Canon i-SENSYS MF8080Cw - Manual (Page 95)

4
Es
pa
ño
l
Ne
de
rla
nd
s
Po
rtu
gu
ês
Ε
λλ
ην
ικ
ά
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Español
No conecte el cable USB. Conecte el cable USB al instalar el software.
La máquina entra en el modo de reposo para ahorrar energía cuando no se realiza ninguna operación durante un periodo de
tiempo determinado. Para cancelar el modo de reposo, pulse la tecla [ ] (Ahorro de energía) en el panel de control.
Nederlands
Sluit de USB-kabel niet aan. Sluit de USB-kabel pas aan als u de software installeert.
Als gedurende een bepaalde periode geen bewerkingen worden uitgevoerd, wordt het apparaat in de slaapstand gezet om energie
te besparen. Als u de slaapstand wilt opheffen, drukt u op de toets [ ] (Energiebesparing) op het bedieningspaneel.
Português
Não ligue o cabo USB. Ligue o cabo USB quando instalar o software.
A máquina entra no modo de hibernação para poupar energia quando não são efectuadas quaisquer operações durante um
determinado período de tempo. Para cancelar o modo de hibernação, prima a tecla [ ] (Poupança de Energia) no painel de
controlo.
Ελληνικά
Μη συνδέσετε το καλώδιο USB. Συνδέστε το καλώδιο USB κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.
Η συσκευή μεταβαίνει σε κατάσταση αναστολής για εξοικονόμηση ενέργειας όταν δεν εκτελούνται λειτουργίες για μια συγκεκριμένη
χρονική περίοδο. Για να ακυρώσετε την κατάσταση αναστολής, πατήστε το πλήκτρο [ ] (Εξοικονόμηση ενέργειας) στον πίνακα
λειτουργίας.
3
Conexión del cable de alimentación y encendido
Het netsnoer aansluiten en het apparaat INSCHAKELEN
Ligar o cabo de alimentação e a ALIMENTAÇÃO
Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος και ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ της ισχύος
(1)
(2)
Nederlands
Tekst, symbolen en nummers invoeren
Toets
Invoermodus:
<A>
Invoermodus:
<a>
Invoermodus:
<12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(niet beschikbaar) 0
(spatie) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(niet
beschikbaar)
De invoermodus wijzigen
Invoermodus Beschikbare
tekst
<A> Alfabet (hoofdletters) en symbolen
<a> Alfabet (kleine letters) en symbolen
<12> Cijfers
Português
Introduzir texto, símbolos e números
Tecla
Modo de
introdução: <A>
Modo de
introdução: <a>
Modo de
introdução: <12>
@ . - _ / 1
AÁÀÃBCÇ aáàãbcç 2
DEÉÈÊF deéèêf 3
GHIÍÌ ghiíì 4
JKL jkl 5
MNOÓÒÕÔ mnoóòõô 6
PQRS pqrs 7
TUÚV tuúv 8
WXYZ wxyz 9
(não disponível) 0
(espaço) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(não disponível)
Mudar o modo de introdução
Modo de
introdução
Texto disponível
<A> Alfabeto (letras maiúsculas) e símbolos
<a> Alfabeto (letras minúsculas) e símbolos
<12> Números
Ελληνικά
Εισαγωγή κειμένου, συμβόλων και αριθμών
Πλήκτρο
Κατάσταση
εισαγωγής: <A>
Κατάσταση
εισαγωγής: <a>
Κατάσταση
εισαγωγής: <12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(Μη διαθέσιμο) 0
(κενό) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(Μη διαθέσιμο)
Αλλαγή της κατάστασης εισαγωγής
Κατάσταση
εισαγωγής
Διαθέσιμο κείμενο
<A> Γράμματα (κεφαλαία) και σύμβολα
<a> Γράμματα (πεζά) και σύμβολα
<12> Αριθμοί
Español
Introducción de texto, símbolos y números
Tecla
Modo de entrada:
<A>
Modo de entrada:
<a>
Modo de entrada:
<12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNÑO mnño 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(No disponible) бйнуъь 0
(espacio) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ]
{ } < > * + = " , ; : ' ^ ` | \ ~
(No disponible)
Cambio del modo de entrada
Modo de
entrada
Texto disponible
<A> Alfabeto (letras mayúsculas) y símbolos
<a> Alfabeto (letras minúsculas) y símbolos
<12> Números