Canon i-SENSYS MF5980dw - Manual (Page 59)

4
Ру
сс
ки
й
У
кр
аї
нс
ьк
а
ةيبرعلا یس
راف
Русский
Ввод текста, символов и чисел
Клавиша
Режим ввода:
<A>
Режим ввода:
<a>
Режим ввода:
<12>
@ . - _ / 1
AБВГ абвг 2
ДЕЁЖ деёж 3
ЗИЙК зийк 4
ЛМНО лмно 5
ПРСТ прст 6
УФХЦ уфхц 7
ЧШЩЪ чшщъ 8
ЫЬЭЮЯ ыьэюя 9
(Не доступно) 0
- . * # ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $
@ % & + \ ( ) [ ] { } <> ~
(Не доступно)
Изменение режима ввода
Режим ввода Доступный текст
<A> Буквы (заглавные) и символы
<a> Буквы (строчные) и символы
<12> Цифры
ةيبرعلا
ماقرلأاو ،زومرلاو ،صنلا لاخدإ
حاتفملا <aA> :لاخدلإا عضو <12> :لاخدلإا عضو
@ . - _ / 1
ABCabc 2
DEFdef 3
GHIghi 4
JKLjkl 5
MNOmno 6
PQRSpqrs 7
TUVtuv 8
WXYZwxyz 9
(حاتم ريغ) 0
- . * # ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $
@ % & + \ ( ) [ ] { } <> ~
(حاتم ريغ)
لاخدلإا عضو رييغت
لاخدلإا عضو حاتملا صنلا
<aA> زومرلاو (ةريغصو ةريبك فرحأ) ةيدجبلأا فورحلا
<12> ماقرأ
یسراف
دادعا و اهدامن ،نتم ندرک دراو
ديلک <aA> :یدورو تلاح <12> :یدورو تلاح
@ . - _ / 1
ABCabc 2
DEFdef 3
GHIghi 4
JKLjkl 5
MNOmno 6
PQRSpqrs 7
TUVtuv 8
WXYZwxyz 9
(سرتسد لباق ريغ) 0
- . * # ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $
@ % & + \ ( ) [ ] { } <> ~
(سرتسد لباق ريغ)
یدورو تلاح رييغت
یدورو تلاح دوجوم نتم
<aA> اهدامن و (کچوک و گرزب فورح) ابفلا
<12> دادعا
Українська
Введення тексту, символів та цифр
Клавіша Режим введення: <aA>
Режим введення:
<12>
@ . - _ / 1
ABCabc 2
DEFdef 3
GHIghi 4
JKLjkl 5
MNOmno 6
PQRSpqrs 7
TUVtuv 8
WXYZwxyz 9
(Недоступно) 0
- . * # ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $
@ % & + \ ( ) [ ] { } <> ~
(Недоступно)
Змінення режиму введення
Режим введення Доступні літери
<aA> Літери (великі та малі літери) та символи
<12> Цифри
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Русский
Прежде чем подсоединять дополнительную кассету к главному блоку, выньте кассету из коробки
и снимите все упаковочные материалы, включая транспортировочную ленту. При подсоединении
убедитесь, что лицевые стороны главного блока и дополнительной кассеты имеют одинаковое
направление.
При перемещении главный блок необходимо держать за предусмотренные на левой и правой панелях ручки,
при этом лицевая панель аппарата должна быть направлена к вам, как показано рисунке.
Українська
Перед приєднанням додаткового лотка до головного блоку, витягніть лоток із картонної коробки
та зніміть усі пакувальні матеріали разом із транспортувальною стрічкою. Під час приєднання
переконайтеся, що головний блок і додатковий лоток розташовані в одному напрямку.
Під час переміщення головного блока обов’язково беріть його з передньої сторони, тримаючись за передбачені зліва та
справа ручки.
ةيبرعلا
.ةيسيئرلا ةدحولاب يرايتخلاا جردلا بيكرت لبق نحشلا طيرش كلذ يف امب ،فيلغتلا داوم عيمج ةلازإو ةوبعلا نم جردلا جارخإب مق
.بيكرتلا دنع هاجتلاا سفن يف يرايتخلاا جردلاو ةيسيئرلا ةدحولا نأ دكأت
مسرلا يف رهظي امك ،نميلأاو رسيلأا نيبناجلا ىلع ةدوجوملا ةقفرملا ةيوديلا ضباقملا مادختسا قيرط نع يماملأا بناجلا نم اهلمح ىلع صرحا ،ةيسيئرلا ةدحولا كيرحت دنع
.يحيضوتلا
یس
راف
.ديرادرب ار لقن و لمح راون هلمج زا ،یدنب هتسب داوم همه و هدرک جراخ نتراک زا ار روارد ،یلصا دحاو هب یرايتخا روارد ندرک لصو زا لبق
.دنشاب تهج کي رد یرايتخا روارد و یلصا دحاو هک دينک تقد ،ندرک لصو ماگنه
.دينيب یم لکش رد هک روطنامه ،دينک لمح تسار و پچ تمس رد هدش هئارا یتسد یاه هريگ زا هدافتسا اب ولج تمس زا ار نآ یلصا هاگتسد لاقتنا ماگنه
3
Подсоединение дополнительной кассеты к главному блоку
Приєднання додаткового лотка до головного блоку
ةيسيئرلا ةدحولاب يرايتخلاا جردلا بيكرت
یلصا دحاو هب یرایتخا روارد ندرک لصو