JVC CU-VD40 User Manual
Cu-vd40 ue/ek/er
Advertising
CU-VD40
UE/EK/ER
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
DVD-Brenner
BEDIENUNGSANLEITUNG
Graveur de DVD
MANUEL D'UTILISATION
DVD-brander
GEBRUIKSAANWIJZING
Grabador de DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Masterizzatore di DVD
ISTRUZIONI
CASTELLANO
ITALIANO
LYT1752-003A
CU-VD40UE_GE.book Page 1 Thursday, April 26, 2007 11:18 AM
Advertising
Table of contents
Document Outline
- DEUTSCH
- Viel Spaß mit Ihren hochauflösenden Bildern auf DVD!
- Sicherheitsmaßnahmen
- Inhalt
- Erste Schritte
- Komponenten und Bedienelemente
- Anschluss an das TV-Gerät
- Speichern von Bildern einer Everio-Kamera auf DVD
- Speichern von PC-Bildern auf DVD
- Ordnerkonfiguration
- Anzeigen von auf DVD gespeicherten Bildern
- Anzeigen hochwertiger Bilder
- Ändern der Einstellungen
- Bildschirmanzeige
- Fehlersuche
- Fehlermeldungen
- Technische Daten
- FRANÇAIS
- Profitez d'images haute définition copiées sur des DVD!
- Mesures de sécurité
- Contenu
- Démarrage
- Guide des pièces et commandes
- Raccordement à la télé
- Enregistrement des images de caméra Everio sur DVD
- Enregistrement des images d’un ordinateur sur DVD
- Configuration du dossier
- Visionner des images enregistrées sur un DVD
- Visionner des images de haute qualité
- Changement des réglages
- Affichage sur écran
- Dépannage
- Messages d’erreur
- Spécifications
- NEDERLANDS
- Geniet van afbeeldingen met een hoge definitie gekopieerd naar DVD’s!
- Veiligheidsmaatregelen
- Inhoud
- Aan de slag
- Gids voor onderdelen en regelaars
- Aansluiten op TV
- Camera-afbeeldingen Everio opslaan naar DVD
- PC-afbeeldingen opslaan op DVD
- Mapconfiguratie
- Afbeeldingen bekijken opgeslagen in DVD
- Hoogkwalitatieve beelden bekijken
- De instellingen veranderen
- Schermdisplay
- Problemen oplossen
- Foutboodschappen
- Specificaties
- CASTELLANO
- ¡Disfrute de imágenes de alta definición copiadas a DVD!
- Precauciones de seguridad
- Contenido
- Procedimientos iniciales
- Guía de partes y controles de la grabadora
- Conexión a un televisor
- Almacenamiento de las imágenes de la cámara Everio en un DVD
- Almacenamiento de las imágenes de PC en un DVD
- Configuración de carpetas
- Ver imágenes guardadas en DVD
- Visualización de imágenes de alta calidad
- Cambio de la configuración
- Visualización de la pantalla
- Guía para solucionar problemas
- Mensajes de error
- Especificaciones
- ITALIANO
- Le immagini ad Alta Definizione possono essere Copiate su DVD!
- Precauzioni di sicurezza
- Contenuto
- Preparazione
- Guida a Componenti e Controlli
- Collegamento al televisore
- Salvataggio delle Immagini della Telecamera Everio su DVD
- Salvataggio delle Immagini del PC su DVD
- Configurazione della Cartella
- Visualizzazione delle Immagini Salvate in DVD
- Visualizzazione di Immagini di Alta Qualità
- Cambiamento delle Impostazioni
- Visualizzazione dello Schermo
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi di Errore
- Dati tecnici