Подсоединение кабеля питания и включение аппарата, Указание начальных параметров, Підключення шнура живлення та увімкнення живлення – Canon i-SENSYS MF5980dw User Manual
Page 60: Встановлення початкових параметрів, توصيل سلك الطاقة والتشغيل, تحديد الإعدادات الأولية, وصل کردن کابل برق و روشن کردن دستگاه, تعیین تنظیمات اولیه
5
Русский
Не подсоединяйте кабель USB. Подсоедините кабель USB при установке программного
обеспечения.
* При первом включении питания аппарата после его установки возможно извлечение одного листа бумаги.
Это не является неисправностью.
* Если операции не выполняются в течение определенного периода времени, аппарат автоматически переходит в режим
энергосбережения (спящий режим). Для отключения спящего режима нажмите клавишу [
] (Энергосбережение)
на панели управления.
Українська
Не підключайте кабель USB. Підключіть кабель USB під час встановлення програмного
забезпечення.
* Коли живлення вмикається вперше після встановлення апарата, може вивестися один аркуш паперу.
Це не свідчить про несправність.
* Якщо за визначений період часу не відбувається ніяких дій, апарат автоматично переходить у режим зниженого
енергоспоживання (сплячий режим). Щоб скасувати сплячий режим, натисніть кнопку [
] (Енергозбереження)
на панелі керування.
ةيبرعلا
.جماربلا تيبثت دنع USB لباك ليصوتب مق .USB لباك ليصوتب مقت لا
*
.ًلاطع دعُي لا اذهو .زاهجلا اذه بيكرت دعب ىلولأا ةرملا يف ةقاطلا ليغشت دنع ةدحاو ةقرو جارخإ متي دق
*
(ةقاطلا ريفوت عضو) [
] ىلع طغضا ،نوكسلا عضو ءاغللإ .(نوكسلا عضو) ةقاطلا ريفوت عضو يف اًيئاقلت لخدي زاهجلا نإف ،ةددحم ةينمز ةرتفل تايلمع ةيأ ذيفنت متي مل اذإ
.مكحتلا ةحول ىلع
یس
راف
.دينک لصو ار USB لباک رازفا مرن بصن ماگنه .دينکن لصو ار USB لباک
*
.تسين هاگتسد تسردان درکلمع هناشن نيا .دوش جراخ هاگتسد زا ذغاک گرب کي دوش یم نشور بصن زا دعب هاگتسد راب نيلوا یارب هک ینامز تسا نکمم
*
،باوخ تلاح وغل یارب .دوش یم (باوخ تلاح) یژرنا هريخذ تلاح دراو راکدوخ روطب هاگتسد ،دوشن ماجنا یدرکلمع چيه یصخشم نامز تدم یارب رگا
.ديهد راشف ار لرتنک هحفص یور (یژرنا هريخذ) [
]
4
Подсоединение кабеля питания и включение аппарата
Підключення шнура живлення та увімкнення живлення
ليغشتلاو ةقاطلا كلس ليصوت
هاگتسد ندرک نشور و قرب لباک ندرک لصو
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Русский
С помощью указаний на экране настройте язык и время.
Подробнее о поиске в меню и способе ввода чисел см. раздел 2 «Поиск в Меню и способ ввода текста»
(Стр. 3 ).
Українська
Виконуйте інструкції, що відображаються на екрані, щоб встановити мову та час.
Докладну інформацію щодо переміщення між пунктами меню та способу введення цифр дивіться
у розділі 2 «Переміщення між пунктами меню та спосіб введення тексту» ( стор. 3).
ةيبرعلا
.تقولاو ةغللا طبضاو ،ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا
.(3 ةحفص ) "صنلا لاخدإ ةقيرطو ةمئاقلا ربع لقنتلا" 2 رظنا ،ماقرلأا لاخدإ ةيفيكو ةمئاقلا ربع لقنتلا لوح ليصافت ىلع لوصحلل
یس
راف
.دينک ميظنت ار نامز و نابز ،دينک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد
.دينک هعجارم (3 هحفص ) "نتم ندرک دراو شور و ونم ندرک رورم" 2 هب ،دادعا ندرک دراو هوحن و ونم رورم دروم رد تاعلاطا بسک یارب
5
Указание начальных параметров
Встановлення початкових параметрів
ةيلولأا تادادعلإا ديدتح
هیلوا تامیظنت نییعت
Language
English
French
Spanish
German
Copy: Press Start
100% A4
Density: 0
Original Type: Text
...
2-Sided: Off
1
+
-
1