Canon i-SENSYS MF8380Cdw - Manual (Page 71)

Русский
Українська
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
17
Русский
Проверку SSID или ключа сети можно
выполнить, используя «Canon MF/LBP
Wireless Setup Assistant» ( Помощник
беспроводной установки Canon MF/LBP).
* «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»
( Помощник беспроводной установки
Canon MF/LBP) находится на компакт-диске
«User Software CD» ( Пользовательское программное
обеспечение), поставляемом вместе с аппаратом.
Вставьте компакт-диск
«User Software CD»
(
Пользовательское
программное обеспечение)
в дисковод компьютера.
Нажмите [Additional
Software Programs]
(
Дополнительное
программное
обеспечение).
Нажмите кнопку [Start] (Пуск) возле
«Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»
(
Помощник беспроводной установки
Canon MF/LBP).
Прочитайте лицензионное соглашение
и нажмите [Yes] (Да), чтобы принять его.
Отобразится информация о беспроводной локальной сети или
точке доступа.
Запишите информацию (выделена рамкой) на стр. 12.
Затем вернитесь на стр. 8 и продолжите процедуру настройки.
Українська
Для перевірки SSID та мережевого ключа
можна використати «Canon MF/LBP Wireless
Setup Assistant» ( Бездротовий помічник із
налаштування Canon MF/LBP).
* «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» ( Бездротовий
помічник із налаштування Canon MF/LBP) міститься на
диску User Software CD (Компакт-диск з програмним
забезпеченням користувача), що постачається з апаратом.
Вставте диску User
Software CD
(
Компакт-диск
з програмним
забезпеченням
користувача) в отвір
на комп’ютері.
Клацніть [Additional
Software Programs]
(
Додаткове програмне
забезпечення).
Клацніть кнопку [Start] (Пуск) біля напису
«Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»
(
Бездротовий помічник із налаштування
Canon MF/LBP).
Прочитайте ліцензійну угоду та клацніть
[Yes] ( Так), щоб прийняти її.
Відобразиться інформація про бездротову локальну мережу чи
точку доступу.
Запишіть інформацію (показано в рамках) на стор. 12.
Далі поверніться на стор. 8 і продовжуйте процедуру налаштування.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ SSID ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
/ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ)
.(Canon ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃ
* "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻳ
/ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ)
User Software CD ﻲﻓ (Canon ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃ
. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ)
User Software CD ﻞﺧﺩﺃ
( ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ)
. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ
Additional Software] ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.( ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ) [Programs
ﺭﺍﻮﺠﺑ (ءﺪﺑ) [Start] ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
/ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ)
.(Canon ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃ
. ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ (ﻢﻌﻧ) [Yes] ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺃﺮﻗﺍ
. ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
.12 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ (ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻊﺑﺎﺗﻭ 8 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ,ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﮑﺒﺷ ﺪﻴﻠﮐ ﺎﻳ SSID ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
. ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ (Canon MF/LBP ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﻴﺘﺳﺩ)
* "Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
(Canon MF/LBP ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﻴﺘﺳﺩ)
( ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺩ ﯽﺳ) User Software CD ﺭﺩ
. ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ
User Software CD
( ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺩ ﯽﺳ)
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻑﺎﮑﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ
Additional Software] یﻭﺭ ﺮﺑ
ﻡﺮﻧ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﮕﻳﺩ) [Programs
. ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ (ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ (ﻉﻭﺮﺷ) [Start] ﻪﻤﮐﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
. ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ (Canon MF/LBP ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﻴﺘﺳﺩ)
یﻭﺭ ﺮﺑ ﻖﻓﺍﻮﺗ یﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺯﻮﺠﻣ ﻪﻣﺎﻨﺘﻘﻓﺍﻮﻣ
. ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ (ﻪﻠﺑ) [Yes]
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻳ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
. ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺍﺭ 12 ﻪﺤﻔﺻ (ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻢﻳﺮﻓ ﺭﺩ ﻪﮐ) ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ 8 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
A-2
Проверка SSID или ключа сети для маршрутизатора беспроводной сети или точки доступа
Перевірка SSID або мережевого ключа для точки доступу чи маршрутизатора бездротової локальної мережі
ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺟﻮﳌ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ SSID ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ ﻪﻄﻘﻧ/ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺏﺎﯾﺮﯿﺴﻣ یﺍﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺪﯿﻠﮐ ﺎﯾ SSID ﯽﺳﺭﺮﺑ
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2