envía la misma
señal a los buses estereofónicos L y R.

0

Indicador POWER

Este indicador se ilumina cuando la mezcladora está encen-
dida.

A

Indicador de nivel

Este indicador LED muestra el nivel de la señal enviada a las
tomas MONITOR y a la toma PHONES. El segmento “0”
corresponde al nivel de salida nominal. El segmento PEAK
se ilumina en rojo cuando la salida alcanza el nivel de corte.

B

2TR IN

• Interruptor 2TR IN

Si se sitúa en TO STEREO (

), las señales se envían a los

buses STEREO L/R. Si este interruptor se sitúa en TO
MONITOR (

), las señales que se reciben a través de las

tomas 2 TR IN se envían a las tomas MONITOR OUT, a la
toma PHONES y al indicador de nivel. La función MONI-
TOR MIX se habilita cuando se sitúa en TO MONITOR
(

).

*

:

Para las sobregrabaciones puede ajustar los
niveles de la señal de reproducción del moni-
tor y la señal que se está grabando de forma
independiente.

Flujo de señal MONITOR MIX

• Control 2TR IN

Ajusta el nivel de la señal enviada desde las tomas 2TR IN a
los buses STEREO L/R.

C

Control MONITOR/PHONES

Controla el nivel de salida de la señal a la toma PHONES y a
las tomas MONITOR.

D

Control general STEREO

Ajusta el nivel de señal enviada a las tomas STEREO OUT.

* Balance de impedancia

Puesto que los terminales activo y pasivo de las tomas de salida
con impedancia balanceada presentan la misma impedancia, estas
señales de salida se ven menos afectadas por el ruido inducido.

No olvide desactivar este interruptor (

)

cuando no necesite alimentación fantasma.

Al activar este interruptor (

), compruebe que

solo haya micrófonos de condensador conecta-
dos a las tomas de entrada XLR (canales: 1 a
5/6). Cualquier dispositivo que no sea un micró-
fono de condensador puede averiarse si se
conecta a la alimentación fantasma. No obs-
tante, el interruptor se puede dejar activado
cuando se conectan micrófonos dinámicos
balanceados.

A fin de no dañar los altavoces, apague los
amplificadores (o los altavoces autoalimenta-
dos) antes de activar o desactivar este interrup-
tor. Recomendamos asimismo situar todos los
controles de salida (control general STEREO,
etc.) al mínimo antes de accionar el interruptor,
a fin de evitar el riesgo de ruidos fuertes que
pueden provocar daños en los oídos o en los
dispositivos.

NOTA

NOTA

ATENCIÓN

NOTA

Señal de

reproduc-

ción

Señal de

grabación

2TR IN

Control 2TR IN

Control general STEREO

Controles MONITOR/PHONES

Buses

STEREO

REC OUT

MONITOR/
Toma PHONES

Advertising