Petzl EXPLORER LED 14_каска - Manual

1 E70 L14 EXPLORER LED 14 E70503-E (100106)
Made in France
3 year guarantee
PRICE
ISO 9001
PETZL / FRANCE 38920 Crolles
www.petzl.com Copyright Petzl
A4 .pdf
(EN) Caving helmet
(FR) Casque de spéléologie
(DE) Speleohelm
(IT) Casco da speleologia
(ES) Casco de espeleología
(EN) Universal size
(FR) Taille universelle
(DE) Universal Größe
(IT) Taglia unica
(ES) Talla universal
725 g
E70503-E (100106)
miniplan 1 rect
o
63 53
25 21
cm
in.
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
Control
00 000 A
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Body controlling the
manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung
dieser PSA kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
patented
A - Lock
B - Unlock
halogen
Utac B.P. 212, F - 91311 Montlhéry cedex
Notified body intervening for the CE standard examination
Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
Zoom halogen
Activities involving the use of this product are
inherently dangerous. You are responsible for your
own actions and decisions.
Before using this product, you must :
- Read and understand the Product Information.
- Become acquainted with the product’s capabilities and
limitations.
- Understand and accept the risks involved.
Additionally, we recommend that you get qualified instruction
in its proper use.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE
WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE
INJURY OR DEATH.
4 x AA
ACCU DUO
Rechargeable
battery
E65100 2
Ni-MH 2700 mAh
(Options E65 2)
UIAA
prEN 12492
WARNING
EXPLORER LED 14 EXPLORER LED 14
E70 L14
(EN) Protecting the environment
(FR) Protection de l’environnement
(DE) Umweltschutz
(IT) Protezione dell’ambiente
(ES) Protección del medio ambiente
1. optimum 2. maximum 3. economic
LED
Made in France
3 year guarantee
PRICE
ISO 9001
PETZL / FRANCE 38920 Crolles
www.petzl.com Copyright Petzl
A4 .pdf
(EN) Caving helmet
(FR) Casque de spéléologie
(DE) Speleohelm
(IT) Casco da speleologia
(ES) Casco de espeleología
(EN) Universal size
(FR) Taille universelle
(DE) Universal Größe
(IT) Taglia unica
(ES) Talla universal
725 g
E70503-E (100106)
miniplan 1 rect
o
63 53
25 21
cm
in.
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
Control
00 000 A
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Body controlling the
manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung
dieser PSA kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
patented
A - Lock
B - Unlock
halogen
Utac B.P. 212, F - 91311 Montlhéry cedex
Notified body intervening for the CE standard examination
Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
Zoom halogen
Activities involving the use of this product are
inherently dangerous. You are responsible for your
own actions and decisions.
Before using this product, you must :
- Read and understand the Product Information.
- Become acquainted with the product’s capabilities and
limitations.
- Understand and accept the risks involved.
Additionally, we recommend that you get qualified instruction
in its proper use.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE
WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE
INJURY OR DEATH.
4 x AA
ACCU DUO
Rechargeable
battery
E65100 2
Ni-MH 2700 mAh
(Options E65 2)
UIAA
prEN 12492
WARNING
EXPLORER LED 14 EXPLORER LED 14
E70 L14
(EN) Protecting the environment
(FR) Protection de l’environnement
(DE) Umweltschutz
(IT) Protezione dell’ambiente
(ES) Protección del medio ambiente
1. optimum 2. maximum 3. economic
LED
Made in France
3 year guarantee
PRICE
ISO 9001
PETZL / FRANCE 38920 Crolles
www.petzl.com Copyright Petzl
A4 .pdf
(EN) Caving helmet
(FR) Casque de spéléologie
(DE) Speleohelm
(IT) Casco da speleologia
(ES) Casco de espeleología
(EN) Universal size
(FR) Taille universelle
(DE) Universal Größe
(IT) Taglia unica
(ES) Talla universal
725 g
E70503-E (100106)
miniplan 1 rect
o
63 53
25 21
cm
in.
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
Control
00 000 A
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Body controlling the
manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung
dieser PSA kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
patented
A - Lock
B - Unlock
halogen
Utac B.P. 212, F - 91311 Montlhéry cedex
Notified body intervening for the CE standard examination
Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
Zoom halogen
Activities involving the use of this product are
inherently dangerous. You are responsible for your
own actions and decisions.
Before using this product, you must :
- Read and understand the Product Information.
- Become acquainted with the product’s capabilities and
limitations.
- Understand and accept the risks involved.
Additionally, we recommend that you get qualified instruction
in its proper use.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE
WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE
INJURY OR DEATH.
4 x AA
ACCU DUO
Rechargeable
battery
E65100 2
Ni-MH 2700 mAh
(Options E65 2)
UIAA
prEN 12492
WARNING
EXPLORER LED 14 EXPLORER LED 14
E70 L14
(EN) Protecting the environment
(FR) Protection de l’environnement
(DE) Umweltschutz
(IT) Protezione dell’ambiente
(ES) Protección del medio ambiente
1. optimum 2. maximum 3. economic
LED
Made in France
3 year guarantee
PRICE
ISO 9001
PETZL / FRANCE 38920 Crolles
www.petzl.com Copyright Petzl
A4 .pdf
(EN) Caving helmet
(FR) Casque de spéléologie
(DE) Speleohelm
(IT) Casco da speleologia
(ES) Casco de espeleología
(EN) Universal size
(FR) Taille universelle
(DE) Universal Größe
(IT) Taglia unica
(ES) Talla universal
725 g
E70503-E (100106)
miniplan 1 rect
o
63 53
25 21
cm
in.
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
Control
00 000 A
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Body controlling the
manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung
dieser PSA kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
patented
A - Lock
B - Unlock
halogen
Utac B.P. 212, F - 91311 Montlhéry cedex
Notified body intervening for the CE standard examination
Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
Zoom halogen
Activities involving the use of this product are
inherently dangerous. You are responsible for your
own actions and decisions.
Before using this product, you must :
- Read and understand the Product Information.
- Become acquainted with the product’s capabilities and
limitations.
- Understand and accept the risks involved.
Additionally, we recommend that you get qualified instruction
in its proper use.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE
WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE
INJURY OR DEATH.
4 x AA
ACCU DUO
Rechargeable
battery
E65100 2
Ni-MH 2700 mAh
(Options E65 2)
UIAA
prEN 12492
WARNING
EXPLORER LED 14 EXPLORER LED 14
E70 L14
(EN) Protecting the environment
(FR) Protection de l’environnement
(DE) Umweltschutz
(IT) Protezione dell’ambiente
(ES) Protección del medio ambiente
1. optimum 2. maximum 3. economic
LED