Canon i-SENSYS MF3010 User Manual
Page 35
Русский
Українська
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
6
1 2 3 4 5
Русский
A
Установите драйвер и программное обеспечение с помощью компакт-диска «User Software CD-ROM».
* Мы просим вас принять участие в программе Product Extended Survey Program. Дополнительные сведения см. в описании, представленном на экране.
B
Подробнее о порядке установки см. в документе Руководство по установке драйверов MF.
Українська
A
Встановіть драйвер та програмне забезпечення, використовуючи User Software CD-ROM (Компакт-диск із програмним забезпеченням користувача).
* Просимо користувачів взяти участь у програмі Product Extended Survey Program. Докладніше див. опис на екрані.
B
Для отримання докладної інформації щодо процедури встановлення див. MF Driver Installation Guide (Посібник зі встановлення драйвера MF).
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
.(ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟ ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺹﺭﻘﻟﺍ) User Software CD-ROM ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ
A
.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺻﻭﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ .Product Extended Survey Program ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﺏﻠﻁﻧ *
.(MF ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻝﻳﻟﺩ) MF Driver Installation Guide ﺭﻅﻧﺍ ،ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
B
ﯽﺳﺭﺎﻓ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﺍﺭ ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ ﻭ ﺭﻭﻳﺍﺭﺩ ،(ﺭﺑﺭﺎﮐ ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ یﺩ ﯽﺳ) User Software CD-ROM ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
A
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺕﺎﺣﻳﺿﻭﺗ ﻪﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﮐ یﺭﺎﮑﻣﻫ ﺎﻣ ﺎﺑ Product Extended Survey Program ﺭﺩ ﻡﻳﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﺭﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺎﻣ *
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ (MF ﺭﻭﻳﺍﺭﺩ ﺏﺻﻧ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ) MF Driver Installation Guide ﻪﺑ ،ﺏﺻﻧ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﺏﺳﮐ یﺍﺭﺑ
B
4
Установка драйвера или программного обеспечения
Установлення драйвера та програмного забезпечення
ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ
ﺭﺍﺯﻓﺍ ﻡﺭﻧ/ﺭﻭﻳﺍﺭﺩ ﺏﺻﻧ
A
B