Canon i-SENSYS MF5980dw - Manual (Page 107)

4
Es
pa
ño
l N
ed
er
lan
ds
Po
rtu
gu
ês
Ε
λλ
ην
ικά
Nederlands
Tekst, symbolen en nummers invoeren
Toets Invoermodus: <A> Invoermodus: <a> Invoermodus:
<12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(niet beschikbaar) 0
- . * # ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $
@ % & + \ ( ) [ ] { } <> ~
(niet beschikbaar)
De invoermodus wijzigen
Invoermodus Beschikbare tekst
<A> Alfabet (hoofdletter) en symbolen
<a> Alfabet (kleine letters) en symbolen
<12> Cijfers
Ελληνικά
Εισαγωγή κειμένου, συμβόλων και αριθμών
Πλήκτρο
Κατάσταση
εισαγωγής: <A>
Κατάσταση εισαγωγής:
<a>
Κατάσταση
εισαγωγής: <12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(Μη διαθέσιμο) 0
- . * # ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $
@ % & + \ ( ) [ ] { } <> ~
(Μη διαθέσιμο)
Αλλαγή της κατάστασης εισαγωγής
Κατάσταση
εισαγωγής
Διαθέσιμο κείμενο
<A> Γράμματα (κεφαλαίο γράμμα) και σύμβολα
<a> Γράμματα (πεζό γράμμα) και σύμβολα
<12> Αριθμοί
Português
Introduzir texto, símbolos e números
Tecla Modo de
introdução: <A>
Modo de
introdução: <a>
Modo de
introdução:
<12>
@ . - _ / 1
AÁÀÃBCÇ aáàãbcç 2
DEÉÈÊF deéèêf 3
GHIÍÌ ghiíì 4
JKL jkl 5
MNOÓÒÕÔ mnoóòõô 6
PQRS pqrs 7
TUÚV tuúv 8
WXYZ wxyz 9
(não disponível) 0
- . * # ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $
@ % & + \ ( ) [ ] { } <> ~
(não disponível)
Mudar o modo de introdução
Modo de introdução Texto disponível
<A> Alfabeto (maiúsculas) e símbolos
<a> Alfabeto (minúsculas) e símbolos
<12> Números
Español
Introducción de texto, símbolos y números
Tecla
Modo de entrada:
<A>
Modo de entrada:
<a>
Modo de entrada:
<12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNÑO mnño 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(No disponible) бйнуъь 0
- . * # ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $
@ % & + \ ( ) [ ] { } <> ~
(No disponible)
Cambio del modo de entrada
Modo de entrada Texto disponible
<A> Alfabeto (letras mayúsculas) y símbolos
<a> Alfabeto (letras minúsculas) y símbolos
<12> Números
Español
Extraiga el cassette de la caja de cartón y retire todos los materiales de embalaje, incluyendo la cinta
de transporte, antes de acoplar el cassette opcional a la unidad principal. Asegúrese de que la unidad principal
y el cassette opcional quedan mirando en la misma dirección al acoplarlos.
Cuando traslade la unidad principal, asegúrese de agarrarla desde la parte frontal utilizando las asas de los lados derecho
e izquierdo, según puede verse en la ilustración.
Nederlands
Haal de lade uit de doos en verwijder alle verpakkingsmaterialen, inclusief verzendtape, voordat u de optionele
lade op de machine bevestigt. Zorg dat de machine en de optionele lade zich bij het bevestigen in dezelfde
richting bevinden.
Wanneer u de hoofdunit verplaatst, til de unit dan van voren op met behulp van de handgrepen aan de linker- en rechterkant, zoals
in de tekening wordt getoond.
Português
Retire a gaveta da caixa e remova todos os materiais de embalagem, incluindo a fita de expedição, antes de
instalar a gaveta opcional na unidade principal. Certifique-se de que a unidade principal e a gaveta opcional
estão viradas para o mesmo lado aquando da instalação.
Quando deslocar a unidade principal, transporte-a pela parte da frente utilizando as pegas existentes no lado esquerdo e no lado
direito, conforme mostrado na imagem.
Ελληνικά
Προτού τοποθετήσετε το προαιρετικό συρτάρι στην κύρια μονάδα, αφαιρέστε το συρτάρι από τη χάρτινη
συσκευασία και, στη συνέχεια, αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, συμπεριλαμβανομένης της ταινίας.
Βεβαιωθείτε ότι η κύρια μονάδα και το προαιρετικό συρτάρι είναι τοποθετημένα προς την ίδια κατεύθυνση.
Όταν μετακινείτε την κύρια μονάδα, φροντίζετε να την κρατάτε από τις πλαϊνές χειρολαβές που βρίσκονται αριστερά και δεξιά,
όπως φαίνεται στην εικόνα.
3 Acople el cassette opcional a la unidad principal
Bevestig de optionele lade op de machine
Instalar a gaveta opcional na unidade principal
Τοποθέτηση του προαιρετικού συρταριού στην κύρια μονάδα
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11