Canon i-SENSYS MF3010 User Manual

Page 134

Advertising
background image

ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺓﺎﻋﺍﺭﻣﺑ ﺎًﻣﻭﺩ ﻡﻗ ،ﻥﻣﺁ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺭﻳﺫﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ

.ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺎًﻣﻭﺩ ﻡﻗ ،ﻥﻣﺁ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

.ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣﺑ

ﻡﺎﻫ

.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﺏﻧﺟﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺩﻭﻳﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ

.ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ .ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ

.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ - ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ - ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺔﻠﺛﻣﺃ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

(ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ) + [ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭ] :ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ

(ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣ) [

] :ﻝﺎﺛﻣ

(ﺕﻼﻳﺿﻔﺗﻟﺍ) [Preferences] :ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻩﺫﻫ "ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ" ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ

ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺎﻓ ،ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻠﻳﺣﻠﻟ ﺎًﺻﻳﺻﺧ ﺓﺩﻌﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ ﺍ ًﺭﻅﻧ

.ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.ﺔﻌﻗﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺻﻭﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻑﻼﺧﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺔﻳﺃ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺎًﺿﻳﺃ ﻡﻘﺗ ﻻﻭ

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،(ﺭﻧﺗﻟﺍ) ﻥﺎﻫﺩﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧﺗ ﻝﺋﺎﺳ ﻭﺃ ،ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺑ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

-

ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﻼﻘﻟﺍ

-

ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﺋﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍﻭ ﺭﻭﻫﺯﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﻫﺯﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭﻛﻷﺍ

ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻭﺃ ﻁﻭﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺑ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﻕﻁﺎﻧﻣﻠﻟ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ ﻡﺛ .(2) ًﻼﺻﻭﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻓﺍﻭ (1) ﺍ ًﺭﻭﻓ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺭﺩﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺑ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻩﺫﻫ

.ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ Canon ﻉﺯﻭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ (3) ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

OFF

(3)

(1)

(1)

(2)

(3)

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﻼﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺩﺳﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ﻪﺑﻼﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻰﻟﺇ

ﻭﺃ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﻥﻳﻟ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﻳ

.ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺩﺋﺍﺯ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺓﺩﺎﺟﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﻳﺭﻷﺍ

.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

-

ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻪﺑ ﺭﺛﻛﺗ ﻭﺃ ﺏﻁﺭ ﻥﺎﻛﻣ

-

ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺦﺑﻁﻣﻠﻟ ﺓﺭﻭﺎﺟﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺭﺎﺧﺑﻟﺍﻭ ﻥﺎﺧﺩﻠﻟ ﺽﺭﻌﻣ ﻥﺎﻛﻣ

-

ﺝﻭﻠﺛﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻁﻗﺎﺳﺗﻟ ﺽﺭﻌﻣ ﻥﺎﻛﻣ

-

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣ ﺭﻭﺑﻧﺻ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ ﻥﺎﻛﻣ

-

ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺽﺭﻌﻣ ﻥﺎﻛﻣ

-

ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﺽﺭﻌﻣ ﻥﺎﻛﻣ

-

ﺔﻓﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ ﻥﺎﻛﻣ

ﻪﻧﻋ ﻡﺟﻧﺗ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻙﺍﺩﻳ ﺭﺷﺣﻧﺗ ﻻ ﻲﻛ ﻕﻓﺭﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟ ﻪﻟﺍﺯﻧﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ

ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻠﺧ ﻰﻟﺇ

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﻡﻳﻠﺳ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻙﺎﺳﻣﻺﻟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻳﺩﺳﺟ ﺔﺑﺎﺻﻹ

."ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻘﻧ" <- "ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ" <- (ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ) e-Manual

.ﺭﺣﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻕﻭﻓ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺭﺗﻣ 3,000 ﻲﻟﺍﻭﺣ ﻎﻠﺑﺗ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺑﻠﺻ ﺹﺍﺭﻗﺄﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﻻ ﺩﻗ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﻑﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ .ﺓﻭﻘﺑ ﻪﻳﻧﺛﺗ ﻭﺃ ﻪﺑﺣﺳﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﺎًﻣﺎﺳﺟﺃ ﻊﺿﺗ ﻻﻭ .ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻼﺗﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﺎﻣﻣ

ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻳﻠﻐﺗ ﺔﻘﺑﻁ ﻥﺎﺑﻭﺫ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ

ﺏﻭﺷﻧ ﻪﻧﻋ ﻡﺟﻧﻳ ﺩﻗ ﺎﻣ ﻭﻫﻭ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺩﺎﻳﺩﺯﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ،ﺍًﺩﻭﺩﺷﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ

.ﻕﻳﺭﺣ

.ﻪﻳﻠﻋ ﺔﻠﻳﻘﺛ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ،ﺱﻳﺑﺎﺑﺩﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﻭﺃ ،ﻪﻗﻭﻓ ﻲﺷﻣﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺏﻳﺻﻳ ﺩﻗ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻝﺛﻣ ،ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺍﻭﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻑﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﻪﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻥﺎﺗﻠﺗﺑﻣ ﻙﺍﺩﻳﻭ ﻪﻠﺻﻓ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻙﺭﺗﺷﻣﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺩﻭﻘﻌﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻁﺑﺭ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

72

Advertising
This manual is related to the following products: