Hama Compact Uni Diver 40 - Manual

00027984/04.10
Uni Diver 40
»Compact«
P H O T O
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
00027984
d Die Bedienungsanleitung fi nden Sie auf www.hama.com
g For operating instructions, see www.hama.com
f Le mode d'emploi est disponible à l'adresse internet suivante: www.hama.com
e Las instrucciones de uso las puede encontrar en www.hama.com
o De bedieningsinstructies vindt u op www.hama.com
i Le istruzioni per l’uso sono disponibili sul sito www.hama.com
k Θα βρείτε τις οδηγίες χρήσης στη διεύθυνση www.hama.com
s Du hittar bruksanvisningen på www.hama.com
m Käyttöohje on osoitteessa www.hama.com
q Instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.hama.com
h A használati útmutató a www.hama.com honlapon megtalálható
c Návod k obsluze na www.hama.com
v Návod k obsluhe na www.hama.com
p Encontra o manual de instruções em www.hama.com
u Инструкцию по эксплуатации смотрите на вебузле www.hama.com
t Kullanım kılavuzu için www.hama.com adresine bakınız
r Manualul de utilizare se gãseşte pe www.hama.com
d Bedienungsanleitung
o Gebruiksaanwijzing
e Instrucciones de uso
g Operating Instructions
f Mode d‘emploi
i Istruzioni per l‘uso
p Manual de instruções
m Pistokelaturi
s Bruksanvisning
q Instrukcja obsługi
k Οδηγίες χρήσης
v Návod na použitie
h Használati útmutató
c Návod k použití
u Руководство по эксплуатации
t Kullanma kılavuzu
r Manual de utilizare
02
18
14
06
10
22
54
34
30
38
26
50
42
46
58
62
66