Yamaha PSR-2100 - Manual (Page 81)

ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ
81 PSR-2100/1100
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТВМ Т ‰ЛТНВЪ˚
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТНВЪЫ ‚ ‰ЛТНУ‚У‰.
и УˆВ‰Ы ‡ ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ФВТВМ Л‰ВМЪЛ˜М‡ Ф УˆВ‰Ы В, УФЛТ‡ММУИ ‚ ‡Б‰ВОВ «ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ
‚ТЪ УВММ˚ı ФВТВМ» (ТЪ . 79). Ц‰ЛМТЪ‚ВММУВ УЪОЛ˜ЛВ ТУТЪУЛЪ ‚ ЪУП, ˜ЪУ М‡ ˝Н ‡МВ SONG ТОВ‰ЫВЪ
ФВ ВИЪЛ М‡ ТЪ ‡ÌËˆÛ FLOPPY DISK.
и У˜ЛВ УФВ ‡ˆЛЛ, Т‚flБ‡ММ˚В Т ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВП
■ Repeat (ФУ‚ЪУ ВМЛВ)/Rewind (ФВ ВПУЪН‡ М‡Б‡‰)/Fast forward (ФВ ВПУЪН‡ ‚ФВ В‰)
■ з‡ТЪ УИН‡ „ УПНУТЪЛ ˜‡ТЪВИ/Ф Л„ОЫ¯ВМЛВ УЪ‰ВО¸М˚ı Н‡М‡ОУ‚
˝Н ‡М CHANNEL ON/OFF
з‡К‡‚ НМУФНЫ [CHANNEL ON/OFF], ФВ ВИ‰ЛЪВ Н ‚НО‡‰НВ [SONG] Л Ф Л„ОЫ¯ЛЪВ МЫКМ˚И Н‡М‡О, Б‡‰‡‚
‰Оfl МВ„У БМ‡˜ВМЛВ [OFF]. уЪУ·˚ Т‰ВО‡Ъ¸ Н‡М‡О ТУОЛ Ы˛˘ЛП, ТОВ‰ЫВЪ Ы‰В КЛ‚‡Ъ¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛-
˘Ы˛ ВПЫ НМУФНЫ. уЪУ·˚ Б‡ТЪ‡‚ЛЪ¸ В„У ТМУ‚‡ Б‚Ы˜‡Ъ¸ ‚ПВТЪВ Т ‰ Ы„ЛПЛ Н‡М‡О‡ПЛ, В˘В ‡Б М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ Н‡М‡О‡.
и ВК‰В ‚ТВ„У УБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т
‡Б‰ВОУП «аТФУО¸БУ‚‡МЛВ
‰ЛТНУ‚У‰‡ Л ‰ЛТНВЪ» (ТЪ . 7).
еУКМУ ЫН‡Б‡Ъ¸, ·Ы‰ВЪ ОЛ PSR-
2100/1100 ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
‚˚Б˚‚‡Ъ¸ ФВ ‚Ы˛ ФВТМ˛ М‡
‰ЛТНВЪВ ФУТОВ ВВ ФУПВ˘ÂÌËfl ‚
‰ЛТНУ‚У‰ (ТЪ . 153).
зВНУЪУ ˚В ЛБ ‚ТЪ УВММ˚ı ‚ ТЛМ-
ЪВБ‡ЪУ PSR-2100/1100 ФВТВМ
Б‡ФЛТ‡М˚ ‚ Ъ‡Н М‡Б˚‚‡ВПУП
«Т‚У·У‰МУП ЪВПФВ». и Л ‚УТ-
Ф УЛБ‚В‰ВМЛЛ Ъ‡НЛı ФВТВМ УЪУ-
· ‡К‡ВП˚В М‡ ˝Н ‡МВ БМ‡˜ÂÌËfl
МВ ЛПВ˛Ъ УЪМУ¯ÂÌËfl Н Щ‡НЪЛ-
˜ВТНУПЫ ‡БПВ Ы ФВТМЛ. йМЛ
ОЛ¯¸ ФУН‡Б˚‚‡˛Ъ, Н‡Н‡fl ˜‡ТЪ¸
ФВТМЛ ЫКВ ·˚О‡ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМ‡.
иВТМЛ, ТУ‰В К‡˘ЛВ ·УО¸¯УВ
НУОЛ˜ВТЪ‚У ‰‡ММ˚ı, ПУ„ЫЪ
‚˚Б‚‡Ъ¸ Т·УИ Ф Л ˜ЪВМЛЛ Лı
ТЛМЪВБ‡ЪУ УП ЛОЛ Лı ‚˚·У-
В. е‡НТЛП‡О¸М˚И ‡БПВ
ФВТМЛ УНУОУ 200–300KЕ.
йМ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ТУ‰В КЛПУ„У
ФВТМЛ.
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТНВЪЫ У·Ъ˛ ‡ЪУ УП
‚ФВ В‰, М‡НОВИНУИ ‚‚В ı.
REC REW FF START/STOP TOP
NEW SONG SYNC. START
з‡К‡‚ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‚ ıУ‰В ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ФВТМЛ, ‚˚ ПУКВЪВ ‚В МЫЪ¸Тfl Н ВВ М‡˜‡ОЫ Л
Ф УЛ„ ‡Ъ¸ ВВ ТМУ‚‡. ЦТОЛ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ УТЪ‡МУ‚ОВМУ, ЪУ М‡К‡ЪЛВ ‰‡ММУИ НМУФНЛ
Ф Л‚В‰ВЪ Н ФВ ВПУЪНВ ФВТМЛ М‡ М‡˜‡ОУ.
щЪ‡ НМУФН‡ ТОЫКЛЪ ‰Оfl ‚˚БУ‚‡ ˝Н ‡М‡ SONG POSITION (ТП. МЛКВ).
уЪУ·˚ ‚В МЫЪ¸Тfl Н ˝Н ‡МЫ SONG, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [EXIT].
З˚· ‡‚ ТЪ УНЫ BAR, ПУКМУ Б‡‰‡Ъ¸ МУПВ Ъ‡НЪ‡ (Т˜ЛЪ‡fl Т М‡˜‡О‡ ÍÓÏÔÓÁˈËË) Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН
[REW] Ë [FF].
З˚· ‡‚ ТЪ УНЫ PHRASE MARK, ПУКМУ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН [REW] Ë [FF] Б‡‰‡Ъ¸ ÔÓÁËˆË˛ ОУН‡ЪУ ‡.
èÓÁˈËfl ОУН‡ЪУ ‡
бМ‡˜ВМЛВ ÔÓÁˈËË ОУН‡ЪУ ‡
ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ УФ В‰ВОВММУВ
ПВТЪУ ‚ ФВТМВ.
˝Н ‡М SONG POSITION
“лЪ УН‡ PHRASE MARK ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ОЛ¯¸ ЪУ„‰‡, НУ„‰‡ ÔÂÒÌfl ТУ‰В КЛЪ ‰‡ММ˚В ФУ ÔÓÁˈËflÏ
ОУН‡ЪУ ‡. З˚·В ЛЪВ ТЪ УНЫ BAR ËÎË PHRASE MARK Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ [J], ‡ Б‡ЪВП
ЫН‡КЛЪВ МЫКМ˚И Ъ‡НЪ ЛОЛ ÔÓÁËˆË˛ ОУН‡ЪУ ‡, ‚УТФУО¸БУ‚‡‚¯ЛТ¸ НМУФН‡ПЛ [REW] Ë [FF].
BALANCE
PART
CHANNEL ON/OFF
щЪ‡ НМУФН‡ ТОЫКЛЪ ‰Оfl ‚˚БУ‚‡ ˝Н ‡М‡ BALANCE (ТЪ . 64).
щЪ‡ НМУФН‡ ТОЫКЛЪ ‰Оfl ‚˚БУ‚‡ ˝Н ‡М‡ CHANNEL ON/OFF (ТП. МЛКВ).
д‡М‡О
щЪЛ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ ЫН‡Б˚‚‡˛Ъ
Н‡М‡О MIDI, ЛТФУО¸БЫВП˚И ‚
ФВТМВ. З PSR-2100/1100 Н‡М‡О˚
‡ТФ В‰ВОfl˛ЪТfl Ъ‡Н:
èÂÒÌfl
1 - 16
лЪЛО¸ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
9 - 16