Panasonic AW-RC600 - Manual (Page 49)

8 (F)
FRAN
ÇA
IS 
Commande de réglage de phase horizontale
[H.PHASE]
Cette commande sert à régler la phase horizontale de
l’entrée de verrouillage de synchronisation (genlock) et
de la sortie vidéo quand plusieurs caméras sont utilisées
en même temps.

Commutateur de réglage grossier de phase de
sous-porteuse [SC COARSE]
Cette commande sert à régler grossièrement la teinte de
l’entrée de verrouillage de synchronisation et de la sortie
vidéo quand plusieurs caméras sont utilisées en même
temps. Quand elle est utilisée en association avec la
commande de réglage fin de phase de sous-porteuse ,
la plage de réglage possible dépasse 360 degrés.

Commande de réglage fin de phase de sous-
porteuse [SC FINE]
Cette commande sert à régler finement la teinte de
l’entrée de verrouillage de synchronisation et de la sortie
vidéo quand plusieurs caméras sont utilisées en même
temps. Quand elle est utilisée en association avec le
commutateur de réglage grossier de phase de sous-
porteuse , la plage de réglage possible dépasse 360
degrés.
 Sélecteur de compensation de câble [COARSE]
Ce sélecteur est réglé en fonction de la longueur du câble
entre la caméra et la RCU.
Position du sélecteur Longueur du câble
1 Inférieure à 75 m
2 75 à 150 m
3 150 à 230 m
4 230 à 300 m
(Les longueurs de câble sont des approximations.)
 Commande de réglage du gain Y [ADJUST Y]
Cette commande sert à régler le niveau Y (luminance)
des signaux vidéo sortant en fonction de la longueur du
câble.
(Sélectionner la longueur du câble à l’aide du sélecteur
de compensation de câble  avant de régler ce niveau.
Cette commande agit également sur le niveau de
chroma.)

Commande de réglage de gain de chroma
[ADJUST CHROMA]
Cette commande sert à régler le niveau de chrominance
des signaux vidéo sortant en fonction de la longueur
du câble. (Sélectionner la longueur du câble à l’aide du
sélecteur de compensation de câble  et régler le niveau
Y des signaux vidéo sortant à l’aide de la commande de
réglage de gain Y  avant de régler ce niveau.)

Commutateur ON/OFF du menu [MENU OFF/ON]
OFF: Seules les images de la caméra arrivent à la sortie
vidéo.
ON: Les images de la caméra et le menu de la caméra
superposés sortent à la sortie vidéo.
 Les options du menu peuvent être sélectionnées et
les paramètres modifiés à l’aide des commutateurs
d’option vers le haut , d’option vers le bas , DATA
YES/UP  et DATA NO/DOWN .
Pour en savoir plus sur les options du menu et leur
contenu, consulter le mode d’emploi de la caméra.
 Commutateur d’option vers le haut [ITEM UP]
Une pression sur ce commutateur pendant qu’un menu
est affiché permet de sélectionner l’option située au-
dessus de l’option actuelle du menu.
 Commutateur d’option vers le bas [ITEM DOWN]
Une pression sur ce commutateur pendant qu’un menu
est affiché permet de sélectionner l’option située en
dessous de l’option actuelle du menu.

Commutateur DATA YES/UP [DATA YES/UP]
Une pression sur ce commutateur pendant que le menu
principal est affiché permet d’afficher le menu secondaire
de l’option sélectionnée.
Une pression sur ce commutateur pendant qu’un menu
secondaire est affiché permet d’augmenter le paramètre.

Commutateur DATA NO/DOWN [DATA NO/DOWN]
Une pression sur ce commutateur pendant que le menu
principal est affiché permet de sélectionner l’option située
en dessous de l’option actuelle du menu.
Une pression sur ce commutateur pendant qu’un menu
secondaire est affiché permet de diminuer le paramètre.
Les commandes et leurs fonctions