Yamaha PSR-2100 - Manual (Page 134)

аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПЛН УЩУМ‡ — MIC. (PSR-2100)
PSR-2100 134
■ COMPRESSOR (НУПФ ВТТУ )
щЪУЪ ˝ЩЩВНЪ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ТМЛК‡Ъ¸ ‚˚ıУ‰МУИ ТЛ„М‡О ‚ ЪВı ТОЫ˜‡flı, НУ„‰‡ ТЛ„М‡О Т ПЛН УЩУММУ„У ‚ıУ‰‡ Ф В‚˚¯‡ВЪ ЫН‡Б‡ММ˚И
Ы У‚ВМ¸. Ц„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФУПУ„‡ВЪ Ф Л Б‡ФЛТЛ ТЛ„М‡О‡ Т ·УО¸¯ЛП ‰ЛМ‡ПЛ˜ВТНЛП ‰Л‡Ф‡БУМУП. и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ˝ЪУ„У
˝ЩЩВНЪ‡ Ф ÓËÒıÓ‰ЛЪ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУВ «ТК‡ЪЛВ» ТЛ„М‡О‡, НУ„‰‡ ·УОВВ ÚËıË ˜‡ТЪЛ ТЪ‡МУ‚flÚÒfl „ УП˜В, ‡ „ УПНЛВ — ЪЛ¯В.
SW.................. «SW» — ˝ЪУ ‡·· В‚Л‡ЪЫ ‡ ТОУ‚‡ Switch (ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸). С‡ММ˚И ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl Л
‚˚НО˛˜ÂÌËfl НУПФ ВТТУ ‡.
TH................... «TH.» — ˝ЪУ ‡·· В‚Л‡ЪЫ ‡ ТОУ‚‡ Threshold (ФУ У„). С‡ММ˚И В„ÛÎflÚÓ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ Ы У‚Мfl
Б‚ЫНУ‚У„У ТЛ„М‡О‡ М‡ ‚ıУ‰В, М‡˜ЛМ‡fl Т НУЪУ У„У М‡˜ЛМ‡ВЪ Ф ËÏÂÌflÚ¸Тfl ТК‡ЪЛВ.
RATIO ............ щЪУЪ В„ÛÎflÚÓ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl М‡ТЪ УИНЛ НУ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ÒʇÚËfl.
OUT ................ з‡ТЪ УИН‡ Ы У‚Мfl УНУМ˜‡ЪВО¸МУ„У ‚˚ıУ‰МУ„У ТЛ„М‡О‡.
■ VOCAL HARMONY CONTROL (Ф‡ ‡ПВЪ ˚ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl „‡ ПУМЛБ‡ˆËÂÈ ‚УН‡О‡)
и Л‚В‰ВММ˚В МЛКВ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ УФ В‰ВОfl˛Ъ ТФУТУ· ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl „‡ ПУМЛБ‡ˆËÂÈ.
VOCODER CONTROL (‚УНУ‰В )
щЩЩВНЪ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‚УН‡О‡ ЫФ ‡‚ÎflÂÚÒfl Т ФУПУ˘¸˛ МУЪМ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı: ЪУ ВТЪ¸, ЪВı МУЪ, НУЪУ ˚В ‚‚У‰flÚÒfl Ф Л Л„ В М‡
ТЛМЪВБ‡ЪУ В, Л/ЛОЛ МУЪ, ЛТФУО¸БЫВП˚ı ‚ Щ‡ИОВ ФВТМЛ. С‡ММ˚И Ф‡ ‡ПВЪ ФУБ‚ÓÎflÂÚ УФ В‰ВОЛЪ¸, Н‡НЛВ МУЪ˚ ‰УОКМ˚ ЫФ ‡‚ОflЪ¸
„‡ ПУМЛБ‡ˆËÂÈ.
• SONG CHANNEL (Н‡М‡О ФВТМЛ)
MUTE/PLAY (‚˚НО./‚НО.):
и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ БМ‡˜ÂÌËfl «MUTE» (‚˚НО.) ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚ М‡ ТЛМЪВБ‡ЪУ В ЛОЛ ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl Щ‡ИО‡ ФВТМЛ ‚˚· ‡ММ˚И
Н‡М‡О Ф Л„ОЫ¯‡ÂÚÒfl (УЪНО˛˜‡ÂÚÒfl).
OFF:
З˚НО˛˜ВМЛВ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl „‡ ПУМЛБ‡ˆËÂÈ ‚УН‡О‡ Т ФУПУ˘¸˛ ‰‡ММ˚ı, ‚ÁflÚ˚ı ЛБ Щ‡ИО‡ ФВТМЛ.
1-16:
и Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ФВТМЛ Т ‰ЛТНВЪ˚ ЛОЛ Т ‚МВ¯МВ„У MIDI-ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ МУЪМ˚В ‰‡ММ˚В, Б‡ФЛТ‡ММ˚В ‚ Б‡‰‡ММ˚И Н‡М‡О
ФВТМЛ, УФ В‰ВОfl˛Ъ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛ˛.
• KEYBOARD (НО‡‚Л‡ЪЫ ‡)
OFF: З˚НО˛˜ВМЛВ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl „‡ ПУМЛБ‡ˆËÂÈ Т НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
UPPER (‚˚¯В): Й‡ ПУМЛБ‡ˆЛ˛ Б‡‰‡˛Ъ МУЪ˚, ‡ТФУОУКВММ˚В ТФ ‡‚‡ УЪ ЪУ˜НЛ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
LOWER (МЛКВ): Й‡ ПУМЛБ‡ˆЛ˛ Б‡‰‡˛Ъ МУЪ˚, ‡ТФУОУКВММ˚В ТОВ‚‡ УЪ ЪУ˜НЛ ‡Б‰ÂÎÂÌËfl.
BALANCE ( В„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ)
щЪУЪ В„ÛÎflÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ М‡ТЪ ‡Л‚‡Ъ¸ ТУУЪМУ¯ВМЛВ „ УПНУТЪЛ ‚УН‡О‡ (‚‡¯В„У ТУ·ТЪ‚ВММУ„У „УОУТ‡) Л „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‚УН‡О‡.
м‚ВОЛ˜ВМЛВ БМ‡˜ÂÌËfl ˝ЪУ„У Ф‡ ‡ПВЪ ‡ Ф Л‚У‰ЛЪ Н ЫТЛОВМЛ˛ „ УПНУТЪЛ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‚УН‡О‡ Л ЫПВМ¸¯ВМЛ˛ „ УПНУТЪЛ
‚В‰Ы˘В„У ‚УН‡О‡. дУ„‰‡ В„ÛÎflÚÓ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ М‡ БМ‡˜ВМЛВ L<H63 („‰Â L — ‚В‰Ы˘ЛИ ‚УН‡О, ‡ H — „‡ ПУМЛБ‡ˆЛfl ‚УН‡О‡), М‡
‚˚ıУ‰В ÛÒËÎËÚÂÎfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ЪУО¸НУ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛfl ‚УН‡О‡; ‡ НУ„‰‡ УМ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ М‡ БМ‡˜ВМЛВ L63>H, ̇ ‚˚ıУ‰ ФУ‰‡ÂÚÒfl ЪУО¸НУ
‚В‰Ы˘ЛИ ‚УН‡О.
MODE ( ВКЛП „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ)
ЗТВ ЪЛФ˚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‚УН‡О‡ ФУ‰ ‡Б‰ВОfl˛ЪТfl М‡ Ъ Л ВКЛП‡, Ф Л НУЪУ ˚ı „‡ ПУМЛБ‡ˆЛfl Ф УЛБ‚У‰ËÚÒfl ‡БОЛ˜М˚П У· ‡БУП.
щЩЩВНЪ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ‚˚·У ‡ ‰У УКНЛ Л ВКЛП‡ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‚УН‡О‡, ˝ЪУЪ Ф‡ ‡ПВЪ УФ В‰ÂÎflÂÚ, Н‡НЛП У· ‡БУП
·Ы‰ВЪ Ф УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl „‡ ПУМЛБ‡ˆЛfl „УОУТ‡. ЗТВ Ъ Л ВКЛП‡ УФЛТ‡М˚ МЛКВ.
VOCODER (‚УНУ‰В ):
зУЪ˚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Б‡‰‡˛ЪТfl МУЪ‡ПЛ, ‚‚У‰ЛП˚ПЛ Ф Л Л„ В М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В (Main, Layer Ë Left), Л/ ЛОЛ Ф Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ
Щ‡ИО‡ ФВТМЛ, ТУ‰В К‡˘В„У ‰У УКНЛ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‚УН‡О‡.
CHORDAL (‡ННУ ‰˚):
и Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ ЪЛФ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Б‡‰‡˛Ъ ‡ННУ ‰˚, НУЪУ ˚В Л„ ‡˛ЪТfl ‚ ‡Б‰ВОВ
‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚. и Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ФВТМЛ ЪЛФ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Б‡‰‡˛Ъ ‡ННУ ‰˚, ТУ‰В К‡˘ËÂÒfl ‚ Щ‡ИОВ
ФВТМЛ. (С‡ММ˚И Ф‡ ‡ПВЪ МВ‰УТЪЫФВМ, ВТОЛ Щ‡ИО ФВТМЛ МВ ТУ‰В КЛЪ ‡ННУ ‰У‚.)
AUTO (‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ):
ЦТОЛ ‰Оfl Ф‡ ЪЛЛ ОВ‚УИ ЫНЛ ЛОЛ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ ЫТЪ‡МУ‚ОВМУ БМ‡˜ВМЛВ ON Л ВТОЛ ‚ Щ‡ИОВ ФВТМЛ ТУ‰В К‡ЪТfl ‡ННУ ‰˚,
ВКЛПЫ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Ф ЛТ‚‡Л‚‡ÂÚÒfl БМ‡˜ВМЛВ CHORDAL (‡ННУ ‰˚). ЗУ ‚ТВı ‰ Ы„Лı ТОЫ˜‡flı ВКЛПЫ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Ф ЛТ‚‡Л‚‡ÂÚÒfl БМ‡˜ВМЛВ VOCODER (‚УНУ‰В ).
CHORD (‡ННУ ‰)
иВ В˜ЛТОВММ˚В МЛКВ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ Б‡‰‡˛Ъ ЪВ ‰‡ММ˚В ‚ Щ‡ИОВ ФВТМЛ, НУЪУ ˚В ·Ы‰ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl ‡ТФУБМ‡‚‡МЛfl
‡ННУ ‰У‚.
OFF: ДННУ ‰˚ МВ ‡ТФУБМ‡˛ЪТfl.
XF: к‡ТФУБМ‡˛ЪТfl ‡ННУ ‰˚ ‚ ЩУ П‡ЪВ XF.
1-16: к‡ТФУБМ‡˛ЪТfl ‡ННУ ‰˚ ЛБ МУЪМ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Б‡‰‡ММУП Н‡М‡ОВ ФВТМЛ.
■ MIC (MICROPHONE) (ПЛН УЩУМ)
и Л‚В‰ВММ˚В МЛКВ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ Б‡‰‡˛Ъ ТФУТУ·˚ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ПЛН УЩУММ˚П ТЛ„М‡ОУП.
MUTE ................................ З ФУОУКВМЛЛ OFF ПЛН УЩУМ УЪНО˛˜ВМ.
VOLUME („ УПНУТЪ¸)..... кВ„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ ПЛН УЩУММУ„У ТЛ„М‡О‡.